Examples of using Devoir dormir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne jamais devoir dormir.
Never having to sleep.Alors, il n'y a aucun problème pour recevoir la révélation de Dieu sans devoir dormir pour rêver.
Therefore, he Ils vont devoir dormir.
Effectivement, j'ai déjà été confronté au froid dans les montagnes de Serbie et de Bosnie etil m'est arrivé de devoir dormir dehors alors qu'il neigeait.
Indeed, I was already confronted with the cold in the mountains of Serbia andof Bosnia and it happens On va devoir dormir ici.
We'll have to sleep here.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dormir la nuit
endroit pour dormirbébé dortendroit où dormirenfants dormentun endroit pour dormirdifficulté à dormirdormir sur le dos
un endroit où dormirgens dorment
More
Eh bien, je suppose que je vais devoir dormir ici, alors.
Well, I guess I will have to sleep here, then.On va devoir dormir dans ça.
Hmm, will have to sleep on this.J'imagine qu'on va devoir dormir ici..
I guess I will have to sleep here then..On va devoir dormir dans le camion.
Gonna have to sleep in a truck.Je vais certainement devoir dormir là-bas.
I will probably have to sleep there.Tu vas devoir dormir avec deux hommes.
You'd have to sleep with six people.Je suis désolée, mais vous allez devoir dormir ensemble.
Sorry gentlemen, But you will have to sleep together.Je vais devoir dormir ici.
I'll have to sleep here.Ils étaient une dizaine le 10 avril à devoir dormir dehors.
On the 10th April there were a dozen forced to have to sleep outside.Tu vas devoir dormir SANS!.
You will have to sleep without one.”.Cependant, le rapport critique une suroccupation chronique qui a mené des patients à devoir dormir sur des matelas posés à même le sol.
However, the report is critical of the chronic overcrowding which led Je vais devoir dormir dans ton lit.
I will have to sleep in your bed.Elles vont devoir dormir là.
You're gonna have to sleep there.Le fait de devoir dormir peut être jugé déplaisant si la personne a encore de multiples tâches à accomplir, mais une longue nuit peut être très appréciée si la personne peut prendre son temps.
The fact of having to sleep may be seen as irksome if the person still Mais elle va devoir dormir avec lui.
But she will have to sleep with him.Je vais devoir dormir sur le dos.
I'm gonna have to sleep on my back.Ou vous pourriez bien devoir dormir sur un matelas nu!
Or you may have to sleep on a bare mattress!Je vais devoir dormir avec le doigt surélevé.
I'm gonna have to sleep with it elevated.Je hais les squats,je hais les lits sales, devoir dormir dans un squats est l'endroit que je déteste le plus.
Squats I hate squats,I hate dirty beds, having to sleep in a squat is my least favorite place Je vais devoir dormir avec la lumière allumée.
I'm gonna have to sleep with the light on.Ils vont devoir dormir dans la tente.
He would have to sleep in a tent.Je vais devoir dormir comme ça?.
Am I going to have to sleep like this?.Je vais devoir dormir sur le dos, cette nuit.
I'm gonna have to sleep on my back tonight.J'ai peur de devoir dormir dans la rue pour le reste de ma vie.
I'm afraid of having to sleep in the street for the rest of my life.Tu dois dormir sur le canapé.
You have to sleep on the couch.
