Examples of using Document contenait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le document contenait ce que M.
Export SVG: Certaines caractères de polices vectorielles pouvaient être manquants lorsque le document contenait un grand nombre de tracés ne faisant pas partie d'une police.
SVG export: Some characters in vector fonts could be missing when the document contains vector drawings that are not part of a font.Chaque document contenait environ 500 mots.
Each document contained around 500 words.Pour le processus de planification de 2011-2012,les planificateurs des directions générales pouvaient consulter 43documents et chaque document contenait, en moyenne, 16 pages.
For the 2011-12 planning process,there were 43 Ensuite, le document contenait cette.
Then the document contained this.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informations contenuesproduits contenantcontient des informations
contenu du site
les informations contenuesrecommandations contenuescontenant le mot
rapport contientrenseignements contenuscontenu de ce site
More
Le document contenait des considérations essentielles pour le Canada découlant des meilleurs renseignements diffusés à l'échelle internationale et se voulait un outil permanent à mettre à jour à mesure que de nouveaux renseignements étaient disponibles.
The document included critical considerations relevant to Canada but gleaned from the best information available internationally and was intended as an evergreen tool to be updated as new information became available.La délégation du Chili a indiqué que son document contenait trois propositions indépendantes les unes des autres.
The Delegation of Chile stated that their document contained three proposals, each independent from the other.Ce document contenait les termes suivants.
This document contained the following areas of preoccupation.Vous dites que ce document contenait des informations à propos de.
You said that that document included information about the.Le document contenait les propositions suivantes pour un cahier des charges.
The document contained the following proposalsÂ.Essentiellement, ce document contenait précisément des instructions.
In essence, the document contained precise instructions regarding.Ce document contenait des corrections au texte communiqué par l'IOMC.
This document contained corrections to the text transmitted by the IOMC.Avant 1989, ce document contenait un large éventail de renseignements sur son détenteur;
Before 1989, this document contained a wide range of information on the bearer;Le document contenait des sections sur les éléments liés: au mandat du Groupe de travail;
À l'origine, ce document contenait les règles régissant les relations entre les différents propriétaires.
Originally, this document contained only rules that govern relationships between different owners.Ce document contenait une variante pour l'article 13 et des observations sur le texte proposé.
The document contained alternative language for article 13 and comments on the proposal.Note de bas de page 20 Ce document contenait une analyse approfondie des déterminants de la santé, y compris la saine alimentation.
Footnote 20 This document provided an insightful analysis of what contributes to health, including the role of good nutrition.Le document contenait des déclarations à cet effet mais elles étaient brèves et quelque peu vagues.
The document contained statements to this effect but they were brief and somewhat vague.Ils ont noté que ce document contenait 30 recommandations concernant notamment le suivi, adressées aux organes conventionnels, au Haut-Commissariat et aux États.
They noted that the paper contained 30 recommendations to the treaty bodies, OHCHR and to States, including on follow-up.Ce document contenait le consentement de chaque banque au traitement par SWIFT de renseignements personnels.
That document provided each bank's consent to SWIFT's processing of personal information.Il a toutefois précisé que le document contenait 10 pages de texte et un résumé de 2 pages et non 14 pages comme il est indiqué dans la lettre de licenciement.
However, the grievor testified that the paper contained 10 pages of text with a summary of 2 pages, rather than 14 pages as mentioned in the termination letter.Ce document contenait des plans d'action ou des accordscadres ainsi que des accords de partenariat.
The document contained"model" action plans or framework agreements as well as"model" partnership agreements.Le projet de décision figurant dans le document contenait des directives concernant la longueur des documents, la date de soumission des documents et la distribution préliminaire des documents. .
The draft decision included in the document provided guidelines on the length of Ce document contenait des propositions d'amendements relatifs aux permis de conduire nationaux et internationaux.
The document contained amendment proposals related to domestic and international driving permits.Ce document contenait les principes directeurs d'un programme avantgarde de bilinguisme pour les Forces armées.
This document contained the guidelines of an avantgarde program of bilingualism for the Armed Forces.Ce document contenait des équations de Laplace qui ont déclaré important en mécanique physique et l'astronomie.
This paper contained equations which Laplace stated were important in mechanics and physical astronomy.Ce document contenait les[traduction]« résumés succincts» suivants de ses principaux points.
Le document contenait des propositions concernant la révision du format du programme de travail et des procédures connexes.
The document contained proposals for revising the format of the programme of work and related procedures.Le document contenait un modèle de budget harmonisé axé sur les résultats qui a été approuvé par le Conseil d'administration.
The document contained a harmonized, results-based mock-up budget that was endorsed by the Executive Board.Le document contenait des renseignements sur le modèle de données, le processus de mise à jour et les applications du répertoire.
The paper contained information on the data model, the maintenance process and applications of the Register.
