Examples of using Ditson in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Ditson Fund.
The Ditson Fund.Le prix Alice M Ditson.
The Alice M Ditson award.Oliver Ditson Company.
The Oliver Ditson Company.Le Fonds Alice M Ditson.
The Alice M Ditson Fund.Ditson, tu connais bien le grand nord.
Ditson, you're the Arctic expert.
La de Oliver Ditson(.
The Oliver Ditson Company.Schirmer, Ditson, Boston Music et Schmidt.
Schirmer, Ditson, Boston Music Company, and Schmidt.Au lieu de cela, ils ont été marqués comme des guitares Ditson.
Instead, they were marked as Ditson guitars.La« Oliver Ditson Company» a accepté de publier la feuille de musique.
Oliver Ditson Company agreed to issue the sheet music.Outlines of Music History de Clarence Grant Hamilton, 1924,Oliver Ditson Company.
Outlines of Music History by Clarence Grant Hamilton, 1924,Oliver Ditson Company.En 1948, Dixon a reçu le prix Alice M. Ditson pour s'être distingué au service de la musique américaine.
In 1948, Dixon was Charles Grobe s'inspira de cette chanson dans ses Variations brillantes sur Vive la Canadienne, mélodie nationale canadienne, op. 1130(113?),pour piano Ditson 1859.
The melody inspired Charles Grobe's Variations brillantes sur Vive la Canadienne, mélodie nationale canadienne, Opus 1130(113?)for piano Ditson 1859.Ces guitares continuent d'apparaître dans le catalogue Ditson jusqu'à la disparition de la société à la fin des années 1920.
They continued to appear in the Ditson catalog until the company's demise in the late 1920s.En 1943, le fonds Alice M. Ditson de l'Université Columbia a commandé à Piston sa Symphonie no 2, qui a été créée par le National Symphony Orchestra le 5 mars 1944 et a été primée par le New York Music Critics' Circle.
In 1943, the Alice M. Ditson fund of Columbia University commissioned Piston's Symphony No. 2, which was premiered by the National Symphony Orchestra on March 5, 1944 and was awarded a prize by the New York Music Critics' Circle.Par cette acquisition, Presser fait remonter son origine à 1783, quandBatelle's Book Store(qui deviendra Oliver Ditson Company) a commencé le commerce d'édition de musique à Boston.
Through this acquisition, Presser traces its origins to 1783,when Batelle's Book Store(later the Oliver Ditson Company), began a music publishing business in Boston.Bien que l'œuvre ait été originellement commandée par le Ditson Fund de l'Université Columbia, la création a été faite par Pierre Monteux dirigeant l'Orchestre symphonique de San Francisco, les 9-11 janvier 1947.
Though the work was originally commissioned by the Ditson Fund of Columbia University, the premiere, under Pierre Monteux and the San Francisco Symphony, took place 9-11 January 1947.De 1944 à 1947, elle enseigne au Conservatoire de McGill, puis elle étudie la composition à l'Université de Yale de 1947 à 1949, grâce à une bourse commémorative Bradley-Keeler(1947), à deux bourses dugouvernement du Québec(1948 et 1949) et à une bourse Charles Ditson 1948.
She taught at the McGill Conservatory from 1944 to 1947; and then, assisted by the Bradley-Keeler Memorial Scholarship(1947), Québec government scholarships(1948,1949) and the Charles Ditson Fellowship(1948), she studied composition at Yale University from 1947 to 1949.La deuxième symphonie de Piston a été commandée par le Fonds Alice M. Ditson de l'université Columbia, et a été créée à Washington, DC, le 5 mars 1944, par le National Symphony Orchestra, dirigé par Hans Kindler en.
Piston's Second Symphony was commissioned by the Alice M. Ditson Fund of Columbia University, and was premiered in Washington, D.C., on March 5, 1944, by the National Symphony Orchestra, conducted by Hans Kindler.Sur les autres projets Wikimedia: Joseph Barnby, sur Wikimedia Commons Partitions libres de Joseph Barnby dans Choral Public Domain Library(ChoralWiki) Partitions libres de Joseph Barnby sur l'International Music Score Library Project Sheet music for"Sweet and Low",Oliver Ditson Company, 1912.
Free scores by Joseph Barnby in the Choral Public Domain Library(ChoralWiki) Free scores by Joseph Barnby at the International Music Score Library Project(IMSLP) Joseph Barnby, 1838-1896, biography and list of works at Cyber Hymnal Sheet music for"Sweet and Low",Oliver Ditson Company, 1912.Fender, Gibson, Gretsch, Martin, Archtop, Dwight, D'angelico, Richenbacker,Stromberg, Ditson, Bohmann, Breedlove, Burns, Collings, Danelectro, Epiphone, Hofner, Yamaha et beaucoup d'autres, et les faits marquants qui ont jalonné la trajectoire de nombreuses marques à travers le monde.
Fender, Gibson, Gretsch, Martin, Archtop, Dwight, D'angelico, Richenbacker,Stromberg, Ditson, Bohmann, Breedlove, Burns, Collings, Danelectro, Epiphone, Hofner, Yamaha and many others, and developments that have marked the path of many brands worldwide.
