Examples of using Différents isomères in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différents isomères.
La conversion pour différents isomères.
Converts to different isomer.Ces différents isomères sont séparés par chromatographie.
These different isomers are separated by chromatography.Il est inutile de préciser les différents isomères.
It is not necessary to specify the different isomers.Les différents isomères agissent sur différents récepteurs.
The different isomers act on Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
les isomèresisomères optiques
un isomèreautres isomèresdifférents isomèresformes isomèresisomères nucléaires
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Ils sont une classe de composés consistant en neuf différents isomères.
They are a class Différents isomères peuvent exister pour les mêmes groupes fonctionnels.
Different isomers can exist for the same functional groups.Les composés de formule(I)tels que définis ci-dessus englobent leurs différents isomères.
Ces différents isomères ont été séparés par chromatographie en phase gazeuse.
These various isomers were separated by gas chromatography.Les composés de formule I conformes à l'invention englobent leurs différents isomères.
The compounds of formula I according to the invention encompass their various isomers.Leurs différents isomères optiques font partie intégrante de l'invention.
Les effets sur la santé varient en fonction de la proportion des différents isomères présents.
The health effects may vary with the proportion of the different isomers present.Ces différents isomères peuvent être séparés, par example par distillation fractionnée.
The various isomers can be separated, for example, by fractional distillation.L'équilibre thermodynamique entre les différents isomères varie énormément avec la température.
The thermodynamic balance between the different isomers varies to a large extent with the temperature.Cependant différents isomères peuvent avoir la même composition atomique tout en étant des molécules différentes. .
However different isomers may have the same atomic composition while being Ce point de vue est contesté par certaines sources selon lesquelles les différents isomères seraient équivalents.
This view is disputed by some sources according to which the different isomers would be equivalent.On entend ici par« butène» les différents isomères tels que le butène-1 et les cis ou trans-butène-2.
The term“butene” refers to the various isomers such as butene-1 and cis- or trans-butene-2.Différents isomères de position, isomères stéréochimiques et formes de sels possèdent des numéros de registre CAS distincts.
Different positional isomers, stereochemical Il est possible d'identifier les différents isomères principalement au moyen de leur spectre r.m.n.
The identities of the individual isomers are established primarily on the basis of n.m.r. spectral interpretations.Les différents isomères ou mélanges d'isomères de proportions différentes sont considérés comme non identiques.
Different isomers or mixtures with Les composés de l'invention concernent les deux formes énantiomériques, les différents isomères séparés ou un mélange d'entre eux.
The compounds according to the invention relate to two enantiomeric forms, the various separate isomers or a mixture thereof.Ainsi que les différents isomères de ces radicaux selon la position de la double ou triple liaison.
As well as the different isomers of these radicals according to the position of the double or triple bond.Lorsqu'il existe des mélanges isomériques,il faut inclure le ratio des isomères, car les différents isomères peuvent avoir des toxicités différentes. .
If isomeric mixtures exist,the ratio of La séparation éventuelle des différents isomères est réalisée par chromatographie ou par cristallisation fractionnée.
The possible separation of different isomers is carried out by chromatography or fractional crystallization.Ces facteurs comprennent notamment les caractéristiques propres à chaque espèce en ce qui concerne l'assimilation,le métabolisme et la dépuration des différents isomères, même lorsque le degré de bromation est identique.
These factors include, among others, species-specific differences in assimilation,metabolism and depuration of different isomers, even with the same level of bromination.Les quantités obtenues des différents isomères en mélange peuvent varier en fonction des conditions opératoires 2.
The amounts of the different isomers obtained in a mixture may vary as a function of the operating conditions 2.Il existe un certain nombre de formes différentes(isomères)de la vitamine E. Par le passé, on utilisait le plus souvent un calcul des équivalents de vitamine E qui tenait compte des activités de différents isomères.
There are a number of different forms(isomers)of Vitamin E. In the past a calculation of Vitamin E equivalents that took into account activities of various isomers was most commonly used.La séparation éventuelle des différents isomères est réalisée par chromatographie ou par cristallisation fractionnée.
The possible separation of the different isomers is achieved by chromatography or by fractional crystallization.Ciparis et Hale(2005) ont constaté une bioaccumulation rapide de l'hexaBDE chez les oligochètes aquatiques Lumbriculus variegatusexposés de diverses manières, par le biais des sédiments, à différents isomères.
Ciparis and Hale(2005) have reported a rapid bioaccumulation of HexaBDE in the aquatic oligochaete, Lumbriculus variegates,exposed via sediment, with differences between isomers and in the contamination pathway.Le CLA désigne la famille des différents isomères de l'acide linoléique que l'on appelle acide linoléique conjugué.
CLA is a term used to refer to the family of different isomers of linoleic acid known collectively as conjugated linoleic acid.
