What is the translation of " DIFFÉRENDS INTERNATIONAUX " in English?

• international disputes
• international conflicts
• international discord
• international controversies
• international differences
• international litigation
• international dispute
• international conflict

Examples of using Différends internationaux in French and their translations into English

Tous les différends internationaux se.
Every international conflict.

Diplomatie et règlement des différends internationaux.
Diplomacy and resolution of international disputes.

Différends internationaux Para 10(h) Oui.
International disputes Para 10(h) Yes.

L'arbitrage de différends internationaux.
Arbitration of International Disputes.

Des différends internationaux par des moyens pacifiques.
International conflicts by peaceful means.

L'arbitrage de différends internationaux.
The arbitration of international disputes.

Il faut prévoir un rôle pour le règlement des différends internationaux.
A role for international dispute settlement should be provided.

Règlement des différends internationaux(DRC 4513.
Settlement of International Disputes(DRC 4513.

Le personnel a-t-il l'expérience des différends internationaux?
Is the staff experienced in international disputes?

Que les différends internationaux soient réglés par des moyens pacifiques;
International disputes are to be settled by peaceful means;

Règlement pacifique des différends internationaux.
Peaceful settlement of international disputes.

Par ailleurs, les mouvements transfrontières de déchets dangereux ont donné lieu à des différends internationaux.
Similarly, transboundary movements have given rise to international conflicts.

Règlement pacifique des différends internationaux(Principe II);
Peaceful settlement of international disputes(Principle II);

Ratification du protocole pour le règlement pacifique des différends internationaux.
Protocol for the Pacific Settlement of International Disputes.

Prévention et règlement des différends internationaux concernant l'environnement.
Avoidance and settlement of international disputes relating to the environment.

Toutes deux se consacrent au règlement pacifique des différends internationaux.
Both were devoted to the peaceful settlement of international disputes.

Le règlement pacifique des différends internationaux en Europe: perspectives d'avenir.
The Peaceful Settlement of International Disputes in Europe: Future Prospects.

Protocole pour le règlement pacifique des différends internationaux.
Protocol for the Pacific Settlement of International Disputes.

Narrateur Cette tentative brutale de résoudre les différends internationaux prend des allures encore plus sinistres avec l'avènement de systèmes automatisés d'armements nucléaires et d'armes biologiques et chimiques mortelles.
Narrator This crude and violent attempt to resolve international differences takes on even more ominous overtones with the advent of computerized nuclear delivery systems and deadly biological and chemical weapons.

III Le règlement juridictionnel des différends internationaux.
(g) Judicial settlement of international disputes.

PERSUADÉES qu'il est dans l'intérêt de l'humanité tout entière de réserver les eaux entourant l'Antarctique à des fins exclusivement pacifiques et d'éviter qu'elles ne deviennent le théâtre ou l'enjeu de différends internationaux;
BELIEVING that it is in the interest of all mankind to preserve the waters surrounding the Antarctic continent for peaceful purposes only and to prevent their becoming the scene or object of international discord;

Devienne ni le théâtre ni l'enjeu de différends internationaux;
Not become the scene or object of international discord.

Se déclarant de nouveau convaincue qu'il est de l'intérêt de l'humanité tout entière que l'Antarctique soit à jamais réservé aux seules activités pacifiques et ne devienne ni le théâtre ni l'enjeu de différends internationaux.
Reaffirming its conviction that, in the interest of all mankind, Antarctica should continue for ever to be used exclusively for peaceful purposes and that it should not become the scene or object of international discord.

Objectif- faciliter le réglement des différends internationaux.
Aim- to facilitate the settlement of international disputes.

Il a été établi par la division des accords et des différends internationaux du Ministère de la justice, en coopération avec le Ministère des affaires étrangères et d'autres départements ministériels israéliens.
This report has been compiled by the Department for International Agreements and International Litigation at the Ministry of Justice, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and other Israeli government departments.

More Research guides on Règlement des différends internationaux.
More Research guides on Settlement of International Disputes.

Notre organisation travaille depuis des années, et récemment nous collaborons avec des pays de l'ALBA… qui s'engagent clairement envers l'abolition des armes atomiques, la prohibition des bases militaires étrangères et le règlement pacifique des différends internationaux..
Our organization has been working for years, recently in cooperation with the ALBA countries[…] which have clearly expressed their commitment to nuclear abolition, the prohibition of foreign military bases and peaceful resolutions for international controversies.

Encourager le règlement des différends internationaux par arbitrage.
Encourage settlement of international disputes by arbitration.

Acte général révisé pour le Règlement pacifique des différends internationaux.
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes.

Sauf que les contrées embourbées dans des différends internationaux ne sont pas admises.
And countries with regions mired in an international dispute are not accepted.