Examples of using Devotre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parlez-nous deVotre projet.
Tell us aboutYour project.Un agent de sécurité est autorisé à regarder à l'intérieur devotre sac.
Security staff may ask to look inside Your bag.Un aperçu devotre rôle inclura.
Description of what your role included.Corr.: Etquel était lesujet devotre thèse?
J'ai besoin devotre date de naissance.
I just need to know your date of birth.Prévenez toujours quelqu'un devotre itinéraire.
Always inform someone of your itinerary.Si c'étaient les qualités devotre fils, comment vous sentiriez-vous pour ses futures épouses?
If these were the qualities ofyour son, how would you feel for his future wives?Une reproduction à échelle réduite devotre produit?
A small-scale version of your product?Prenez conscience devotre corps quelques instants.
Become aware of your body for a moment.Les gens ne profitent généralement pas devotre expérience.
People don't take things from your experience.Considérez ce« passeport» comme une partie devotre équipement de sécurité et gardez-le à bord devotre embarcation.
Consider this“passport” a part of your safety equipment and keep it on board.Et retournez nous celui-ci complèté, accompagné devotre chèque d'arrhes.
And mail it back to us with your check.Tristine Rainer, auteur deVotre vie comme histoire, recommande de schématiser votre vie pour gagner en perspective.
Tristine Rainer, author ofYour Life as Story, recommends diagramming your life to gain perspective.Nombre d'employés devotre compagnie?
Number of employees inyour company?Un agent de sécurité est autorisé à regarder à l'intérieur devotre sac.
A security guard may ask to look inside your bag.Nous nous occuperons devotre logistique.
We will take your logistics in charge.Une situation inconfortable avec votre médecin Vous entrez dans le cabinet devotre médecin.
An uncomfortable situation with Consultez les résultats devotre dernier test Robot Ninja.
View the results from your last Robot Ninja test.Correspondant: Quelles sont lesparticularités devotre business?
Correspondent: What are the particular features of your business?C'est parce que, en dépit devotre foi, vous n'êtes pas heureux.
Because, in spite of your belief, you are not happy.Les Cookies ne nous permettent pas d'accéder au reste devotre ordinateur.
Cookies donot allow usaccess to the rest ofyour computer.Il peut arriver que votre fichier est supprimé devotre carte SD si vous l'ouvrez directement en utilisant toute application tierce.
It may happen that your file gets deleted fromyour SD card if you open it directly by using any third party application.Utilisez le calculateur de rente pour obtenir une estimation devotre rente.
Use the pension calculator to confirm your estimated pension.Vous vous êtes construit un plâtre autour devotre cœur brisé et l'avez signé vous- même.
You built a cast around your broken heart and signed it yourself.Compatible avec HOMELINK(version 4.0 ousupérieure)* *Peut exiger un adaptateur externe selon le modèle et l'année devotre véhicule.
HOMELINK Compatible(version 4.0 orhigher)**May require an external adapter depending on the model and year of your vehicle.Mon mari est très content devotre prise en charge.
Your husband is very worried..Le prix de la location vous sera communiqué lors devotre demande.
The price of the rental will be communicated when you put your request.Si vous prévoyez d'installer la caméra loin devotre maison, comme un garage détaché, rappelez-vous que les caméras IR de l'alimentation électrique pour fonctionner.
If you plan to install the camera far away fromyour house, like a detached garage, remember that IR cameras alsoneed power supply to work.Nous vous conseillerons au mieux surl'utilisation devotre budget d'exploitation.
We will advise you on how best to spend your operating budget.Veuillez noter que les exigences de passeport etde visa relèvent devotre responsabilité.
Kindly note that passport andvisa requirements are your responsibility.
