Examples of using Dieu teste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dieu teste-t-il l'homme?
Does God test people?Écoute, si Dieu teste ma foi.
Look, now, if God is testing my faith.Dieu teste Ses enfants.
C'est dans les petites choses que Dieu teste notre obéissance.
It is in little things that God tests our obedience.Dieu teste Ses enfants.
The Lord tests His children.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
testez vos connaissances
testé avec succès
produits testéspossibilité de testerenvie de testerproduits sont testésla possibilité de testertesté dermatologiquement
temps de testertestez vos compétences
More
Pourras-tu voir comment Dieu teste l'humanité par les épreuves de Job?
Will you be able to see how God tests mankind through the trials of Job?C'est en posant de tels actes que Dieu teste ta sincérité et ton humilité.
Such actions are the means by which God will test your sincerity and humility.Dieu teste actuellement les gens.
God is testing man right now.Si vous avez rempli toutes les exigences requises par Dieu, alors parfois Dieu teste votre foi, pour voir quelle sorte de réaction vous aurez vis-à-vis de votre action.
If you've met every requirement that Dieu teste et prouve son peuple.
God will test and prove his people.En vérité, Dieu teste Son serviteur avec ce qu'Il lui donne.
Verily God tests His slave with what He has given him.Dieu teste Ses enfants par la Parole.
God tests His children by His Word.Aux étapes exotériques du Chemin, Dieu teste les chercheurs spirituels par diverses difficultés matérielles et oppression de par les personnes incapables de les comprendre.
On the exoteric stages of the Path, God tests spiritual seekers by various material hardships and oppression from the side of people unable to understand them.Dieu teste notre degré de maturité.
Et puis si Dieu teste les hommes, je veux être digne d'aimer.
And if God tests mankind, I want to be worthy of love.Dieu teste actuellement les gens.
Par elle, Dieu teste bien souvent notre confiance en lui pour l'affermir.
By her, God tests very often our confidence in him to strengthen him.Dieu teste notre foi de différentes façons.
God tests our faith in many ways.Dieu teste aussi la foi de l'homme.
God also tests the faith of man.
