Examples of using Dobris in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Première conférence ministérielle à Dobris.
Prévisions météo pour Dobris cette semaine.
Weather forecast Zihle this week Friday.De Dobris à Kiev: Principaux résultats 111.
From Dobris To Kiev: Major Achievements 1-11.Voir tous les hébergements dans Zámek Dobříš, Dobris.
Looking for pictures of Zámek Dobříš in Dobris?De dobris à belgrade: résultats du processus 2- 15 3.
From dobris to belgrade: outcomes of the process 2-15 2.
Suivez les résultats des matchs MFK Dobris- FC Pisek.
Follow the results of the matches MFK Dobris- FC Pisek.Dobris: The prospects for Europe ' s Commons(AEE)(SOF. CONF/BD.11)(A) 1/;
Dobris: The prospects for Europe' s Commons(EEA)(SOF. CONF/BD.11)(E)1;Il sera basé au siège social de Doosan Bobcat EMEA à Dobris, en Tchéquie.
He will be based out of the firm's EMEA headquarters in Dobris, Czech Republic.La publication de l'évaluation Dobris de l'environnement dans 46 pays européens.
Publication of the Dobris Assessment of the environment in 46 European countries;Rapport paneuropéen de 1994 sur l'état de l'environnement ou rapport«Dobris»(AEEUE.
Pan-European state of La production des tractopelles de Dobris(République tchèque) est interrompue.
Production of the compact loader-backhoes in Dobris, Czech Republic, is discontinued.Inauguration de la nouvelle usine européenne etdu centre de formation à Dobris(République tchèque.
New European Factory andTraining Centre open in Dobris, Czech Republic.Des formations sont dispensées à Dobris et 50% au niveau local pour plus de flexibilité.
Per cent of training delivered in Dobris and 50 per cent locally for greater flexibility.Les prix sont indiqués à titre informatif et sans la TVA 21%, parity:EXW Dobris CZ.
The stated prices are for orientation only and do not include VAT 21%, parity:EXW Dobris CZ.Des conférences antérieures ont eu lieu à Dobris, en 1991, à Lucerne, en 1993, et à Sofia, en 1995.
Earlier conferences have taken place in Dobris in 1991, Lucerne in 1993, and Sofia in 1995.La Conférence de Sofia doit se poursuivre sur la base des résultats de Dobris et de Lucerne.
The Sofia conference'must go further, on the basis of the results of Dobris and Lucerne.Europe's Environment: The Dobris Assessment(Agence européenne pour l'environnement (AEE))(SOF. CONF/BD.7)(A) 1/;
Europe's Environment: The Dobris Assessment(European Environment Agency(EEA))(SOF. CONF/BD.7)(E)1;Les télescopiques Bobcat sont fabriqués à Pont-Château, en France, et un nombre croissant de chargeuses compactes, de mini-pelles etd'accessoires sont construits à Dobris, en République tchèque.
Bobcat telescopic handlers are manufactured in Pont-Château, France, and an increasing number of compact loaders, mini-excavators andattachments are built in Dobris, Czech Republic.Notre Centre d'innovation de Dobris est relié à deux autres centres situés à Bismarck(États- Unis) et à Incheon Corée.
Our Innovation center in Dobris is connected to another 2 centers in Bismarck(USA) and Inchon Korea.Réaffirmons le ferme engagement, pris lors des trois conférences ministérielles précédentes, tenues respectivement à Dobris(1991), Lucerne(1993) et Sofia(1995), de coopérer à la protection de l'environnement dans la région de la CEE-ONU.
We reaffirm our strong commitment, developed at the three previous Ministerial Conferences in Dobris(1991), Lucerne(1993) and Sofia(1995), to cooperate on environmental protection in the ECE region.Publication du rapport Dobris articles 100 et 235 du traité, d'un arsenal législatif en faveur de l'environnement(197387.
First European environmental programme(197376) The environmental legislative arsenal based on articles 100 and 235(197387.Nous avons déjà démontré cette volonté en coopérant avec la ville de Dobris ainsi qu'en organisant régulièrement des journées communautaires, où nous nous efforçons de donner en retour.
We have already demonstrated this through our cooperation with the city of Dobris as well as on our regular community days, where we focus on giving back.Jose Cuadrado poursuit:« L'intégration de toutes les activités à Dobris comporte de nombreux avantages, notamment des cycles de développement de produits beaucoup plus courts qui permettent de réduire de moitié la durée de certains projets.
Jose Cuadrado continued:"There are many advantages from the integration of activities at Dobris including much faster product development cycles which will mean that we can shorten the duration of projects in some cases by half.Nous avons construit ce centre pour qu'il fasse partie intégrante de l'environnement de Dobris et de la Bohême centrale et nous sommes désireux de vivre en bon voisinage avec la population de Dobris.
We built this facility to be an integral part of the Dobris and central Bohemia environment, and we want to be an excellent neighbour to the people of Dobris.Lors de la Conférence ministérielle intitulée"Un environnement pour l'Europe", qui s'est tenue à Dobris Castle en juin 1991 et qui s'inspirait des conférences, de Bergen et de Dublin de 1990, il a été demandé que soient élaborés un Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et orientale, un Rapport sur l'état de l'environnement en Europe, qui doit être achevé avant la fin de 1993, ainsi qu'un Programme écologique pour l'Europe à plus long terme.
The ministerial conference"Environment for Europe" at Dobris Castle in June 1991, which built upon the 1990 conferences of Bergen and Dublin, called for an Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe, a Report on the State of the Environment in Europe to be completed before the end of 1993, and a longer-term Environmental Programme for Europe.Le rapport"L'Europe et l'environnement- L'évaluation de Dobris" vaut en premier par le lien qu'il établit entre les problèmes d'environnement et les secteurs économiques.
One of La série de conférences ministérielles paneuropéennes sur l'environnement(Dobris, Lucerne, Sofia, Aarhus et Kiev) ont été à l'origine d'importantes décisions des pouvoirs publics et des actions prioritaires connues sous le nom de processus.
The series of pan-European environmental ministerial conferences(Dobris, Lucerne, Sofia, Aarhus and Kiev) has initiated a number of important policy decisions and priority actions described as the"Environment for Europe" process.
