Examples of using Dium in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a également tourné dans une dium.
Disponible en m dium(5.5 cm) et grand 6.35 cm.
Le Puffco Pro 2 propose trois r glages de temp ratures: faible(vert),m dium(bleu) et lev e blanc.
The Puffco Pro 2 features three temperature settings:low(green) medium(blue), high white.Après Dium, viennent les bouches de l'Haliacmon, puis Pydna, Méthone, Aloros, le fleuve Erigon et le fleuve Ludias.
After Dium come the outlets of the Haliacmon; then Pydna, Methone, Alorus, and the Erigon and Ludias Rivers.Disponible en petit(3.81 cm) m dium(5.5 cm) et grand 6.35 cm.
Available as small(3.81 cm) medium(5.5 cm) and large 6.35 cm.
Nous nous int ressons principalement la transcription etla perception de la notion de paysage par le m dium de la vid o.
We are mainly interested in the transcription andin the perception of the notion of landscape by the medium of video.Erection de grands temples à Délos, delphi,Dodone, DIUM, Amphipolis, et un temple monumental à athena à troy.
Erection of great temples in Delos, Delphi,Dodona, Dium, Amphipolis, and a monumental temple to Athena at Troy[52.Ancellotta: Utilisé en Italie(Toscane et Italie centrale), il a une couleur bleue-noire,est sensible à des maladies telles que l'o ï dium et le Peronospora.
Ancellotta: Italy, Tuscany andCentral Italy, bluish-black color, susceptible to oidium and peronospora.Erection de grands temples à Delos, Delphes,Dodone, Dium, Amphipolis, et un temple monumental à Athéna à Troy.
Erection of great temples in Delos, Delphi,Dodona, Dium, Amphipolis, and a monumental temple to Athena at Troy[66.Je pense que la peinture n'est jamais seulement un objet peint, ni un m dium au sens strict.
I think painting is never entirely about being a painted object, nor a medium in the narrow sense.Le Aurora propose un r glage de temp rature faible(vert), m dium(bleu) et lev(rose), calibr es avec soin pour extraire la meilleure vapeur des diff rents mat riaux.
The Aurora offers a low(green), medium(blue) and high(pink) heat setting, carefully calibrated to extract the best vapour for different materials.Il s'agit galement d'une situation symbolique etall gorique qui se trouve tre cr e par un m dium particulier et un ensemble de mat riaux.
I think painting is,as well, Oui, j'ai travaill é comme un m é dium, mais je dis la vérité, pas une version imaginaire d'un récit que la personne avec qui je travaille souhaite entendre.
Yes I have worked as a psychic, but I tell the truth, not M me grand renfort de consid rations techniques et th oriques,il demeure difficile de r pondre cette vaste question qui traverse toute l'histoire du m dium.
Even with thorough technical andtheoretical considerations, it is still difficult to answer this vast question that spans all the medium's history.Investigations approche le livre photographique comme m dium de diffusion pour l'enqu te judiciaire, l'exploration du paysage social et physique ou la qu te personnelle.
Investigations approaches the photographic book as a medium of dissemination for the judicial inquiry, the exploration of social and physical landscapes, and the personal quest.Il est possible que nous transmettions vos renseignements personnels à des entreprises qui nous offrent des services dans le cadre de nos activités opérationnelles, comme www. dium. co.
We may provide your personal information to companies that provide services to help us with our business activities such as www. dium. co.Comme des chercheurs en physique fondamentale,ils explorent de fa on radicale et souvent minimale ce que le m dium photographique contient encore de myst re et de possibilit s construire notre rapport au r el.
Just like researchers in fundamental physics,they explore in a radical way how the photographic medium still contains mysteries and opportunities to build our relationship to reality.Pourtant, malgr le changement de m dium se poursuit sans rel che une qu te du surgissement de la pens e et de ses fulgurances m morielles, qu te entam e en marge des modes et des principaux courants de l'art actuel.
Yet despite the change of medium he continued unabatedly on his quest to bring out his thinking and flashes of memory, a quest begun at the margin of fashions and of the main currents of current art.A la diff rence d un contre-relief de Tatlin ou d une construction de Tuttle,ces troph es ne d fient pas les lois de la gravit ou de leur m dium, mais les soumettent l ironie cinglante du regard deconstructiviste de Saytour.
Unlike a Tatlin counter-relief ora Tuttle construction, these trophies do not defy the laws of gravity or medium but subject them to the withering irony of Saytour's deconstructive gaze.La photographie n'y est envisag e ni comme m dium, ni comme id e, ni comme mat riau, mais plut t travers son paisseur historique, qui concerne tout autant les techniques, les rituels et conventions sociales de l'image que les oeuvres embl matiques qui la constituent.
Photography is considered neither as a medium, nor as an idea or a material but rather through its historic depth, which includes its technique(from shooting instruments to printing processes) its rituals and the image's social conventions as well as its emblematic pieces.Une plate-forme de chargement virtuelle servira de v hicule automatis l'aide duquel les diteurs pourront respecter cette obligation de mani re plus efficace pour eux et pour BAC, peu importe le m dium ou le format de fichier utilis et ce par le truchement de divers m canismes de transfert.
A"Virtual Loading Dock" will provide an automated vehicle through which publishers can comply with that requirement more efficiently for themselves and LAC, regardless of medium or file format and using numerous transfer mechanisms.Ses interventions in situ s inscrivent dans le prolongement des recherches etexp rimentations sur le m dium, propres au groupe Supports/Surfaces, auquel No l Dolla appartient sous sa forme embryonnaire depuis l exposition collective d avril 1969, l cole sp ciale d architecture de Paris.
His in situ interventions follow on from the research andexperiments on the use of medium typical Accueil d'artistes en r sidences, constitution de corpus d'oeuvres capables de donner une vision compl te de la carri re d'un artiste, production de tirages sous la direction des photographes, projets artistiques dans la ville,ces choix ont ouvert les collections une r flexion sur le monde et sur le m dium, travers l'oeil expert de l'artiste.
It has hosted artist residencies, constituted bodies of work that provide a comprehensive overview of the careers of many artists, it has produced prints in tandem with the photographers themselves, it has set up artistic projects inthe town of Chalon, and these choices opened the collections up to a reflection on the world and the medium through the expert eye of the artist.Le"Revue canadienne de g nie lectrique et informatique" ou"Journal" fut publi pour lapremi re fois en janvier 1976 et sert de m dium de communication pour l'information technique d'int r t particulier aux Canadiens, tout en diffusant de fa on internationale les r alisations formant le g nie lectrique canadien.
The Canadian Journal of Electrical andComputer Engineering started publication in January 1976 and provides a medium for communicating technical information of particular interest to Canadians, while also serving as a forum to make Canadian electrical engineering achievements known to a worldwide readership.Par ces moyens, et mine de rien,il s'attaque aux grosses questions: celle du m dium, et en particulier concernant l' tat pr sent de la peinture, celle de la position de l'artiste par une conception assez personnelle de l'autoportrait, celle aussi du ton, de la tonalit particuli re que rev t toute posture quand elle s'av re, au-del des apparences auxquelles il tient, aussi globale et cons quente.
Using these resources he does, in his discreet way,confront Cette impuissance, dont les artistes ont une tr s lucide conscience, a trois cons quences: la r p tition d un motif, d un th me ou d une forme; un processus de production s rielle diff rent du work in progress des ann es soixante et soixante-dix ouune apparente dispersion manifest e par de brusques sauts d un m dium une autre ou d une mani re une autre comme pour interdire l identification de l artiste par une forme ou un motif embl matiques.
This powerlessness, of which artists have a very clear awareness, has three consequences: the repetition of a pattern, a theme or form; a process of serial production differing from the work in progressof the sixties and seventies or an apparent dispersion manifested by sudden jumps from one medium to another or from one style to another as though to prevent the identification of an artist by emblematic forms or motifs.L'attention de Floquet se porte sur Claude Rutault et son approche conceptuelle du monochrome, sur la peinture discursive de son compatriote Remy Zaugg, et sur l'abstraction quivoque d'un Gerhard Richter: autant d'exemples, aussi pr cieux que diff rents,de d marches qui r insufflent dans le m dium traditionnel de la peinture des questionnements capables plusieurs titres d'en soutenir la pertinence face la posture anti-id ologique du post-modernisme.
Floquet was more interested in Claude Rutault and his conceptual approach of 
