Examples of using Divers efforts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et 6 divers efforts de la part des ONG.
Comme mesures contre cette tendance, divers efforts ont été entrepris.
As measures against this trend, various efforts have been made.Divers efforts ont été faits pour se procurer des ressources.
Various efforts have been made to raise resources.Matrox participe à divers efforts en lien avec cette fondation.
Matrox is involved in various efforts related to this foundation.Divers efforts ont été faits pour redessiner bodegas souligner des choix plus sains.
Various efforts have been made to redesign bodegas to emphasize healthier choices.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
efforts internationaux
efforts nationaux
efforts communs
les efforts internationaux
meilleurs effortsles efforts nationaux
propres effortsgrand efforteffort conscient
petit effort
More
Dans ce cas,il y a divers efforts pour maintenir ces bâtiments.
In this case,there are various efforts to maintain these buildings.En raison de son mandat et de ses compétences internes,la CCE est extrêmement bien placée pour regrouper ces divers efforts.
Given its mandate and institutional expertise,the CEC is uniquely positioned to bring together these various efforts.Maintenant, divers efforts sont entrepris pour prévenir le suicide.
Now, various efforts are being undertaken to prevent suicide.Sans le soutien des gouvernements locaux, ces divers efforts ne fonctionneront pas..
Without the support of the local governments, these various efforts won't work..Ces divers efforts peuvent sembler relativement peu importants au lecteur occasionnel.
These various efforts may appear to the casual reader as relatively unimportant.Au fil des ans,l'Eglise a fourni divers efforts pour aider les enfants et les jeunes.
Over the years,the church has provided a variety of efforts to help children and youth.Le gouvernement tchadien a intensifié ses efforts pour éradiquer la traite des êtres humains à travers divers efforts.
The Chad government has increased its Ceux-ci mettent en œuvre divers efforts pour atteindre les objectifs du mouvement SUN.
These are harnessing various efforts to meet SUN Movement objectives.Divers efforts entrepris par l'ONU en la matière, notamment par le Conseil de sécurité, devraient être pris en considération.
In this connection, various efforts undertaken at the United Nations, especially in the Security Council, should be taken into consideration.Elle continuera surveillent étroitement les divers efforts qui sont effectués par MIVILUDES.
She will continue to closely monitor the various efforts that are carried out by MIVILUDES.Depuis lors, divers efforts ont été consentis dans le but de préserver les ressources marines vivantes de l'Antarctique.
Since then, various efforts have been made with the aim of conserving Antarctic marine living resources.La bonne nouvelle pour les pollinisateurs est que divers efforts pour rétablir l'habitat sont déjà amorcés.
The good news for pollinators is that a variety of efforts to restore habitat are now underway.La Turquie mène divers efforts dans une large géographie allant de l'Afrique jusqu'au Moyen-Orient, aux Balkans et au Caucase.
Turkey undertakes various efforts in a wide region from Africa to the Middle East, Balkans and the Caucasus.En Gambie, il y a des tentatives en cours pour institutionnaliser divers efforts pour mettre à jour le programme scolaire.
In Gambia there are on-going attempts to institionalise various efforts to update the syllabus.Un meilleur soutien aux divers efforts faits en matière de santé communautaire peut également faire une différence.
Un de Camara de réseau a été, par exemple.sa brillante derrière les coulisses du lobbying-pour-la-pauvres au Vatican 2 et ses divers efforts par exemple.
One of Camara's was networking,eg. his brilliant behind-the-scenes lobbying-for-the-poor at Vatican 2 and his various effortseg.Très souvent, ils feront divers efforts pour créer toutes les possibilités possibles pour leurs efforts. .
Quite often they will make various efforts to create all the best possibilities for their L'une des fonctions du Secrétariat d'État à la condition des femmes consiste à lutter contre les stéréotypes sexistes et divers efforts sont déployés en ce sens.
One Il a fait divers efforts dans le but d'encourager les contributions en nature et, partant, de moins faire appel au fonds d'affectation spéciale.
The secretariat made various efforts to encourage in-kind contributions and thereby reduce the impact on the trust fund.Il a assuré le Forum que le Secrétariat Général de l'OCI restera de support de divers efforts et de désir courant du Forum d'augmenter la portée et le contenu de l'architecture financière Islamique.
He assured the Forum that the General Secretariat of the OIC will remain supportive of various endeavours and current desire of the Forum to expand the scope and content of Islamic financial architecture.Les pays font divers efforts pour que des ressources suffisantes soient affectées aux activités de communication et de promotion en vue de la conversion au mode numérique.
Countries are making different efforts to ensure sufficient resources are available to support communication and marketing activities related to DSO.Conformément à l'action no 6 du Plan d'action de Nairobi, les États parties ont entrepris divers efforts pour encourager activement <<l'adhésion à la Convention au sein de toutes les instances multilatérales appropriées.
States Parties undertook a variety of efforts, in accordance with Action 6 Bien que divers efforts aient été réalisés pour améliorer la qualité des données collectées, l'enregistrement semble largement fragmenté entre secteurs et régions.
Although several efforts have been done to improve the quality of collected data, registration is not yet standardized and is fragmented between sectors and regions.La présence de la FIT à la conférence de l'AsLing, tenue sous les auspices de la FIT,peut pour le moins être perçue comme une étape de plus dans les divers efforts actuellement faits pour accroître la visibilité de notre Fédération.
FIT's presence at the AsLing conference, which was held under FIT auspices,can be seen not least as a further step in the diverse efforts currently being made to increase our Federation's visibility.Le débat d'aujourd'hui, qui n'est qu'un des divers efforts pour combler le fossé numérique, contribue aux préparatifs de ce Sommet.
Today's discussion, which is but one 
