Examples of using Dithyrambe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dithyrambe sur la Liberté.
Je pratique rarement le dithyrambe.
I rarely use bodylotion.Il entonna un dithyrambe en son honneur.
Je suis l'inventeur du dithyrambe.
Cela, ce dithyrambe sur la propriété?
What means, then, this dithyramb upon property?On ne chantera pas ici son dithyrambe.
Dithyrambe pour trompette ou flûte et orgue.
Dithyrambe for trumpet od flute and organ.(Chaconne, Musette, Dithyrambe), pour orgue.
(Chaconne, Musette, Dithyrambe), for organ.Rarement, une telle unanimité dans le dithyrambe.
It is rare to see such unanimity in the pundit-sphere.Ode 19(Dithyrambe 5): Io, pour les Athéniens,;
Ode 19, Dithyramb 5: Io: for the Athenians.Le mari qui commence par le dithyrambe est un sot.
A husband who begins with the dithyramb is a fool.Dithyrambe pour trompette ou flûte et orgue- Adaptation pour orgue de Marie-Claire ALAIN.
Dithyrambe for trumpet od flute and organ- Adaptation for orguan by Marie-Claire ALAIN.Toute la lettre n'est qu'un dithyrambe sur Olberg!
The whole letter is nothing but a dithyramb to Olberg!Eh bien, par exemple, dans le dithyrambe qu'il fait de son système(p. 13) et dont nous avons donné des extraits dans le chapitre Il.
Well, for example, in the dithyramb on his system(page 13), a part of which we cited in Chapter II.Mais Grantaire atteignait les plus hautes régions du dithyrambe.
But Grantaire attained to the highest regions of dithryamb.Que signifie, après cela, ce dithyrambe sur la propriété?
What means, then, this dithyramb upon property?Il est l'inspirateur du dithyrambe et la musique, aussi comme l'encourage des festivités dans lequel les origines sont le drame satirique, la comédie et la tragédie.
He is the inspirator of dithyramb and music, also encourages the festivities in which the origins are the satirical drama, comedy and tragedy.Ligugé: Éditions Europart=== Musique de chambre===*"Dithyrambe" op.
Ligugé: Éditions Europart=== Chamber Music===*"Dithyrambe" op.Dans l'Antiquité grecque, un dithyrambe était un poème en l'honneur de Dionysos.
In classical Greece, the dithyramb was a song in honor of Dionysus.Son Hypogée se compose de trois Confessions, trois Mélopées, trois Épopées,deux Exclusions, un Dithyrambe et 326 Calentures.
The Hypogeum is composed of three Confessions, three Threnodies, three Epics, two Exclusions,one Dithyramb and 326“Calentures.
