Examples of using Différents d'eux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous rend pas différents d'eux.
Les paysans étaient plutôt comme les ouvriers que différents d'eux.
Peasants were more like workers than different from them.Gens qui sont différents d'eux.
People who are different from them.Nous reconnaissons que ce sont des chrétiens qui rejettent ceux qui sont différents d'eux.
Christians who reject those who are different from them.Nous sommes aussi différents d'eux.
We're different from them, too.Combinations with other parts of speech
Donner aux enfants la possibilité de travailler etde jouer avec d'autres qui sont différents d'eux.
Increase children's ability to talk andplay with people who are different than them.Gens qui sont différents d'eux.
Of people who are different than them.Les élèves devraient être encouragés à respecter la dignité et les droits de ceux qui sont différents d'eux.
Students should be encouraged to respect the dignity and rights of those who are different from themselves.Comme si on était différents d'eux.
As if she were different from them.J'aimerais savoir, sénateur Briggs,comment vous pouvez croire que la proposition 6 aidera les enfants à apprendre à accepter les gens qui sont différents d'eux.
And I would like to know how you, Senator Briggs,believe that Proposition 6 will help children learn how to accept people who are different from themselves.Les initiés étiquettent tout simplement les gens différents d'eux comme des étrangers.
Quite simply, insiders label people different from themselves as outsiders.Ils ont grandi dans une Croatie religieusement et ethniquement homogène,où ils ne sont pas habitués à côtoyer des gens différents d'eux», dit Lorena.
They have grown up in an ethnically and religiously homogeneous Croatia,where they haven't gotten used to people being different than them," says Lorena.Le besoin pour les citoyens de tolérer ceux qui sont différents d'eux est une exigence de base des sociétés qui souhaitent éviter les conflits ouverts.
The need for citizens to tolerate those who are different from themselves is a basic requirement for societies that wish to avoid open conflict.En particulier pour ceux qui sont différents d'eux.
Especially to those different from them.Je savais que nous étions différents d'eux.
I knew I was different from them.Je savais que nous étions différents d'eux.
I knew we were different from them.Leurs bébés seraient différents d'eux.
Their babies would be different from them.Ils haïssent ceux qui sont différents d'eux.
They hate anyone who's different from them.Ils haïssent ceux qui sont différents d'eux.
They hate people who are different from them.Cependant, les croyants sont différents d'eux.
However, believers are different from them.
