Examples of using Devront participer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les habitants devront participer à l'effort.
D'autres zones de pêches et de transport devront participer.
Other fisheries and other shipping areas will need to be involved.Ils devront participer à l'union monétaire.
They must take part in monetary cooperation.Il est vrai que certains contribuables devront participer un peu plus.
Les membres devront participer aux réunions suivantes.
Members will be required to participate in meetings as follows.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de participerpossibilité de participerle droit de participerpays participantpersonnes ont participéoccasion de participerpersonnes participantpays ont participéétats participantpersonnes qui participent
More
Les employeurs et les employés devront participer au RRPO.
Both employers and employees will be required to participate in the ORPP.Les boursiers devront participer à toutes les activités prévues.
Fellows will be expected to participate in all scheduled activities.Les propriétaires fonciers et les parties prenantes devront participer à ce processus.
Landowners and stakeholders will need to be engaged in the process.Les trios gagnants devront participer à une journée de débriefing.
The winning trios must take part in a debriefing day.Ainsi, une centaine d'experts internationaux de renom devront participer à cet événement.
Elles devront participer de manière assidue aux activités du CÉRIUM.
Les étudiants à temps plein devront participer à tous les jours prévus.
Ils devront participer aux ateliers ACIP suivants tout en complétant leur thèse, si possible.
They will be expected to attend subsequent ACIP Workshops while completing their dissertations, if possible.Les consommateurs devront participer à l'effort.
Consumers will need to be engaged in the process.Ils devront participer sous une forme ou une autre aux problèmes politiques et économiques de la Nouvelle-Russie.
They will have to participate in one form or another, in the political and economic problems of New Russia.Les récipiendaires d'une bourse de voyage devront participer au Congrès Arts et droit.
Les entreprises US devront participer, directement ou indirectement, à la reconstruction de la Syrie.
US companies will have to participate, directly or indirectly, in the reconstruction of Syria.Comme dans tout effort collectif,les partenaires devront participer aux frais de la mise en.
As in any collaborative endeavour,partners will have to contribute Les finalistes devront participer à une rencontre d'information individuelle obligatoire avec la Ville.
All finalists must attend a mandatory individual information meeting with the Ville de Montréal.Les titulaires d'une subvention du volet Fondation devront participer au système d'évaluation par les pairs.
Foundation grantees will be required to participate in the peer review system.Les fournisseurs devront participer en communiquant à leurs clients les informations dont ceux-ci auront besoin..
Suppliers will have to participate by providing their clients with the information they need.L'UE ne sera jamais achevée, maisles pays candidats devront participer activement aux discussions futures.
The EU will never be ready, butthe candidate countries must participate actively in future discussions.Les bénévoles devront participer à un événement d'une durée de 4 jours, du 22 au 26 mai 2019.
Volunteers will be expected to participate in a 4 day event in May 2019, from the 15 Le Comité estime que tous les pays candidats à l'adhésion devront participer au processus de négociation et au dialogue social.
The ESC feels that the all the candidate countries should take part in the process of consultation and social dialogue.Ils devront participer sous une forme ou une autre aux problèmes politiques et économiques de la Nouvelle- Russie.
They will have to participate in one form or another, in the political and economic problems of New Russia.Les récipiendaires de ce prix devront participer à un programme de mentorat.
Recipients of the award will be required to take part in a mentorship program.L'INDONÉSIE a suggéré de supprimer ce passage, arguant quetoutes les parties prenantes, et pas la société civile uniquement, devront participer à la plénière.
INDONESIA suggested deleting the text,highlighting that all relevant stakeholders should participate in the plenary and not only civil society.Les étudiants devront participer à la présentation du cours.
Students will be expected to participate in the presentation of the lecture material.Médiation: si les parties ne sont pas en mesure de résoudre le litige par la négociation, le litige devra être référé en médiation, par le biais d'un seul médiateur sélectionné conjointement par les parties,sous l'égide de l'American Arbitration Association, et les parties devront participer aux procédures proposées par AAA.
Mediation: If the parties are unable to resolve the dispute through negotiation, the dispute Les régions et les communautés devront participer plus largement à cet effort.
The regions and communities will need to participate 
