Examples of using Distribution cloudfront in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Liste des origines pour cette distribution CloudFront.
La distribution CloudFront appartient à API Gateway, pas à votre compte.
The CloudFront distribution is owned by API Gateway, not by your account.Noms de domaine dans la distribution CloudFront et dans le certificat.
Domain Names in the CloudFront Distribution and in the Certificate.J'ai configuré une mise en cache d'objet personnalisée sur ma distribution CloudFront.
I set custom object caching on my CloudFront distribution.Vous créez ou mettez à jour une distribution CloudFront, et configurez CloudFront pour compresser le contenu.
You create or update a CloudFront distribution and configure 
Combinations with other parts of speech
Vous pouvez associer au maximum un certificat SSL/TLS à chaque distribution CloudFront.
You can associate a maximum of one SSL/TLS certificate with each CloudFront distribution.Si vous ne pouvez pas afficher les fichiers de votre distribution CloudFront, consultez les rubriques suivantes pour trouver des solutions courantes.
If you can't view the files in your CloudFront distribution, see the following topics for some common solutions.Vous pouvez spécifier des propriétés supplémentaires de configuration d'une distribution CloudFront.
You can specify additional CloudFront distribution configuration properties.Vous ne pouvez pas associer une fonction Lambda à une distribution CloudFront appartenant à un autre compte AWS.
You cannot associate a Lambda function with a CloudFront distribution owned by another AWS account.La fonction ajoute du code pour mettre à jour les en-têtes de sécurité dans votre distribution CloudFront.
The function adds code to update security headers in your CloudFront distribution.Pour vérifier que votre distribution CloudFront fonctionne, tapez le nom de domaine de la distribution dans un navigateur web.
To verify that your CloudFront distribution is working, type the domain name of the Souvenez-vous qu'un objet racine par défaut s'applique uniquement à votre distribution CloudFront.
Remember that a default root object applies only to your CloudFront distribution.Si vous avez configuré plusieurs origines pour votre distribution CloudFront, l'origine vers laquelle vous voulez que CloudFront achemine vos demandes.
If you have configured multiple origins for your CloudFront distribution, which origin you want 
Cette erreur est courante lorsque vous effectuez des tests de charge sur votre distribution CloudFront.
This error is common when you perform load testing on your CloudFront distribution.Lorsque vous créez une distribution CloudFront, vous spécifiez les paramètres qui indiquent à CloudFront comment répondre lors de la réception de demandes différentes.
When you create a CloudFront distribution, you specify settings that tell Par exemple, la valeur de l'en-tête Host pour AWS WAF pour une distribution CloudFront est waf. amazonaws. com: 443.
For example, the value of the Host header for AWS WAF for a CloudFront distribution is waf. amazonaws. com: 443.Vous pouvez supprimer des fichiers de votre origine que vous ne souhaitez plus voir inclus dans votre distribution CloudFront.
You can remove files from your origin that you no longer want to be included in your CloudFront distribution.CustomErrorResponse est une propriété de la ressource Propriété DistributionConfig de la distribution CloudFront, qui définit des messages d'erreur personnalisés pour certains codes d'état HTTP.
CustomErrorResponse is a property of the CloudFront Distribution DistributionConfig resource that defines custom error messages for certain HTTP status codes.Les requêtes d'API ciblent directement la région API Gateway spécifique, sans passer par une distribution CloudFront.
API requests are targeted directly to the region-specific API Gateway without going through any CloudFront distribution.Si vous configurez la fonction hosting, vous êtes invité à confirmer l'hébergement et le streaming sur la distribution CloudFront.
Configuring the hosting feature will prompt you to confirm hosting and streaming on CloudFront distribution.
