Examples of using Docudrame in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le 30 août 2013,Pionér, un docudrame.
Vous savez ce que sont les docudrames, honorables sénateurs.
You know what docu-dramas are, honourable senators.Coroner est une émission de style docudrame.
Coroner is a docudrama style of programming.Le docudrame‘Madonna and the Breakfast Club'a été publié en mars.
Previous Madonna And The Breakfast Club Docudrama To Be Released In March.Sélection de films de docudrames africains.
Selection of films from African docudrama.Tout cela ressemble à une prémisse pour un roman d'histoire alternative ou un docudrame.
It all sounds like a premise for an alternative history novel or docudrama.Je cherchais un nouveau docudrame à tourner, avec de l'action et de la foi.
I was searching for another docudrama to film, with action and faith.J'aimerais également obtenir une copie du docudrame.
I would like also to obtain an actual copy of the docudrama.Ces docudrames« de la vraie vie» peuvent obtenir des résultats inattendus et être très fascinants.
These"real life" docu-dramas can have unexpected results and be quite exciting.Awa Gueye, réalisatrice sénégalaise de cinq films documentaires, docudrames et fictions.
Awa Gueye, Senegalese director of five documentary, docudrama and fiction films.Ce fut en fait un pilote pour un docudrame qui devait traiter chaque semaine d'une chanson différente.
That was actually a pilot for a docudrama to be based on a different song each week.Je pourrais vous imaginer jouer la mère de Trayvon Martin dans un docudrame à propos de ce meurtre.
I could see you playing Trayvon Martin's mother in a docudrama about his killing.Le film Jésus est un docudrame de deux heures sur la vie de Jésus-Christ basé sur l'évangile de Luc.
The JESUS film is a two-hour docudrama on the life of Jesus Christ based on the Gospel of Luke.Le Conseil fait remarquer que la valeur de ce docudrame n'est pas remise en question;
The Commission notes that the value of this docudrama is not being called into question;Le docudrame a été diffusé aux États-Unis dans le cadre d'un programme hebdomadaire de PBS intitulé World.
The docudrama was aired in the United States as part of a weekly PBS program called"World.En 2015, la fondation a créé le premier docudrame pour la télévision allemande,« Meine Tochter Anne Franck.
In 2015, the foundation initiated the first TV docudrama in Germany,“Meine Tochter Anne Frank..Un docudrame traitant de la formation du Sakura-tai et du sort de ses membres a été lancé en 1988.
In 1988, a docudrama that dealt with the formation of the Sakura-tai and the fate of its members was released.Dans le cadre de cette campagne, Santé Canada fera diffuser un docudrame de 30 minutes traitant de la maladie.
Il s'agit d'un docudrame qui s'appuie sur la collaboration entre la compagnie et les participants au spectacle.
This is a work of documentary drama based on a collaboration between the company and the participants.Une version en langue des signes de la série de docudrames a été diffusée à la télévision de juin à août 2010;
A sign language version of the docudrama series was broadcast on TV from June to August 2010;Docudrame sur la décision difficile prise par Mackenzie King d'imposer la conscription pendant la 2e Guerre mondiale.
Docudrama on Mackenzie King's difficult decision to impose conscription during the Second World War WW2.Le premier tchadien long métrage, le docudrame Bye Bye Africa, a été faite en 1999 par Mahamat Saleh Haroun.
The first Chadian feature film, the docudrama Bye Bye Africa, was made in 1999 by Mahamat Saleh Haroun.Le réalisateur polonais Małgorzata Brama a déclaré qu'il a l'intention de tirer un docudrame sur l'insurrection de Varsovie.
Polish director Małgorzata Brama stated he intends to shoot a docudrama about the Warsaw Uprising.Il s'agit d'un docudrame qui s'appuie sur la collaboration entre la compagnie et les participants au spectacle.
This is a work of documentary drama based on collaboration between the company and the participants in the piece.L'évacuation et la bataille de Dunkerque ont été jouées de nouveau dans le docudrame de la BBC Television de 2004 Dunkerque;
The battle and the evacuation were re-enacted in the 2004 BBC television docudrama Dunkirk.Le spectacle utilise un format docudrame, mélangeant des images d'archives avec une reconstitution dramatique des événements.
The show uses a docudrama format, mixing archive footage with a dramatic re-enactment of the events.Lorsque la question a été soulevée pendant l'étude du comité de la Chambre des communes,il a été souligné au cours d'un exposé que sans cette exemption, les docudrames pourraient être contraires à la loi.
When the matter was discussed at theHouse of Commons committee, there was a presentation that implied that without this exemption docu-dramas might run afoul of the law.Etheridge a été présenté dans le docudrame sur le cancer du sein d'UniGlobe Entertainment intitulé 1 a Minute, publié en 2010.
Etheridge was featured in UniGlobe Entertainment's breast cancer docudrama titled 1 a Minute released in 2010.Un docudrame radiophonique interactif peut servir à promouvoir la participation du public à la planification en faveur de la conservation de la biodiversité.
Interactive radio drama can be used to gain public participation in planning for biodiversity conservation.Russell est aussi représentée dans le docudrame primé britannique produit par William MacQuitty, basé sur le livre de Lord.
Russell was also portrayed in the award-winning British docudrama produced by William MacQuitty that was based on Lord's book.
