Examples of using Différenciables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Facilement différenciables.
A savoir que tous les produits ne sont pas facilement différenciables.
Ils ne sont différenciables que par leur physique.
Les deux sockets ne sont pas différenciables.
Pixels par pouce différenciables à moins de 5 cm.
Les poids en lamelle de moins de 1 g doivent seulement être différenciables.
Leaf weights less than 1 g need only to be distinguishable.Sont à peine différenciables.
They are barely distinguishable.Il est fortement recommandé de rendre vos constantes facilement différenciables.
You are though strongly recommended to make all your constants easily distinguishable.Faible densité, 196 Pixels par pouce différenciables à moins de 60 cm. de distance.
Low Density, 196 Pixels per inch differentiable less than 60 cm away.Sont génétiquement distinctes et, pour l'œil averti,morphologiquement différenciables.
Are genetically distinct and, to the practised eye,morphologically distinguishable.Les symboles sont facilement différenciables entre eux.
The symbols are easily distinguishable from each other.Cela envoie au public le message comme quoi viande etproduits laitiers seraient moralement différenciables.
It sends a message that meat anddairy are morally distinguishable.Tous les poids doivent être différenciables voir 2.4.1.
All individual weights must be distinguishable see 2.4.1.Les cinq sous-espèces sont toutes semblables physiquement etne sont pas facilement différenciables.
All five subspecies of the mourning dove look similar andare not easily distinguishable.Haute densité, 367 Pixels par pouce différenciables à moins de 20 cm. de distance.
High Density, 386 Pixels per inch differentiable less than 20 cm away.Identification des poids pour métaux précieux 2.4.2 Tous les poids doivent être différenciables voir 2.4.1.
Precious metal weight identification 2.4.2 All individual weights must be distinguishable see 2.4.1.Densité moyenne, 294 Pixels par pouce différenciables à moins de 40 cm. de distance.
Medium Density, 293 Pixels per inch differentiable less than 40 cm away.Résumé: Nous nous concentrons sur les relations entre entropies, exposants etdimensions pour des dynamiques différenciables.
Abstract: We focus on the relations between entropies,exponents and dimensions for differentiable dynamics.Densité Faible densité, 196 Pixels par pouce différenciables à moins de 60 cm. de distance.
Low Density, 188 Pixels per inch differentiable less than 60 cm away.C'est de cette façon qu'il est reconstitué sous plusieurs aspects, qu'il devient plus immédiat dans sa façon d'expériencier,plus rempli de détails différenciables.
Thereby it is in many respects reconstituted, made more immediate in its manner of experiencing,more full of differentiable detail.Très haute densité,432 Pixels par pouce différenciables à moins de 5 cm. de distance.
Density High Density,396 Pixels per inch differentiable less than 20 cm away.Multi-langues Pages affichées en fonction de la langue de l'acheteur et éléments de personnalisation différenciables par langue.
Multi-languages Pages displayed according to the language of the customer and differentiable personalisation elements by language.Les cas d'hépatite E ne sont pas cliniquement différenciables des autres types d'hépatite virale aiguë.
Cases of this disease are not clinically distinguishable from other types of acute viral hepatitis.L'estimation quantitative ne tiendra pas compte des émissions indirectes, telles que celles associées à la fabrication d'équipements, au changement d'utilisation des terres, à l'électricité du réseau etaux carburants produits ailleurs, à moins qu'elles ne soient pas différenciables des émissions en amont.
The quantitative estimate will not include estimates of indirect emissions, such as those associated with the manufacture of equipment, land-use changes, grid electricity andfuels that are produced elsewhere, unless they are otherwise not distinguishable from the upstream emissions.Densité: Densité moyenne,222 Pixels par pouce différenciables à moins de 40 cm. de distance;
Density: Medium Density,267 Pixels per inch differentiable less than 40 cm away,;La zone humide comporte trois zones nettement différenciables: une frange côtière sableuse de 50 à 100 m de large, la zone inondée, avec des canaux et des lacs et des zones d'inondation sporadique, comprenant la plus importante formation forestière de tamarins des Baléares, composée de Tamarix gallica et de T.
The wetlands encompass three clearly differentiated areas: a sandy coastal strip that measures 50 to 100 m wide, floodlands with channels and lakes and sporadically flooded areas which feature the largest grove of tamarind trees in the Balearic Islands, made up of Tamarix gallica and T.Le traçage indexateur peut encore avoir, et donc mimer, des vitesses différentes,différenciées, différenciables ferre, dis, duo, mettre en bifurcation.
The indexating tracing may still have, and therefore mime, various,differentiated, differentiable(ferre, dis, duo, putting in bifurcation) speeds.Sans la marque,les produits de PML ne sont pas facilement différenciables des produits des concurrents par le consommateur; aussi, la concurrence se basera principalement sur le prix», affirme Philip Morris.
The intellectual property plays a critical part in distinguishing Philip Morris' products from competitors' products… Without branding,PML's products are not readily distinguishable to the consumer from the products of competitors; consequently, competition will be based primarily on price,” states Philip Morris.Les cultivars dépourvus de chlorophylle sont des produits horticoles, ils n'existent pas dans la nature etsont facilement différenciables des cactus naturelsSuisse.
Cultivars lacking chlorophyll are products of horticulture, do not exist in the wild, andare readily distinguished from naturally occurring cacti.Ce problème est rendu difficile par le fait que, en biologie,les objets d'intérêt ne sont généralement pas différenciables les uns des autres, peuvent s'agglutiner et apparaître dans plusieurs configurations.
This is far from trivial due to the fact that,in biology, the objects of interest are usually indistinguishable from each other and can appear tightly packed and in various configurations.
