Examples of using Devra satisfaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La thèse devra satisfaire aux critères habituels.
Les normes de service, le cas échéant, que l'administrateur devra satisfaire;
Il devra satisfaire aussi à ses autres besoins.
Le siège de l'Agence devra satisfaire aux critères suivants.
Elle devra satisfaire à la norme minimale d'études pour être nommée de nouveau au sein du groupe CS.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
satisfaire aux exigences
client satisfaitsatisfaire les besoins
satisfait du résultat
un client satisfaitsatisfait aux critères
clients sont satisfaitssatisfaire aux prescriptions
satisfaits de la qualité
satisfaire les exigences
More
La personne recherchée devra satisfaire les critères suivants.
Elle devra satisfaire en premier lieu les besoins intérieurs.
Adubofuor devra satisfaire à une des dispositions de l'article 38 de la loi.
Le secteur privé de la province devra satisfaire à ces exigences d'ici 2012.
La FDA devra satisfaire aux normes comptables reconnues sur le plan international;
FDA must meet internationally recognized standards for accounting.L'organisation internationale devra satisfaire aux conditions ci-après.
Plan de réalisation Définit le« besoin opérationnel» que la mise en oeuvre du système SAP devra satisfaire.
Realization Plan Defines the"business need" that the SAP implementation will be required to meet.
Le laboratoire devra satisfaire trois exigences.
The laboratory will have to meet three requirements.Une embarcation de sauvetage à propulsion mécanique qui n'est pas à moteur devra satisfaire aux prescriptions suivantes.
A mechanically propelled lifeboat other than a motor lifeboat shall comply with the following requirements.De plus, elle devra satisfaire à des critères additionnels.
Toute campagne publicitaire financée au moyen de fonds publics devra satisfaire à certains critères positifs.
Any publically-funded advertising campaign will have to fulfill certain positive criteria.Le projet devra satisfaire à toutes ces exigences.
The project will need to satisfy all such requirements.Tout produit exporté dans un autre pays devra satisfaire aux normes de ce pays.
Any product that is being exported Toute proposition devra satisfaire aux critères prévus dans l'avis public 2003- 38.
Any such proposal should meet the criteria set out in Public Notice 2003-38.Au cas où plusieurs négociants en valeurs mobilières sponsors demandent l'admission au négoce desmêmes droits de participation, chacun de ces négociants devra satisfaire aux obligations prévues dans le présent Règlement.
Should multiple sponsoring securities dealers sponsor the admission to trading of the same equity securities,each sponsoring securities dealer must fulfil the duties set out in these Rules.Un algorithme devra satisfaire les trois conditions suivantes.
An algorithm must satisfy the following criteria.Étant donné qu'on n'est pas parvenu à se mettre d'accord sur le nom d'un expert indépendant, j'invoque le paragraphe 2 de l'article 25 du Traité général de paix, en vertu duquel, les Républiques d'El Salvador et du Honduras ont donné expressément compétence à l'Institut panaméricain de géographie et d'histoire del'Organisation des États américains<< à l'effet de nommer l'expert indépendant, lequel devra satisfaire aux mêmes exigences que l'expert visé à l'alinéa précédent.
Since the possibility of choosing a third arbitrator by mutual agreement has already been exhausted to no avail, I hereby invoke paragraph 2 of article 25 of the General Treaty of Peace, under which the Republics of El Salvador andHonduras conferred on the Pan American Institute of Geography and History of the Organization of American States specific jurisdiction to appoint the third arbitrator, who must fulfil the same requirements as the technical expert referred to in paragraph 1.Le secteur privé de la province devra satisfaire à ces exigences d'ici 2012.
Private companies will need to meet the same requirements by 2012.Le pays devra satisfaire à l'un des deux critères ou seuils quantitatifs énoncés dans l'arrêté ministériel.
A country will have to meet one of two quantitative thresholds or limits set out in a ministerial order.L'organisation internationale devra satisfaire aux conditions ci-après.
The international organization shall comply with the following conditions.Le candidat devra satisfaire à un examen théorique et pratique pour la délivrance de la licence PPL-H.
The candidate will be required to meet a theoretical and practical examination for the issuance of the PPL-H license.Le secteur privé de la province devra satisfaire à ces exigences d'ici 2012.
The province's private sector will need to meet these requirements by 2012.Il devra satisfaire à toutes les exigences habituelles qui s'appliquent aux résidents temporaires et payer les frais applicables.
They must meet all regular requirements as temporary residents and pay the applicable fees.En tout point,cette couette devra satisfaire toutes les envies de votre enfant.
In any point,this duvet should satisfy all of your child's desires.
