Examples of using Direction initiale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rester dans la direction initiale.
La direction initiale des gaz est inversée dans la chambre.
The initial direction of the gases is reversed in the chamber.Qu'est-ce qui cause alors la direction initiale de la balle?
What Causes The Ball's Starting Direction?Dans la direction initiale, δ(t) est limité à δt.
In the initial direction, Î́(t) is limited toÂ.Elles tendent à continuer leur mouvement dans leur direction initiale.
They tend to continue their movement in their initial direction.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
haute directionbonne directionla bonne directionla haute directionmême directionnouvelle directiondirection exécutive
la même directionla direction exécutive
une nouvelle direction
More
Ils suivent la direction initiale des quarks.
The jets follow the initial direction of the quark.La direction initiale du sillage d'impact avec les arbres était le 200 magnétique M.
The initial direction of the tree strike trail was 200 magnetic M.Positionnez-vous à 90 de la direction initiale et répéter la procédure.
Line up the target at 90 from the initial direction and repeat the process.La direction initiale du comité fut prise en charge par Émile Francqui.
The initial direction of the Committee was given to Francqui.Saint Benoît lui-même a dû corriger la direction initiale du monachisme.
Saint Benedict himself had to correct the initial direction of monasticism.Dans la direction initiale, δ(t) est limité à δ(t.
In the initial direction, δ(t) is limited to δ1.Saint Benoît lui-même a dû corriger la direction initiale du monachisme.
St Benedict himself had to correct the initial direction that monasticism was taking.Incidente de sa direction initiale et déplace sa trajectoire.
The incident particle from its initial direction and displaces its path.Lorsqu'un avion tourne, sa masse entière a tendance à vouloir conser ver sa direction initiale.
Les effets de la direction initiale de la lumière sont réduits au minimum.
The effects of the original direction of light are minimized.Lorsqu un véhicule freine, la charge a tendance à poursuivre son déplacement dans sa direction initiale.
When the vehicle brakes the load will want to continue to move in its original direction.Plus précisément, la direction initiale du jet est toujours la même.
More precisely, the initial direction of the jet is always the same.L'orientation de la face est le facteur le plus important pour déterminer la direction initiale de la balle.
Face angle is the most important number when determining the starting direction of the golf ball.Quelle était la direction initiale dans laquelle se trouvait le phénomène?
What was the initial direction in which the phenomenon was located?La déviation latérale peut être aussi importante que le déplacement net dans la direction initiale du mouvement.
The lateral deflection can be as large as the net displacement in the initial direction of motion.Détermine la direction initiale d'une onde si la vélocité est supérieure à 0.
Specifies the initial direction of a wave if Velocity is greater than 0.Chaque fil présente un cône d'émission intrinsèque ayant la même direction que la direction initiale Z.
Each wire has an intrinsic emission cone that has the same Tourner la manche dans la direction initiale souhaitée puis régler l'angle du déflecteur.
Position the chute at the desired starting direction and set the deflector at the desired angle.La post-pérovskite possède une structure en couches à travers lesquelles voyagent les ondes sismiques à des vitesses qui dépendent de la direction initiale.
Post-perovskite has a layered structure, through which seismic waves travel at speeds that depend on their initial direction.La direction positive est la direction initiale du mouvement des deux sphères.
Let the positive L'hélicoptère a tourné de 180 degrés, puis a glissé ets'est immobilisé, l'avant pointant dans la direction opposée à la direction initiale de son déplacement.
The helicopter turned 180 degrees, andthen slid to rest with the rear of the helicopter facing in the original direction of travel.Pour Colmar, la direction initiale serait fausse, si elle est fiable- elle est donnée par un enfant.
For Colmar, the initial direction would be false, if it is reliable- it is given by a child.Depuis bientôt trente ans, Adrian Schiess poursuit une aventure artistique etspirituelle qui ne s'est jamais détournée de sa direction initiale et qui nous permet aujourd'hui d'éprouver avec force la cohérence profonde de l'homme et d'une œuvre.
For almost thirty years, Adrian Schiess has been pursuing an artistic andspiritual adventure that has never swerved from its original direction, so that we now have a powerful sense of the coherence of both the man and his art.Sous la direction initiale de Jacob Hutter, ils établissent les principes fondamentaux de la doctrine huttérite, qu'ils pratiquent encore sans s'en écarter.
Under the initial leadership of Jacob Hutter, they established the basic tenets of Hutterian beliefs, which they have followed with little deviation to this day.Glace extérieure texturée" ou"partie de glace extérieure texturée", tout ou partie d'une glace extérieure, conçue pour modifier la propagation de la lumière émise par une ou des sources lumineuses ou pour influer sur celle-ci, de manière queles rayons lumineux s'écartent sensiblement de leur direction initiale;
Textured outer lens" or"Textured outer lens area" means all or part of an outer lens, designed to modify or influence the propagation of light from the light source(s),such that the light rays are significantly diverted from their original direction.
