Examples of using Document provincial in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les buts etobjectifs énoncés dans la section 5 du document provincial sont fournis ici à titre de référence, comme suit.
The goals andobjectives outlined in section 5 of the provincial document are provided here for reference, as follows.Veuillez consulter le document provincial pour obtenir les données historiques et/ou les données concernant les populations qui ont vraisemblablement disparu.
Refer to the provincial document for historical data and/or data for populations that are presumed extirpated.Le ministre aura recours aux indicateurs de rendement décrits à la section 7 du document provincial, et fournis ici à titre de référence, en tant que base de ce rapport.
The Minister will use the performance indicators outlined in section 7 of the provincial document, and provided here for reference, as a basis for this report.Le document provincial qui n'est pas un document d'archives peut être transféré à un destinataire ou à un gestionnaire de services par un décret de transfert ou de mutation ou autrement.
A provincial document that is not an archival Les buts etobjectifs présentés à la section 5 du document provincial, et présentés ici aux fins de référence, sont les suivants.
The goals andobjectives outlined in section 5 of the provincial document, and provided here for reference, are as follows.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présent documentdocument final
autres documentsle document final
documents officiels
documents requis
documents électroniques
les documents requis
les documents électroniques
documents originaux
More
Les sections qui suivent traitent des exigences particulières en vertu de la LEP qui ne sont pas abordées dans le« Plan de gestion du néphrome cryptique(Nephroma occultum) en Colombie-Britannique»(voir la Partie 2 de ce document, ci-après désignée le« document provincial»), ou qui méritent d'être soulignées.
The following sections address specific requirements of SARA that are either not addressed in the"Management Plan for Cryptic Paw(Nephroma occultum) in British Columbia"(see Part 2 of this Le présent programme, de même que le document provincial provisoire, a tiré parti des enquêtes et des études menées par Reginald Webster.
This strategy, as well as Le but en matière de population et de répartition et sa justification,exposés dans les sections 5.1 et 5.2 du document provincial, et fournis ici à titre de référence, sont les suivants.
The Population and Distribution Goal andRationale, outlined in sections 5.1 and 5.2 of the provincial document, and provided here for reference, are as follows.Conservation(8) La personne à qui un document provincial est transféré en vertu du paragraphe(7) le conserve pendant au moins la période précisée dans la liste des renseignements consignés applicable qu'approuve l'archiviste avant le transfert.
A person to whom a provincial document is transferred under subsection(7) shall retain it for at least the period of time specified in the applicable recorded information schedule approved by the Archivist before its transfer.Des facteurs biologiques viennent limiter son potentiel d'être plus abondant(voir facteurs limitatifs dans le document provincial) et aucune donnée n'indique que le nombre d'occurrences ou leurs effectifs ont déjà été plus élevés.
Biological factors limit its potential to be more abundant(see limiting factors in the provincial document), and there are no data to indicate that the number of occurrences or the number of individuals has been higher in the past.Les sections qui suivent portent précisément sur les exigences de la LEP auxquelles ne satisfait pas le« Plan de gestion de l'érythrophylle du Columbia(Bryoerythrophyllum columbianum) en Colombie-Britannique»(partie 2 du présent document, ci-après appelée« document provincial»), ou qui méritent d'être soulignées ici.
The following sections address specific requirements of SARA that are either not addressed in the"Management Plan for Columbian carpet moss(Bryoerythrophyllum columbianum) in British Columbia"(Part 2 of this Pour les autres types de structures opérationnelles,vous aurez besoin d'un exemplaire de document provincial ou fédéral de l'enregistrement d'entreprise démontrant la preuve du nom officiel et du propriétaire de l'entreprise.
For other business structure types,you will need a copy of a federal or provincial document(s) of business registration showing proof of legal business name and ownership.Les sections suivantes ont été incluses pour traiter des exigences particulières de la LEP qui ne sont pas abordées, ou qui doivent être soulignées, dans le« Plan de gestion du Petit-duc nain(Otus flammeolus) en Colombie-Britannique»(voir la partie2 du présent document, ci-après appelée le« document provincial».
The following sections have been included to address specific requirements of SARA that are either not addressed in the"Management Plan for the Flammulated Owl(Otus flammeolus) in British Columbia"(see Part 2 of this Une fois mises en œuvre, ces approches,combinées aux approches proposées dans le document provincial et au calendrier des études de l'habitat essentiel, permettront d'atteindre les objectifs en matière de population et de répartition.
Once implemented, these approaches,combined with the approaches in the provincial document and the critical habitat schedule of studies, will be sufficient to meet the population and distribution objectives.Les sections suivantes ont été ajoutées pour satisfaire à certaines exigences de la LEP qui ne sont pas abordées dans le Plan de gestionde l'oreillard maculé(Euderma maculatum) en Colombie-Britannique(ou« document provincial»; partie 2 du présent document) et/ou pour fournir des renseignements supplémentaires.
The following sections have been included to address specific requirements La section sur les considérations socioéconomiques du document provincial(partie2) ne fait pas partie du programme de rétablissement fédéral de la limace-sauteuse dromadaire(Hemphillia dromedarius) parce que les facteurs socioéconomiques ne sont pas pris en considération dans la rédaction des programmes de rétablissement en vertu de la LEP voir le paragraphe41(1) de la LEP.
The"Socio-economic Considerations" section of the provincial document(Part 2) is not part of the federal recovery strategy for the Dromedary Jumping-slug(Hemphillia dromedarius) because socio-economic factors are not a consideration in the preparation of SARA recovery strategies see section 41(1) of SARA.Un document provincial intitulé Britannia Beach Acid Mine Drainage Pollution précise qu'« à ce moment-là(29 août 1994), le gouvernement fédéral avait jusqu'à deux millions de dollars à injecter dans un programme d'assainissement fédéral-provincial à coûts partagés, mais cette somme a été ramenée à 300 000$ par la suite, et les fonds fédéraux ont en fin de compte été réaffectés» n/d, 1995/11/27.
A provincial document entitled“Britannia Beach Acid Mine Drainage Pollution” states“[a]t that time(29 August 1994), the federal government had up to $2 million for a 50/50 federal/provincial remediation program, but this was later revised down to $300,000, and eventually the federal funds were reallocated” n/a: 11/27/95.Autres documents provinciaux.
Other Provincial Documents.Documents provinciaux.
Provincial Documents.L'information a été complétée avec des données probantes tirées de documents provinciaux.
Supplemented information with evidence from provincial documents.
