Examples of using Dibbouk in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Dibbouk et autres textes, Ed.
Vous savez ce qu'est un dibbouk, Mitchell?
Le Dibbouk ou entre deux mondes →.
The dybbuk or between two worlds.Sois prudente. La peur nourrit le dibbouk.
Be careful, the Dybbuk feeds on fear.Le Dibbouk ou Entre deux mondes.
A Dybbuk or Between Two Worlds is produced.Le nom du premier rôle féminin dans Dibbouk, Leah, est égale à la valeur numérique 36.
The name of the female lead in Dybbuk, Leah, is equal to the numerical value of thirty-six.Le Dibbouk ferma les yeux et devint invisible.
Parmi ses productions restées les plus fameuses jusqu'à ce jour, figurent Le Dibbouk, Le Golem et Oedipus Rex.
Among its best-known productions are The Dybbuk, The Golem, and Oedipus Rex.Je suis le dibbouk de l'esprit tortueux de Cross.
I'm the dybbuk of Cross's labyrinth mind.Il est l'auteur d'un grand classique de la littérature yiddish: la pièce de théâtre intitulée Le Dibbouk.
Un dibbouk était entré en lui et avait pris sa place.
A Dybbuk was crossed and had taken his place.On leur doit une mise en scène inoubliable du Dibbouk dans les années 50: avec Meskin et Hannah Robina.
They created an unforgettable staging of the Dibbuk in the 50s, with Aharon Meskin and Hannah Robina.Dibbouk boîte Dibbuk Box pour la mise en service fait sur commande pour vous.
Dybbuk Box Dibbuk Box for COMMISSIONING Made to Order for YOU.Casey. Le sang du dibbouk est sur nos mains, à présent.
Casey, the blood of the Dybbuk washed our hands.Khonnon meurt le cœur déchiré, mais obtient sa revanche en entrant dans le corps de Léa sous la forme d'un esprit malin appelé un dibbouk.
However, Khonnon has his revenge when he enters Leah's body in the form of an evil spirit called a dybbuk.Le prince et le Dibbouk d'Elwira Niewiera et Piotr Rosolowski.
The Prince and the Dybbuk, directed by Elwira Niewiera and Piotr Rosolowski.Cela dit, je ne fais aucune revendication que la boîte contiendra un dibbouk, ou tout autre type d'entité d'ailleurs.
With that said, I make no claim that the box will contain a Dybbuk, or any other type of entity for that matter.Fable d'amour et de mort, son Dibbouk prend pour décor les parois de bois d'une vieille synagogue.
A fable of love and death, his Dybuk is situated in an old wood-panelled synagogue.Willow n'est pas d'accord, mais je suspecte notre père,le rabbin Gimbley, d'être un dibbouk, et nous serions le fruit du démon.
Willow disagrees, but I have long since suspected that our father, Rabbi Gimbley,is actually a dybbuk, and that we might be the spawn of demon seed.Aucun tueur du sommeil, aucun dibbouk, aucun façonneur de chair ne peut m'atteindre ici.
No sleep-stalkers, no dybbuks, no fleshsmiths can threaten me here.
