Examples of using Dhanis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensuite Ponthier rejoint Dhanis à Kasongo.
Le Baron Dhanis ne disposait que 400 soldats.
Baron Dhanis only arranged 400 soldiers.Ponthier partit ensuite rejoindre Dhanis à Kasongo.
Then Ponthier joins Dhanis in Kasongo.Lothaire a été marié à la sœur de François Dhanis.
Lothaire was married to the sister of Francis Dhanis.Aussitôt Dhanis fait donner l'assaut et remporte une victoire complète.
Immediately Dhanis made an assault and win a complete victory.
Un Blanc célèbre lors de cette époque,c'est le Baron Dhanis.
A famous White at the time,was Baron Dhanis.Dhanis fait l'attaque de Kasongo à la baïonnette et s'en empare.
Dhanis attacks Kasongo with fixed bayonets and seize the place himself.Une seconde attaque de Ngongo- Lutete est repoussée par Dhanis et Michaux.
A second attack of Ngongo-Lutete is repulsed by Dhanis and Michaux.Dans les années 1940, Dhanis supposait que Lucie avait inventé le Secret de Fatima.
In the 1940s, Dhanis implied that Lucy invented the Fatima secret.Il s'agissait des Pères Gagnebet et Duroux, dominicains etde l'énigmatique jésuite, le Père Dhanis.
They were Fathers Gagnebet and Duroux,Dominicans, and Dhanis, the enigmatic Jesuit.Le P. Édouard Dhanis a rédigé notamment un votum sur la révélation et les formules du dogme.
Édouard Dhanis composed in particular a votum on revelation and the formulae of dogma.Les commandants qui ont combattu les Arabes sont les suivants: Dhanis, Lippens, Debruyne, Ponthier, Jacques.
The commanders who fought the Arabs are the following: Dhanis, Lippens, Debruyne, Ponthier, Jacques.Francis Dhanis, agent de l'État indépendant du Congo à l'époque, y créa une station vers 1890.
Francis Dhanis, an agent of the Congo Free State, established a station here around 1890.
Cette année-là, il envoie une expédition pour sauver Francis Dhanis, qui lutte contre les arabes à Nyangwe.
That year he had to send an expedition to rescue Francis Dhanis, who was fighting the Arabs at Nyangwe.Le Père Dhanis prétendait que ces éléments du Message étaient de pieuses inventions de Sœur Lucie.
Father Dhanis claimed these elements of the Message were pious inventions of Sister Lucy.Et lorsque Sefu, le fils de Tippo Tip,essaya de traverser la Lomami avec ses soldats, Dhanis le neutralisa.
And when Sefu, the son of Tippo Tip,tried to cross the Lomami with his soldiers, Dhanis neutralized him.Dhanis poursuit l'ennemi, mais se heurte à une armée de 10.000 guerriers commandés par Munie Moharna.
Dhanis pursues the enemy, but collides to an army of 10.000 warriors ordered by Munie Moharna.Après 2 mois de combats journaliers, au cours de l'un desquels Sefu reste parmi les morts, Dhanis attaque le camp arabe avec trois canons qui y mettent le feu.
After 2 months of daily fights, Sefu is killed, Dhanis attacks the Arabian camp with three cannons that set it on fire.Le Père Dhanis refusa l'invitation de Sœur Lucie elle-même à venir à Fatima consulter les archives de Fatima.
Father Dhanis refused the invitation of Sister Lucy herself to come to Fatima and study the Fatima archives.A ce moment, Rimaliza, sultan de Udjidji,arrive au secours des Arabes à Kasongo, Dhanis l'attaque, mais la position arabe est trop forte.
To this moment, Rimaliza, sultan of Udjidji,arrives to the assist the Arabs in Kasongo, Dhanis attacks them, but the Arabian position is too strong.
