Examples of using Digos in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment prononcer Digos.
Prononcez Digos en Tagalog.
Pronounce Digos in Tagalog.Vice-commissaire Anedda de la Digos.
Vice-Commissioner Anedda of the DIGOS.À notre Collège de Digos nous continuons notre mission par l'éducation formelle.
In our College in Digos, we continue our mission through formal education.C'est peut- être la même question qui se pose aux agents de la Digos.
Maybe it's the same question that the agents of DIGOS.La réunion annuelle du secteur Asie,tenue à Digos(Philippines) du 16 au 20 septembre, vient de s'achever.
The Asia Sector Annual Meeting,held in Digos, Philippines, from September 16-20, has just ended.L'arbre tordu ne se redresse pas. Tu appartiens toujours à la Digos.
A crooked tree never straightens its trunk, you're forever DIGOS properrty.Lors de l'audience, le chef de la Digos Marotta, l'actuel leader de l'enquête, va témoigner.
During the hearing of October 11 the Digos chief Marotta, the actual leader of the investigation, will give evidence.Animateur de radio qui diffusait des émissions sur Radyo Ukay dxDS, à Digos.
Radio broadcaster who hosted programmes on Radyo Ukay dxDS in Digos.Human Rights Watch indique que les sévissent dans les villes de Davao,General Santos, Digos, Tagum et Cebu, et que la police et les représentants des autorités publiques sont impliqués dans leurs activités ou en sont complices.
HRW stated that"Death squads" operated in Davao City,General Santos City, Digos City, Tagum City, and Cebu City, with police and local Government officials involved or complicit in their activities.La secousse a été perçue à Tulunan, Makilala,Kidapawan, Digos et Malungon.
The tremor was perceived in Tulunan, Makilala,Kidapawan, Digos and Malungon.Le massacre de Digos(ainsi appelé parce qu'il s'est produit à Sitio Rano,Barangay Binatol, Digos, province de Davao du Sud) en est un exemple marquant: commis par les communistes en juin 1989, il a fait 39 morts parmi des fidèles, dont femmes et enfants.
One prime example was the Le monastère est situé sur les collines de Cogon, dans le petit village de Digos City.
The monastery is located in the hills of Cogon in the little village of Digos City.Une cinquantaine d'agents des forces anti-émeutes, des Carabiniers,de la Guardia di Finanza, de la Digos et plusieurs fonctionnaires se sont présentés au cours de la matinée du 6 décembre à l'usine Yesmoke de Settimo Torinese, pour poser des scellés sur les machines et bloquer la production d'une entreprise qui travaille en Trois Huit.
It was the morning of December 6th. Some 50 policemen in riot gear arrived at Yesmoke's cigarettemanufacturing plant in Settimo Torinese: Carabinieri, Guardia di Finanza and Digos(special police units) along with an assortment of officials.La cérémonie a été présidée par Mgr Guillermo Afable,évêque de Digos aux Philippines.
The ceremony was presided over by Bishop Guillermo Afable,Bishop of Digos, Philippines.En 2005, suivant une plainte déposée par un ex membre du groupe Arkeon à la Questura(département de police), le DIGOS- la Division investigatrice générale d'opérations spéciales de la police italienne m'a expressément demandé une étude détaillée sur le groupe Arkeon, contenant les données que j'av ais réunies depuis 1996.
In 2005, following a complaint lodged by an ex follower of the Arkeon group to the Italian Questura(Police department), the DIGOS- the General Investigative and Special Operations Division of the Italian police expressly asked me for a detailed study on the Arkeon group, containing the data I had gathered since 1996.Mark Jay Caccam est un jeune graphic designer de 18 ans résidant à Digos aux Philippines.
Mark Jay Caccam is a 18 years-old Graphic Designer currently living in Digos Philippines.Quand une unité de la DIGOS(division des investigations générales et opérations spéciales de la police nationale) a fait une descente dans la rédaction de l'émission Piazza Pulita, de la La7, le 12 janvier dernier, ce sont des membres du personnel du média qui ont été sommés de livrer aux agents des films vidéo et autres matériaux"bruts" d'investigation. Pas les journalistes.
The latest raid was carried by members of a national police unit called the Division for General Investigation and Special Operations(DIGOS), who swooped on the offices of La7's Piazza Pulita programme on 12 January and ordered administrative staff, not journalists, to surrender raw video and other investigative material.L'intensité VI a été atteint à Tacurong,Santo Niño dans South Cotabato, et Digos à Davao del Sur.
The intensity reached Tacurong,Santo Niño(South Cotabato) and Digos in Davao del Sur.Les allégations d'exécutions extrajudiciaires d'enfants pardes soldats à Bulan(Sorsogon) en 2004 et par les escadrons de la mort à Davao et Digos ces dernières années donnent matière à une profonde préoccupation.
The alleged cases of extrajudicial killings of children by military soldiers in Bulan, Sorsogon, in 2004 andby socalled death squads in Davao and Digos cities during recent years give cause for very serious concern.
