Examples of using Document aurait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce document aurait pour but de.
De la même manière, il n'y a pas d'indication que ce document aurait.
By the same token, there Ce document aurait été détruit.
The document was supposed to Les déclarations, selon lesquelles ce document aurait déjà joué son rôle, ne sont pas sérieux.
Compte tenu de la croissance rapide de l'industrie informatique, il y a longtemps que ce document aurait dû être révisé.
In view of the rapid growth of the computer industry, this document has long been overdue for revision.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présent documentdocument final
autres documentsle document final
documents officiels
documents requis
documents électroniques
les documents requis
les documents électroniques
documents originaux
More
Je suppose que ce document aurait 12 été reçu ou réceptionné dans mon bureau et aurait été tamponné.
But I 19 suppose this document would have been received in my office with a stamp.Il y a tout simplement trop de variables, ettout à coup ce document aurait douze pages.
There Le document aurait besoin d'être affiné et l'entrée en Amérique étendue, le Conseil scientifique devrait y participer.
The paper would need refining and the entry on America expanded and the Scientific Council La recommandation proposée, révisée, prévoyait que de manière générale la partie en possession du document aurait priorité et serait par conséquent la gagnante.
The proposed revised recommendation provided in the general case that the party in possession of the document would have priority and Dans n'importe quelle démocratie, un tel document aurait déchainé une véritable vague de protestations contre cette presse corrompue.
In any other democracy, such a document would have unleashed a huge wave of protestation against this corrupt press.Ce document aurait pour objet d'étudier l'utilisation de la clause NPF dans de tels accords et d'évaluer si son interprétation et son application dans ce contexte étaient conformes ou dissemblables à son interprétation et à son application dans d'autres domaines.
The purpose of this paper would be to survey the use of the MFN clause in such agreements and to assess whether its interpretation and application in that context was consistent with or dissimilar from its interpretation and application in other areas.Les deux présidents ont décidé que ce document aurait un caractère confidentiel et porterait la signature des chefs de gouvernement.
The Presidents decided that the document would be of a confidential nature and LANDMAN(Pays-Bas)(traduit de l'anglais): Monsieur le Président, je regrette vivement cette discussion et j'ai fait observer à mon collègue italien que ce n'était que ce matin que l'on avait appelé mon attention sur l'existence de cette référence à un document des PaysBas et que son insistance,dans les circonstances actuelles, pour que l'on tienne compte de l'historique des négociations de ce document aurait pour seul résultat de faire aussi disparaître cette référence.
Mr. LANDMAN(Netherlands): I regret very much this discussion, and I have pointed out to my Italian colleague that it Ce document aurait dû être automatiquement reconduit tous les dix ans, sauf dénonciation par l'une ou l'autre partie.
This document was supposed to Dans ce contexte,il a été estimé que l'adoption d'un tel document aurait d'importantes conséquences pour le développement des activités spatiales dans le monde.
In that connection,the view was expressed that adoption of such a document would have far-reaching consequences for the development of space activities in the world.Le document aurait confi rmé que cette citoyenne avait bel et bien été visée par un changement de nom établi par un jugement dans son pays d'origine.
The document would have confi rmed that the citizen Selon elle, la divulgation du document aurait réouvert des discussions et jeté des doutes quant à la légalité de sa décision.
According to the Commission, disclosure of the document would reopen discussions and cast doubts as regards the legality of its decision.Ce document aurait pour but de permettre aux délégations de donner leur avis sur les nouvelles lignes directrices proposées et d'aider les groupes d'experts et le Président du Groupe de travail à rédiger le rapport du Groupe.
That document would be produced for the purpose of assisting delegations in giving their considered views on the emerging candidate guidelines and in guiding the expert groups and the Chair of the Working Group in drafting the report of the Working Group.De plus, un tel document aurait été utile pour déterminer si l'OSEG avait respecté toutes les exigences prévues dans les ententes.
In addition, this document would have been beneficial in determining whether or not OSEG was in compliance with all the requirements under the agreements.Un tel document aurait pour objet de présenter les principes législatifs du commerce électronique dans un cadre général et d'en examiner l'application dans d'autres domaines du droit commercial international, y compris les domaines d'activité de la CNUDCI.
Such a document would aim to present the legislative principles of electronic commerce in a comprehensive framework and to discuss their implementation in other fields of international trade law, including other areas of work of UNCITRAL.
