Il a dit qu'un problème crucial était d'éviter que la diffusion accrue d'informations entraîne des coûts supplémentaires.
As a key challenge, he mentioned the avoidance of additional costs for the enhanced provision of information.
Diffusion accrue de l'assistance.
Enhanced dissemination of treaty law assistance.
En réponse àun récent examen réalisé par des pairs,les IRSC ont commencé àencourager la diffusion accrue des résultats de la recherche.
In response to a recent peer review,CIHR started to encourage more dissemination of research results.
Diffusion accrue de l'assistance en matière de droit des traités.
Enhanced dissemination of treaty law assistance.
Vaste disponibilité des résultats grâce à la plateforme en ligne et à une diffusion accrue du document d'orientation.
Widespread availability of the resulting data via the Online Platform and additional dissemination of the guidance document.
O Diffusion accrue du savoir Une économie technologique et.
O Improved dissemination of A Sustainable Industry Support knowledge Economy.
Les moyens de chauffage 19 en amont de la chambre permettent une diffusion accrue d'hélium à travers d'éventuelles porosités du microtube.
The heating means 19 upstream of the chamber enable more helium to diffuse through any pores in the microtube.
O Diffusion accrue de l'information sur la garde d'enfants et multiplication des services de soutien aux collectivités.
O Expanded child care information and support services in the community.
On s'est peu intéressé jusqu'ici aux besoins des bénéficiaires finals d'une diffusion accrue des techniques qui ferait appel à des vulgarisateurs.
To date, relatively little attention has been given to the need for increased technology diffusion to end beneficiaries through extension workers.
Diffusion accrue des mesures préventives grâce à l'utilisation de l'application par les résidents.
Increase in dissemination of preventative measures through use of the application by residents.
On prévoit que cela contribuera à une diffusion accrue des cartes et réduira les coûts connexes pour les administrations publiques.
It is expected that this will contribute to an increased dissemination of the cards and reduce the implied costs for public administrations.
Diffusion accrue des activités menées par le Haut-Commissariat auprès du public visé et meilleure sensibilisation à ces activités.
Increased exposure to and awareness of OHCHR activities among target audiences.
Au sein du système des Nations Unies,l'obligation de faire rapport et la diffusion accrue des informations concernant l'environnement peuvent renforcer le droit à l'information.
Within the United Nations system,reporting requirements and increased dissemination of environmental issues can enhance the right to information.
Une diffusion accrue de ces formes de travail dépend également des garanties minimales qui seront accordées.
A further extension of these forms of work will also depend on the minimum guarantees provided.
Le développement rapide des nouvelles technologies et leur diffusion accrue dans le monde entier ont permis d'améliorer l'efficacité des systèmes d'alerte rapide.
The rapid development of new technology and increased opportunities for its availability in many parts of the world have had a significant effect on improving early warning effectiveness in recent years.
Diffusion accrue des activités menées par le Haut Commissariat auprès du public ciblé et meilleure sensibilisation auxdites activités.
Increased exposure to and awareness of OHCHR activities among the target audience.
L'augmentation du nombre de relais est imputable au renforcement du réseau et à une diffusion accrue auprès d'un plus large public des programmes radio sur le processus de paix, les listes électorales et les élections.
Relays The higher number of relays attributable to the strengthening of the network and the increased dissemination of radio programmes on the peace process, voter registration and elections to larger audiences.
Une diffusion accrue de moustiquaires imprégnées d'insecticide(MII) y a fait chuter les décès d'enfants de moins de 5 ans.
Expanded coverage of insecticide-treated bed nets in the country led to a considerable decline in under-five deaths.
L'utilisation des documentaires vidéo pour capter les messages et les questions clefs issus de la treizième réunion du CIE, le recours au Bureau de l'information de l'ONU à Lusaka, qui dispose de réseaux d'information bien établis, pour une meilleure diffusion, l'utilisation du Media Institute for Southern Africa(MISA) pour faire passer lesmessages du 13e CIE, sont autant d'indicateurs d'une diffusion accrue.
The use of documentary video to capture the key messages and issues from the 13th ICE, the use of the UN Information Office in Lusaka for wider dissemination to its established information networks and the use of the Media Institute for Southern Africa(MISA)for the circulation of the messages from the 13th ICE are indicators of increased dissemination.
En effet, on assiste à une diffusion accrue du cinéma, de la musique, de la littérature et de l'art en général.
In fact, there is increased distribution of films, music, literature and art in general.
La diffusion accrue de pratiques avérées auprès des autorités et des entreprises de l'UE reste donc un objectif majeur.
Expanding the diffusion of best business and policy practices withinthe EU is therefore an important policy target.
Certains signes montrent cependant une diffusion accrue de variétés à rendement élevé en certains endroits de Cape Mount et Montserrado.
However, some evidence of an increased diffusion of higher yielding varieties in parts of Cape Mount and Montserrado.
Diffusion accrue des informations de l'Agence grâce à la réalisation d'une vaste gamme de publications, sites web et produits multilingues.
Increased take-up of agency information by the delivery of a wide range of multilingual publications, websites and products.
L'échange d'expertise, les occasions de réseautage et la diffusion accrue des tendances et des projets pancanadiens contribuent à informer les enseignants et à améliorer l'excellence professionnelle.
The exchange of expertise, the networking opportunities, the increased communication of pan-Canadian projects and trends informs educators and improves professional excellence.
Une diffusion accrue des connaissances et des pratiques optimales va aussi faciliter le dialogue politique aux niveaux national et régional.
Strengthening dissemination of knowledge and good practices will also facilitate informed policy dialogue at the national and regional levels.
Results: 1784,
Time: 0.0674
How to use "diffusion accrue" in a French sentence
L'OMS et l'OIE craignent une diffusion accrue de zoonoses transmissibles à l'homme.
Internet, en dématérialisant les supports, a permis une diffusion accrue de ces thèses [...] »[3].
Une diffusion accrue raccourcira normalement le temps de réverbération et augmentera la clarté de la parole.
On ne tentera pas de savoir si la diffusion accrue d’un message est alors la seule motivation.
Diffusion accrue des micro-polluants, changement des régimes alimentaires ou plus probablement conséquence d'un mode de vie hyperprotégé...
En effet, cette implication permet une diffusion accrue par le bouche à oreilles et une meilleure participation.
L'intégration des petits exploitants s'est faite par une diffusion accrue de la sous-traitance dans le monde rural.
La base de principes actifs assure une diffusion accrue de caféine dans la racine capillaire et le cuir chevelu.
Est- ce vraiment un renouvellement qui est cherché ou une diffusion accrue afin de former de nouveaux spectateurs ?
La multiplication des sites marchands et la diffusion accrue d’informations sur les réseaux sociaux ont modifié nos comportements d’achat
How to use "enhanced dissemination, increased dissemination, improved dissemination" in an English sentence
There is improved data collection and use of market intelligence for risk analysis, and enhanced dissemination of information.
The benefits of stakeholder engagement include improved quality and applicability of the research, increased dissemination and uptake of results and empowerment of stakeholders.
The increased dissemination of texts meant that a ruler’s image could directly influence their power.
The policy was introduced along with technological improvements, including a new online data portal and an enhanced dissemination platform.
Increased dissemination and influence of grantee content, ideas, and programming.
Whereas drones make presence irrelevant with regard to fighting, the increased dissemination of bits makes knowledge about guns irrelevant.
The application of this technology is critical to the increased dissemination of TCM producers in the international marketplace.
The present study stresses the need for improved dissemination - to both patients and physicians - of current recommendations on how asthma control should be determined.
To achieve this, increased dissemination of information is crucial.
Librarian-faculty collaborations resulted in high student perception of competence to conduct systematic reviews, utilization of a broad variety of peer-reviewed journals, and enhanced dissemination of evidence.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文