Examples of using Différentes ramifications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différentes ramifications.
Lesdits circuits comprennent différentes ramifications obturables par des vannes commandées.
Différentes ramifications.
With different ramifications.Le nombre d'unités de base, ou monomères,peut être différent suivant les différentes ramifications.
Les différentes ramifications du texte sont ainsi explorées.
Nous avons découvert notamment que cette réaction permet l'addition séquentielle des différentes ramifications glucidiques.
We have discovered in particular that this reaction allows the sequential addition of the different glucidic branchings.Les différentes ramifications débouchent dans un même côté de la chambre 3.
The various ramifications lead into a common side of the chamber 3.Ce village incarne à lui seul tous les aspects et symptômes du colonialisme, ainsi que les différentes ramifications de la colonisation.
All aspects and symptoms of colonialism, the various ramifications of colonisation, can be found in this one village..Trois différentes ramifications et environ 15 points de sortie sur les 3 kilomètres suivants.
Three separate offshoots and about 15 exit points along the next couple of miles.Les adeptes de ce credo sans merci,qui comporte pourtant différentes ramifications, entendent ramener l'humanité au Moyen-Âge.
The adherents Il existe différentes ramifications juridiques et médicales pour les deux types de maternité de substitution.
There are different legal and medical ramifications for both types of surrogacy.Ces ruines sont une partie des ruines que le Capital mondial, dans ses différentes ramifications nationales, laisse à travers le monde.
These ruins are part of the ruins that the world Capital, in its various national ramifications, has left throughout the world.Différentes ramifications, les adeptes de cette foi impitoyable veulent ramener l'humanité à l'ère médiévale.
Though it is comprised of different offshoots, the adherents Le dialogue sur la gouvernance urbaine s'est penché sur tous ces problèmes, le contexte plus large auquel ils sont liés et leur différentes ramifications.
All these issues, the wider context they relate to, and their various ramifications, were explored during the dialogue on urban governance.Ils se sont enracinés dans les États nationaux avec toutes les différentes ramifications de leurs organisations, avec leurs activités et leur psychologie.
They had become ingrained in the national states with all the different branches of their organizations, with all their activities and with their psychology.Pour débuter, ce lien serait un"papier" de deux ou plusieurs pages, qui partirait de Damas etqui relaterait la vie de Soufanieh à Damas et dans ses différentes ramifications.
At first, this link will manifest itself through a leaflet of two or more pages that would emanate from Damascus andwould relate the life of Soufanieh in Damascus and its different ramifications.Et c'est aussi l'arbre, symbole par excellence de la généalogie et de la hiérarchie, suivant la base,le tronc et ses différentes ramifications, que Prijetta Brander décline dans sa série de sérigraphies Bad Love(2000-2001) ou dans l'aquarelle Garden 2008.
And then there's the tree, perfect symbol of genealogy and hierarchy, with its trunks andbranches revealing different ramifications which Prijetta Brander depicts in her series of silkscreen prints Bad Love(2000-2001) or in her watercolour Garden 2008.La juge Deschamps a caractérisé de façon claire la signification légale de chaque étape de la vie d'un chèque depuis le moment de sa création jusqu'au moment où il est payé et, plus particulièrement,a examiné avec soin les différentes ramifications du dépôt d'un chèque pour la banque et ses clients, par rapport à la remise du chèque pour paiement.
Justice Deschamps carefully distinguished the legal significance of each step in the life of a cheque, from the time it is created, to the time it is paid and in particular,carefully reviewed the different ramifications for the Bank and its customers when a cheque is deposited, compared to when a cheque is presented for payment.Au- delà de la réhabilitation et de la conservation de monuments,cette vision inclut des itinéraires le long des différentes ramifications de l'ancienne route de la soie qui permettront aux visiteurs de profiter de l'environnement construit historique, de découvrir l'exceptionnelle beauté naturelle de la région et d'en apprendre plus sur ses cultures vivantes.
Beyond the rehabilitation and conservation of monuments,this vision encompasses itineraries along different branches of the old Silk Road that will allow visitors to enjoy the historic built environment, to experience the exceptional natural beauty of the area and to learn about the region's living cultures.La doctrine sociale de l'Église aborde ce sujet avec clarté quandelle rappelle que l'économie, en ses différentes ramifications, est un secteur de l'activité humaine 113.
The Church's social teaching is quite clear on the subject, recalling that the economy,in all its branches, constitutes a sector of human activity113.
