Examples of using Divisions techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Divisions techniques.
Fonds du Programme ordinaire alloués aux divisions techniques.
Regular programme funds allocated to technical divisions.L'Office fédéral comprend neuf divisions techniques et une division centrale ou administrative.
The Federal Office comprises nine technical divisions and one central(i.e. administrative) Les lauréats des prix ci-dessous sont sélectionnés par les divisions techniques de la Société.
Winners of the following awards are selected by the various technical divisions of the Society.Toutes les divisions techniques de l'OMS/Europe ont soumis des objectifs potentiels et des indicateurs de suivi.
All technical divisions at the WHO Regional Office for Europe submitted potential targets and monitoring indicators.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
la division de statistique
division de statistique
division blindée
division des affaires maritimes
divisions administratives
nouvelle divisiondivision aéroportée
division des politiques sociales
général de divisionautres divisions
More
Elle témoigne du travail accompli par une des 3 divisions techniques à tour de rôle.
It features the work of one of its three technical divisions on a rotating basis.Elle a commencé par ailleurs à redéployer certaines de ses ressources en personnel consacré à la planification des programmes vers ses divisions techniques.
ECLAC is also redeploying some of its staff resources from programme planning to its substantive divisions.En outre, il fait en sorte que ces bureaux et les divisions techniques de la Commission au Siège coordonnent leur action.
In addition, it ensures that there are effective synergies between them and the substantive divisions at ECA headquarters.Les candidatures sont passées au crible par le Service de gestion des ressources humaines et par les divisions techniques.
Candidates are screened by the Human Resource Management Branch and by the technical divisions.La FAO, par exemple, se sert des rapports que les divisions techniques établissent périodiquement pour évaluer les progrès réalisés dans la mise en œuvre.
For example, FAO uses periodic reports of technical divisions to assess progress on implementation.Les 98 fonctionnaires qui le composent sont répartis sur les divers départements et divisions techniques du Greffe.
Its 98 staff members were spread among the various departments and technical divisions of the Registry.Les responsabilités respectives du Comité, des divisions techniques et de la haute direction de la CESAO ont été définies dans la mesure du possible.
To the extent possible, the responsibilities between the Committee, the substantive Divisions and the top management of ESCWA have been delineated.Il a aussi la ferme volonté d'organiser etde mettre en place cette année la plupart des divisions techniques de la PNC.
It is also committed to organizing anddeploying this year most of the functional divisions of the PNC.
Article 18: Les Directeurs des Divisions techniques et le Contrôleur Financier sont nommés pour une durée de cinq ans non renouvelable.
Article 18: L'étude se base sur les connaissances des diverses disciplines représentées dans les divisions techniques de la FAO.
The study draws to the maximum extent possible on the knowledge of various disciplines in FAO's technical divisions.La participation des divisions techniques est essentielle pour que la gestion axée sur les résultats fasse partie intégrante de la prise des décisions quotidienne.
The inclusive participation of substantive divisions is fundamental to ensure the mainstreaming of results-based management into daily decision-making.Plusieurs glossaires thématiques ont par ailleurs été mis au point en collaboration avec les divisions techniques de la FAO.
Several thematic glossaries have been developed in close collaboration with the relevant FAO Technical Divisions.Il aide les divisions techniques dans leurs activités de planification, de suivi et d'évaluation et facilite les échanges de données d'expérience dans ce domaine.
It supports the substantive divisions in their planning, monitoring and evaluation work and facilitates the exchange of experiences among them in this area.Au cours de sa visite, le professeur Veryga a pu rencontrer les directeurs des 5 divisions techniques de l'OMS/Europe.
During his visit, Professor Veryga also had the opportunity to meet with directors from WHO/Europe's 5 technical divisions.Les compétences du PNUE au sein de ses Divisions techniques ainsi que les compétences de ses centres de coopération seront mobilisées à l'appui de la mise en œuvre du programme.
UNEP expertise within the substantive divisions as well as UNEP cooperating centres will be mobilized in support of programme implementation.
