Examples of using Devraient activement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les gouvernements devraient activement faire respecter les lois contre la discrimination.
Governments should vigorously enforce anti-discrimination laws.Même si les autorités de règlementation australiennes attendent toujours les avis de l'industrie et des parties prenantes à l'égard des pouvoirs proposés en matière de sanctions et de pénalités,les déclarants de DM devraient activement s'assurer, pour éviter d'enfreindre les règles, qu'ils peuvent justifier toutes les affirmations publicitaires à l'égard de leurs dispositifs médicaux.
Although Australian regulators are still seeking industry and stakeholder input regarding these proposed sanction and penalty powers,TGA registrants should proactively ensure that they can substantiate all advertising claims for their medical devices to avoid violations.Ou Les programmes devraient activement favoriser l'adoption d'innovations technologiques.
À cette fin, les gouvernements africains devraient mettre en place et appliquer un cadre solide de gestion de l'environnement s'appliquant à tous les acteurs du secteur minier etde leur côté les entreprises minières devraient activement mettre en place des mécanismes de vérification du respect de ces règles allant au-delà de ce que prescrivent les politiques, dans le cadre de leur propre contribution à une bonne gestion de l'environnement;
To this end, African Governments Celles-ci devraient activement être rendues disponibles au public conformément à la convention d'Aarhus.
This should actively be made available to the public in line with the Aarhus Convention.
People also translate
À cet égard,les autorités compétentes devraient activement informer le public de l'existence de ces sites.
In this regard,competent authorities should actively inform the public of such websites.Les douanes devraient activement participer à la mise en place et au fonctionnement de mécanismes consultatifs de ce type.
Customs should actively participate in the setting-up and functioning of such consultative machinery.Les étudiants en médecine et les résidents devraient activement rechercher des possibilités d'apprentissage en médecine sportive.
Medical students and residents should actively seek learning opportunities in sports medicine.Les pays devraient activement encourager et stimuler l'innovation et entreprendre des efforts intenses pour renforcer les systèmes communautaires et de santé;
Countries should actively encourage and incentivize innovation and undertake intensive efforts to strengthen health and community systems.Cela donne à penser que les pouvoirs publics devraient activement chercher à associer d'autres pays à la réforme en question.
This suggests that governments should actively seek to involve other countries in the policy reform that is under consideration.Enfin, les entreprises devraient activement nouer le dialogue avec les organisations de la société civile et les États pour faire connaître et partager leurs défis afin de promouvoir des réformes significatives, l'institution de cadres réglementaires et de créer un environnement favorable à la redevabilité des chaînes d'approvisionnement.
But beyond this, companies should proactively engage with civil society organizations and governments to share their challenges in an attempt to inform meaningful reforms and regulatory frameworks and create a conducive environment for responsible supply chains.La Chine et les États-Unis devraient activement élargir la coopération bilatérale dans le commerce e.
China and the US should actively expand bilateral cooperation in trade and investment.Les pays africains devraient activement chercher à conclure des accords commerciaux régionaux car la petite taille de leurs économies ne permet pas de réaliser les économies d'échelle nécessaires pour les rendre compétitives à l'échelle mondiale.
African countries should vigorously pursue regional trade arrangements because the small size of African economies do not permit the realisation of economies of scale necessary for an economy to be competitive in the global economy.La Chine et les États- Unis devraient activement élargir la coopération bilatérale dans le commerce e.
China and the US should actively expand bilateral cooperation in trade and investment.Les Etats membres devraient activement promouvoir l'usage de produits de chiffrement« encastrables15»(pluggable.
Member States should actively promote the use of‘pluggable' 15 strong encryption products.Idéalement, le personnel et les bénévoles devraient activement participer à la planification d'une évaluation et à sa mise en oeuvre.
Ideally, staff and volunteers should actively participate in the design of an evaluation and its implementation.Les États devraient activement appuyer l'intégration des handicapés sur le marché du travail"(par. 2);
States should actively support the integration of persons with disabilities into open employment"(para. 2);En général, Г son avis, devraient activement planter des arbres et la ville jardin, elle attire l'Г©nergie positive.
In general, in her opinion, should actively plant trees and gardens city, it attracts positive energy.Ces derniers devraient activement participer à la sélection et à la nomination des membres du conseil d'administration("trustees".
Les Comités régionaux pour les SEF devraient activement aborder les questions régionales ciblées relatives aux SEF qui n'ont pas encore été examinées.
FLS Regional Committees should actively address targeted regional FLS issues not yet considered.
