Examples of using Diffuseurs privés in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les diffuseurs privés ne sont pas astreints à cette mesure.
Nouvelles mesures réglementaires pour inclure les diffuseurs privés.
New regulatory measures that include private broadcasters.Les diffuseurs privés n'ont jamais fait comme CBC/Radio- Canada;
When the CBC did that, private broadcasters did not;Certes, cette technologie coûtera de l'argent des diffuseurs privés.
Certainly this technology will cost private broadcasters money.Pour le moment, les diffuseurs privés ne sont pas inclus à l'émission satellite.
For the moment, private broadcasters are not included in satellite broadcasting.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
vie privéela vie privéepiscine privéepropriété privéesalle de bain privéeplage privéeune propriété privéeclé privéeune piscine privéela propriété privée
More
Usage with adverbs
personne privéetrès privéeprivant ainsi
plus privéepersonne privée de liberté
entièrement privéetotalement privéecomplètement privéevie privée comme
strictement privée
More
Usage with verbs
Et un volet privé, financé par les EDR,à l'intention des diffuseurs privés.
And a En outre, les diffuseurs privés existants préféraient habituellement leur lucrative exclusivité.
Also, existing private broadcasters generally preferred a profitable exclusivity.Les moyens de diffusion publics ont subi la concurrence des diffuseurs privés.
The public broadcasting services have been exposed to competition of private broadcasters.Les diffuseurs privés en Algérie doivent obtenir une autorisation de l'Etat pour opérer.
Private broadcasters in Algeria must obtain authorisation from the state in order to operate.Le système fonctionne parce que les diffuseurs privés se sont engagés envers le processus.
The system works because the private broadcasters have committed themselves to the process.Certains diffuseurs privés contribuent néanmoins ou administrent des fonds privés. .
Nevertheless, some private broadcasters do contribute to and/or manage Pour assurer le pluralisme d'opinions chez les diffuseurs privés approuvés, l'Article 20, para.
In view of ensuring pluralism of opinions among approved private broadcasters, Article 20, para.Les diffuseurs privés ne peuvent opérer que sous couvert d'une licence délivrée par le ministre de la culture.
Private broadcasters need a licence to operate, issued by the Ministry of Culture.Deux tiers environ des dépenses publicitaires consenties dans l'UE sont destinées aux diffuseurs privés.
About two thirds of advertising expenditure in the EU is directed towards private broadcasters.N'est-il pas temps que les diffuseurs privés investissent davantage dans les programmes qu'ils diffusent?
Is it time for private broadcasters to invest more in the programs that they air?Cowan a raison d'affirmer quenotre rôle consiste en partie à faire ce que les diffuseurs privés ne font pas.
Cowan is correctin stating that our role is, in part, to do what private broadcasters cannot.Il est en mesure de déterminer si les diffuseurs privés augmentent leurs budgets affectés à la programmation locale.
It knows whether private broadcasters are increasing their local programming budgets.Radio-Canada/CBC se concentrerait sur son mandat au lieu de concurrencer injustement les diffuseurs privés en difficulté.
CBC/Radio-Canada would Focus on its Mandate Instead of Unfairly Competing with Struggling Private Broadcasters.AAMI, agences, diffuseurs éducatifs, diffuseurs privés(ACR), institutions nationales, fonds privés. .
IMAA, Agencies, Educational La distinction traditionnelle entre un« diffuseur de services publics» unique et des diffuseurs privés s'est estompée.
The traditional distinction between a monolithic"public service broadcaster" and private broadcasters has eroded.
