Examples of using Différences d'utilisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différences d'utilisation entre Calc et Excel.
Differences in Use between Calc and Excel.Il existe très peu de différences d'utilisation et d'installation.
There are very few differences in use and installation.Les différences d'utilisation sont indiquées dans le texte par la mention« VPL-CX76 seulement», par exemple.
Any differences in opearation are indicated Les résultats réels peuvent différer en raison des différences d'utilisation et d'environnement.
Actual results may differ due to differences in use and environment.Existe-t-il des différences d'utilisation de ma carte à l'étranger?
Are there any limits to using my card abroad?Pour le BtoB, la segmentation par comportements se réfère à aux différences d'utilisation des produits.
Leur étude prouve que les différences d'utilisation sont plus petites que les différences en possession.
Their study shows that usage differences are smaller than the Beaucoup de ces études semblent dire que la langue est un facteur explicatif des différences d'utilisation.
Many of these studies suggest that language is one factor affecting differences in utilization.Ces différences d'utilisation liées à l'âge et au sexe pourraient fausser les recensements faits aux dépôts salifères.
Sex and age differences in lick use would bias population counts from lick observations.Microsoft justifie ce second standard par des différences d'utilisation entre ODF et OOXML.
Microsoft justifies this second standard by differences in use between ODF and OOXML.Many differences in utilization have been attributed to Ensuite, l'équipe a comparé les similitudes et les différences d'utilisation entre les ASL et les CPS.
Différences d'utilisation et de signification des mots entre différentes régions- même si elles parlent la même langue.
Differences in word usage and meaning between different regions- even if they speak the same language.Introduction Ce chapitre résume les différences d'utilisation entre OpenOffice. org Calc 2.3 et Microsoft Excel.
This chapter summarizes the differences in use between OpenOffice. org Calc 2.0 and Microsoft Excel(various versions.Les différences d'utilisation entre les différents secteurs créent des différences considérables entre ces courbes.
The differences of use between the different sectors creates considerable Des pompes-accumulateurs sont employées pour compenser les différences d'utilisation entre les heures de jour et de nuit.
Pump-accumulator WPP are Les différences d'utilisation chronique entre les survivants et les témoins diminuaient chaque année après la date de l'indice.
Differences in chronic use between survivors and controls declined each year after the index date.Ce modèle de storyboard suppose que les étudiants ont déjà appris les conjugaisons de ser et estar et leurs différences d'utilisation.
This storyboard model assumes that students have already learned the conjugations Leur étude prouve que les différences d'utilisation sont plus petites que les différences en possession.
This study has shown that usage differences are smaller than the L'utilisation des services de santé a servi à mesurer l'accès, mais ceci pourrait poser un problème parce que les différences d'utilisation ne sont pas forcément liées à l'égalité d'accès.
Health care service utilization has been 
