Examples of using Différents modèles opérationnels in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quatre différents modèles opérationnels ont été examinés.
Espace de travail partagé avec des trousses personnalisées selon les besoins de différents modèles opérationnels.
Coworking space with packages customised to suit the needs of different business models.Ils ont identifié quatre différents modèles opérationnels:(1) une seule ligne d'affaires où la plupart des revenus provient d'une seule activité;(2) affaires connexes où la diversification est obtenue en ajoutant des affaires qui complètent l'activité initiale;(3) une firme diversifiée qui associe entreprises indépendantes comme une compagnie pétrolière et une société des engrais et(4) conglomérats- où la diversification est atteinte sans égard aux effets complémentaires ou synergiques.
They identified four different operating models: Single line of business firms, where most revenue comes from a single activity; Related businesses where diversification is achieved by adding businesses that complement the original activity; Diversified firms that combines unrelated businesses, such as an oil company and a fertilizer business; Conglomerates- diversification is achieved without regard to complementary or synergistic effects.Les six installations terminales agréées suivent différents modèles opérationnels pour l'expédition et la réception.
The 6 licensed terminal elevators follow different operational models for shipping and receiving.Pour pouvoir gérer un centre de données multi-locataires, vous devez prendre en considération différents modèles opérationnels.
Managing a multi-tenant data centre requires you to accommodate different business models.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau modèledifférents modèlesun nouveau modèlemodèle logique
modèle standard
le modèle logique
autres modèlesmême modèlemodèles économiques
modèle social
More
Dans la mesure du possible, la force et les limites des différents modèles opérationnels présentés seront comparés et évalués.
Wherever possible, the strength and limitations of the different operational models presented will be compared and critically assessed.Selon un mandat qui continue d'intégrer les éléments fondamentaux en matière de sécurité, d'efficacité, d'autonomie financière et de gestion du risque,la présente section examine six différents modèles opérationnels.
Based on a mandate that continues to incorporate the fundamental elements of safety, efficiency, financial self-sufficiency, andrisk management, this section considers six different operating models.Vous avez une bonne connaissance du fonctionnement d'une DSI, des différents modèles opérationnels et de ses processus.
Good knowledge of the functioning of a CIO, the different operational models and its processes.En ce qui concerne le contenu américain, les télévisions générales, spécialisées et payantes sont néanmoins aux prises avec des problèmes légèrement différents en matière de droits et adoptent des stratégies multiplateformes quelque peu différentes, adaptées à leurs différents modèles opérationnels.
With respect to U.S. content, conventional, specialty and Pay TV nevertheless face slightly En examinant chacune de ces sept composantes, dans la mesure du possible,les forces et les limites des différents modèles opérationnels présentés sont comparés et évalués de façon critique.
In discussing each one of these seven components, wherever possible,the strengths and limitations of the different operational models are presented, compared and critically assessed.Après avoir développé le plus important portefeuille de recherche et développement(R& D) de médicaments contre les maladies les plus négligées, l'Initiative médicaments contre les maladies négligées (DNDi)a élaboré son nouveau plan d'affaires avec l'adoption d'une approche plus souple et dynamique,intégrant dans son portefeuille de nouvelles maladies ainsi que différents modèles opérationnels afin de mieux répondre aux besoins des patients, notamment ceux des pays à faible revenu et à revenu moyen.
After having built the world's largest drug development pipeline for the most neglected diseases, the Drugs for Neglected Diseases initiative(DNDi) has unveiled plans for a more flexible,dynamic portfolio approach, integrating various operating models to better respond to the needs of patients, notably in low- and middle-income countries.Elles mettent toutefois en garde contre toute interprétation des statistiques présentées dans les annexes qui ne tiendrait pas compte de tous les éléments faisant partie des différents modèles opérationnels et des pratiques commerciales ayant cours dans le système.
However, they caution against interpreting the statistics presented in the annexes without a complete understanding of the different operational models and business practices within the United Nations system.Nous atteignons nos objectifs avec deux modèles opérationnels différents mais reliés.
Au cours des cinquante dernières années, quatre modèles opérationnels différents de lignes ferroviaires à grande vitesse sont apparus, fondés sur l'emploi de diverses combinaisons de nouvelles technologies en ce qui concerne les trains et les voies.
Over the last half century, four different operational models of high-speed rail have emerged, consisting of various combinations of new train and track technology.Une telle analyse devrait comprendre une évaluation permettant de déterminer si les sociétés fournissent aux investisseurs les renseignements requis dans un format clair et facile à comprendre, et si ces renseignements sont comparables entre les sociétés,y compris celles qui possèdent des modèles opérationnels différents.
Such analysis should include assessing whether firms are providing the required information in a format that is clear and understandable to investors and is comparable between firms,including those with different business models.Par ailleurs, un centre de formation sur les énergies renouvelables situé dans une zone rurale du Liban etqui sera doté de modèles opérationnels illustrant différentes techniques d'exploitation des énergies renouvelables adaptées aux régions rurales est en voie de création.
Furthermore, a renewable energy training centre sited in a rural area ofLebanon is being developed, to be equipped with operational models of different renewable energy technologies appropriate for rural areas.Un seul Modèle Opérationnel avec différentes vues.
L'UNOPS est une organisation autofinancée, dont le modèle opérationnel est différent de ceux des autres entités du système des Nations Unies.
UNOPS is Ils indiquent que l'accent doit être mis sur la hausse des investissements au niveau des pays et non dans les bureaux de pays, etnotent que, dans ce contexte, les différentes régions auront besoin de modèles opérationnels différents.
They stressed that the emphasis should be on increasing investment at the country level and not in country offices, andnoted that, in this context, different regions will need different business models.Bien que le passage d'un milieu purement analogique et linéaire à un milieu de plusen plus numérique et réseauté se produit à des rythmes variables et de façons différentes, les modèles opérationnels qui définissaient auparavant la création, la production et la diffusion des produits culturels subissent une transformation d'ensemble.
While Bien qu'on s'attende à ce que la portée des responsabilités soit plus vaste à la DGGI en raison du modèle opérationnel différent pour la prestation de services de TI, nous n'avons pas été en mesure de confirmer que la portée des responsabilités dans la DGGI est appropriée, surtout en raison du nombre d'initiatives et de priorités stratégiques qui exigent des ressources de la DGGI.
While C'est un modèle opérationnel différent du modèle traditionnel d'un caucus affilié à un parti.
It is a different operational model from the traditional 
