Examples of using Devolin in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Barry Devolin, Député.
Le président suppléant(M. Barry Devolin).
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin).Ajouter Barry Devolin en tant que filtre.
Add Barry Devolin as a filter.Bon nombre de députés connaissent mon prédécesseur,Barry Devolin.
Many members will know my predecessor,Barry Devolin.Barry Devolin n'est plus député(e.
Barry Devolin is no longer a member of Parliament.Le président suppléant(M. Barry Devolin): Est-ce d'accord?
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin): Is that agreed?Barry Devolin HALIBURTON-KAWARTHA LAKES-BROCK CONSERVATEUR.
Barry Devolin HALIBURTON-KAWARTHA LAKES-BROCK CONSERVATIVE.Le président suppléant(M. Barry Devolin): À l'ordre, s'il vous plaît.
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin): Order, please.Devolin, Barry, Le président suppléant Haliburton-Kawartha Lakes-Brock Ontario PCC.
Devolin, Barry, The Acting Speaker Haliburton-Kawartha Lakes-Brock Ontario CPC.Le président suppléant(M. Barry Devolin): Convoquez les députés.
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin): Call in the members.Lors de l'élection de 2006, Devolin est réélu avec 49% des suffrages et gagne par une marge de plus de 12 000 voix.
In the 2006 election Devolin was re-elected with 49% of the vote.Nous disons que nous comptons deux parlementaires canadiens dâ origine coréenne:Yonah Kim Martin et Barry Devolin.
We say we have two Korean-Canadian Parliamentarians:Yonah Kim Martin and Barry Devolin.Le président(M. Barry Devolin(Haliburton-Kawartha Lakes-Brock, PCC)).
Mr. Barry Devolin(Haliburton-Kawartha Lakes-Brock, CPC).Devolin(Haliburton-Kawartha Lakes-Brock) soit nommé vice-président des comités pléniers.
Devolin(Haliburton-Kawartha Lakes-Brock) be appointed Deputy Chair of Committees of the Whole.Le président suppléant(M. Barry Devolin): Je déclare la motion adoptée.
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin): I declare the motion carried.Devolin termine deuxième à cette élection, défait par une marge mince par John O'Reilly, le candidat du Parti libéral.
Devolin placed second in the election, losing to John O'Reilly of the Liberals.Le président suppléant(M. Barry Devolin): La question porte sur la motion.
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin): The question is on the motion.Devolin ne brigue pas l'investiture dans Haliburton-Victoria-Brock aux élections de 1997 et 2000.
Devolin did not seek the nomination in Haliburton-Victoria-Brock in the 1997 and 2000 federal elections.Le président suppléant(M. Barry Devolin): La Chambre est-elle prête à se prononcer?
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin): Is the House ready for the question?Devolin a proposé deux modifications touchant les circonscriptions de Peterborough et de Haliburton-Kawartha Lakes-Brock.
Mr. Devolin proposed two adjustments related to the electoral districts of Peterborough and Haliburton-Kawartha Lakes-Brock.Le président suppléant(M. Barry Devolin): Les députés ont entendu la motion.
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin): The members have heard the terms of the motion.En tant que résident du comté de Haliburton, je reconnais l'importance de l'embellissement de nos petites municipalités et villages,tels que la promenade riveraine de Minden, a soutenu le député Devolin.
As a resident of Haliburton County, I recognize the importance of the beautification of our small towns andvillages such as the pedestrian pathway in Minden," said MP Devolin.Le président suppléant(M. Barry Devolin): La période réservée aux questions est terminée.
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin): The time for the question has expired.L'annonce a été faite aujourd'hui par l'honorable Peter Van Loan,député de York-Simcoe, et l'honorable Barry Devolin, député de Haliburton-Kawartha Lakes-Brock.
The announcement was made today by the Honourable Peter Van Loan,Member of Parliament for York-Simcoe and Barry Devolin, Member of Parliament for Haliburton-Kawartha Lakes-Brock.Le président suppléant(M. Barry Devolin): Comme il est 13 h 50, la Chambre s'ajourne[….
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin): It being 1:50 p.m., this House stands adjourned.Les infrastructures routières sécuritaires, modernes et efficaces sont essentielles pour favoriser l'accès des travailleurs à leurs emplois, l'accès des produits aux marchés etl'accès des voyageurs à leurs destinations, a déclaré le député de Haliburton-Kawartha Lakes-Brock, Barry Devolin.
Safe, modern and efficient highway infrastructure is key to connecting workers with jobs,products with markets, and travellers with destinations," said Barry Devolin, Member of Parliament for Haliburton-Kawartha Lakes-Brock.Le président suppléant(M. Barry Devolin): Plaît-il à la Chambre d'adopter la motion?
The Acting Speaker(Mr. Barry Devolin): Is it the pleasure of the House to adopt the motion?Le 9 décembre 1999, Devolin a vendu la Corvette à Brisbee Motor Sales, au Michigan, pour 44 000$(U.S..
On December 9, 1999, Devolin sold the Corvette to Brisbee Motor Sales in Michigan for $44,000(U.S..D'abord le vice-président adjoint de la Chambre des communes,Barry Devolin, qui a passé des années en Corée du Sud comme enseignant.
First the Assistant Deputy Speaker of the House of Commons,Barry Devolin, who spent years living and teaching in South Korea.Lors de l'élection de 2006, Devolin est réélu avec 49% des suffrages et gagne par une marge de plus de 12 000 voix.
In the 2006 election Devolin was re-elected with 49% of the vote and won by 12,000 votes.
