What is the translation of " DEVRAIT-ELLE PAS " in English?

• should it not
• shouldn't it
• ought he not

Examples of using Devrait-elle pas in French and their translations into English

Ne devrait-elle pas faire date?
Should they not date?

Si c'est une si grande priorité, ne devrait-elle pas figurer dans celui-ci?
If that is such a big priority, should it not be in the health accord?

Ne devrait-elle pas l'admettre?
Should she not accept that?

Que peut faire concrètement l'ONU et que ne peut-elle, ou ne devrait-elle pas faire?
What, in concrete terms, can it not do or should it not do?

Ne devrait-elle pas être à l'école?
Should he not be in school?

Mais MA VOITURE A Le connecteur 16 broches OBD, Devrait-elle pas être compatible OBD-II?
But my car has the 16-pin OBD connector, shouldn't it be OBD-II compliant?

Ne devrait-elle pas être protégée?
Should they not be protected?

Quand elle n'est pas suivi par sa base, ne devrait-elle pas s'abstenir?
When the rank and file members do not follow, should it not have abstained?

Ne devrait-elle pas être dissoute?
Should they not be dissolved?

Que peut faire concrètement l'Organisation et que ne peut-elle ou ne devrait-elle pas faire?
What, on a concrete level, can the United Nations do, and what can it or should it not do?

Mais ne devrait-elle pas être flattée?
Should she not be thrilled?

Et, puisque la communauté internationale nous demande d'en faire plus, ne devrait-elle pas faire plus elle-même?
And, if the international community asks us to do more, should it not do more itself?

Devrait-elle pas faire plus que cela?
Shouldn't it do more than that?

En d'autres termes, lorsqu'une nouvelle avenue permet d'améliorer les soins offerts, ne devrait-elle pas être retenue à titre de technologie médicalement requise?
In other words, when there is a new way of improving the care provided, should it not be considered medically required technology, and therefore,?

Et ne devrait-elle pas faire demi-tour?
But ought he not to turn back?

Et si la fidélité est revendiquée à juste titre comme indispensable à l'existence et à l'approfondissement du couple, ne devrait-elle pas être présente dans toutes les relations humaines?
And if faithfulness is rightly claimed as essential for the life and deepening commitment of a couple, should it not be part of all human relationships?

Ne devrait-elle pas transformer la nôtre?
Should it not transform ours?

Si une délégation n'est pas d'accord avec le paragraphe proposé, ne devrait-elle pas proposer un amendement, de manière à ce qu'on puisse voter sur un amendement clairement formulé?
If a delegation does not agree with a proposed paragraph, should it not be proposing an amendment, such that then we would be voting on the clear amendment?

Ne devrait-elle pas rayonner de vous?
Should it not be shining out of you?

Par souci de cohérence, si une loi semblable est réellement nécessaire, ne devrait-elle pas s'appliquer également aux trains, y compris les trains de banlieue, aux autobus et autocars, aux limousines, aux voitures louées et aux hôtels?
To be consistent, if that kind of statute is needed, should it not apply as well to trains, including commuter trains, buses, limousines, rental cars and hotels?