Examples of using Devrais simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je devrais simplement le dire.
Peut-être que tu devrais simplement le faire.
Maybe you should just do it.Tu devrais simplement les faire.
You should just do them.Peut-être que tu devrais simplement rentrer.
Maybe you should just go home.Je devrais simplement le lui dire.
I should just tell her.Ou pensez-vous que je devrais simplement avoir une vie?
Or do you think I should just get a life?Je devrais simplement divorcer.
I should just be divorced.Tu sais, Sebastian, tu devrais simplement abandonner.
You know, Sebastian, you should just give up.Tu devrais simplement t'excuser.
You Should Just Apologize.Dans l'urgence brutale et inévitable du moment, je devrais simplement le faire.
Je devrais simplement rouler à côté.
L'Église n'a aucune utilité pour les gens comme toi et tu devrais simplement être expulsée.
The church has no use for people like you, and you should simply be expelled.Tu devrais simplement m'oublier.
You should just forget about me.Peut-être que je devrais simplement démissionner.
Maybe I should just quit.Je devrais simplement m'enterrer», vous savez.
I should just bury myself,” you know.Je suppose que je devrais simplement te montrer..
Je devrais simplement danser seule auprès de toi.
I should just dance alone beside you.Je pense que tu devrais simplement l'oublier.
But I think you should just forget it.Tu devrais simplement donner ces idées aux professionnels.
You should simply give these ideas to professionals.Je pense que tu devrais simplement oublier ça.
But I think you should just forget it.Je devrais simplement mieux faire attention à moi-même à partir de maintenant.
I just need to look out for myself from now on.C'est pourquoi tu devrais simplement te confesser.
That's why you should just confess.Je devrais simplement avouer être un peu déçu et la laisserais là.
I will just say I was disappointed in myself and leave it at that.Peut-être que je devrais simplement parler à Rayyan.
Maybe I should just talk to Rayyan.Je devrais simplement dire que ce que j'avais écrit là aurait dû trouver son prolongement ici s'agissant des Membres ayant accédé récemment.
I should simply say that the extension of what I had written there was to have had its sequel here as regards RAMs.Peut-être que tu devrais simplement chercher un job.
Or maybe you just need to find a job.Je devrais simplement m'abstenir.
Personally I just need to abstain.Peut-être que tu devrais simplement chercher un job?
Maybe you should just look for a job?Et je devrais simplement vous croire?
And I should simply take your word for this?Peut-être que je devrais simplement me concentrer là-dessus..
Maybe I should just focus on that..
