Examples of using Différentes sources peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les différentes sources peuvent être.
Les conseils nutritionnels et les régimes provenant de différentes sources peuvent être trompeurs.
Nutrition tips and diets from different sources can be deceiving.Les différentes sources peuvent aussi être mixées.
The different sources can even be mixed.Les conseils nutritionnels etles régimes provenant de différentes sources peuvent être trompeurs.
Nutrition ideas anddiets from completely different sources may be misleading.Différentes sources peuvent être gérées dans les deux pièces.
Different sources can be played back in both rooms.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
open sourceautres sourcesprincipale sourcela principale sourceseule sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesexcellente sourceune bonne source
More
Provenance de différentes sources peuvent être.
Estimates from different sources can be.Différentes sources peuvent avoir différentes configurations.
Different sources may have Les métadonnées provenant de différentes sources peuvent parfois être incohérentes ou insuffisantes.
Metadata from different sources may sometimes be inconsistent or insufficient.En plus de ces cas cités dans la durée du travail dans les pays industrialisés,deux autres provenant de différentes sources peuvent être d'intérêt.
In addition to these cases cited in Hours ofWork in Industrialised Countries, two others from different sources might be of interest.Les contenus de différentes sources peuvent être rassemblés en un seul endroit.
Bookings from different sources can be viewed in one place.Les communautés microbiennes dans la poussière provenant de différentes sources peuvent différer", dit Riebe.
The microbial communities in dust from different sources can differ,” Riebe says.Mais ces différentes sources peuvent être inutilisables au chevet du patient, lorsque les données ne peuvent pas être corrélées, comparées, consignées ou utilisées en cas d'alarme.
But these different sources can be a hindrance at the bedside if the data cannot be correlated, compared, documented, and responded to in the event of an alarm.Quatre séquences de caméras provenant de différentes sources peuvent être vues sur le même écran.
Four camera streams from different sources can be monitored on one and the same screen.Parfois, plusieurs informations provenant de différentes sources peuvent collectivement constituer la meilleure preuve de la juste valeur.
In some cases, multiple inputs from different sources may collectively provide the best evidence of fair value.Des méthodes combinées d'évaluation, comme l'utilisation d'une entrevue et de la vérification des références pour évaluer un critère de mérite précis,peuvent brosser un portrait plus juste si elles sont bien élaborées; les différentes sources peuvent donner des résultats similaires d'une méthode d'évaluation à une autre ou mettre au jour des discordances au niveau du comportement ou du rendement;.
Combined methods of assessment, for example, using an interview and reference check to assess a particular merit criterion may producea more accurate picture, if these methods are well-developed; the different sources can highlight similar results across assessment methods, or bring to light inconsistencies in behaviour or performance;Nombre d'émigrants parmi les nationaux d'un pays: différentes sources peuvent être utilisées pour obtenir des données en termes de flux et en termes d'effectifs, respectivement.
Emigration of a country's nationals: different sources can be used respectively for flow and stock data.Les conseils nutritionnels etles régimes provenant de différentes sources peuvent effectivement être trompeurs.
Nutrition tips anddiets from totally different sources might be misleading.Ici, l'aspect qualitatif est crucial puisque les différentes sources peuvent être de qualité variable.
Here the aspect of quality is important since different sources can be of Comme il a été exposé à la section II.B ci-dessus, différents types de fruits de mer provenant de différentes sources peuvent contribuer à la sécurité alimentaire de différentes façons avec des niveaux d'efficacité variés.
As described in section II.B above, Lire différentes recommandations de conservation du lait maternel provenant de différentes sources peut rendre fou!
Reading Un mélange des différentes sources peut parfois également être utilisé.
A mixture of different sources may be used.Le couplage d'ensembles de données provenant de différentes sources peut se révéler assez compliqué.
The aggregation of data coming from various sources can be particularly complex.Ce processus d'intégration des données de différentes sources peut entraîner des changements dans les enquêtes officielles.
This process of integrating data from different sources may result in changes to official surveys.Une mesure pouvant être financée par plusieurs sources, la somme des différentes sources peut être supérieure à 100%.2.
A measure Un tableau comparant les coefficients d'émission de différentes sources pouvait améliorer l'utilité du Guide.
A table comparing emission factors from different sources could improve the usability of the Guidebook.Étant donné que la composition de l'eau de production de différentes sources peut varier grandement, il faudra mettre su pied un programme de recherche in situ pour signaler tout changement non souhaitable causé par les activités de mise en valeur extracôtières.
As the composition of produced water from different sources can vary greatly, an on-site research program is needed to provide an early warning of any undesirable change resulting from offshore development operations.La mise en commun des connaissances à partir de différentes sources peut aider à comprendre les processus impliqués afin d'explorer les options de réponses probables et de suivre efficacement les effets de la dégradation des terres, du changement climatique et des options d'adaptation.
Pooling knowledge from different sources can help understand the processes involved, to explore the likely response options and to effectively monitor the effects of land degradation and climate change and adaptation options.
