Examples of using Document remis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
A titre informatif, un document remis par M.
Document remis au locataire par le propriétaire(Relevé 31.
Tout devis est établi après analyse du document remis par le client.
All quotes are created after analysis of the document submitted by the client.Document remis par le centre national d'études spatiales.
Programme d'aide aux victimes mis en œuvre par la PM, document remis à la REE par les FAC.
Victim Assistance Program, document provided to the ERA by CAF.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
remise en état
remis en question
remise des prix
remise en forme
remise à zéro
remise en cause
vente remiseremise des diplômes
remise des gaz
remise des clés
More
Il s'agit d'un document remis à la fin de l'enregistrement.
It is a document issued at the end of the registration.Je suis d'accord, toutefois,avec la représentante du ministère que la question porte sur le document remis aux prestataires.
I do, however,agree with the department's representative that the question relates to the document given to claimants.Lorsqu'un document remis en vertu de l'alinéa 43ai ou ii, b, c ou d.
Where a document submitted under paragraph(43)(a)(i) or(ii),(b),(c.Cette phrase apparaît noir sur blanc dans le document remis à ses collègues par Viola Amherd.
This sentence appears black on white in the document given to his colleagues by Viola Amherd.Lorsque le document remis en vertu de l'alinéa 4ai ou ii, b, c ou d.
Where the document submitted under paragraph(4)(a)(i) or(ii),(b),(c.Les conclusions de ces rencontres ont fait l'objet d'un document remis à l'ensemble des instances européennes.
The conclusions of theses meetings result in a document given to all the European authorities.Le texte du document remis à Mgr Fellay et à ses assistants reste confidentiel.
The text of the document given to Bishop Fellay and his Assistants remains confidential.Votre inscription ne sera prise en compte qu'une fois ce document remis accompagné des pièces suivantes.
Your registration will be taken into account once the document delivered together with the following Certificat de Vente: Document remis à l'acquéreur au moment du règlement du véhicule.
Certificate of Sale: Document issued to the buyer on payment of the vehicle.Fait sciemment une déclaration fausse ou trompeuse dans une demande, un rapport outout autre document remis ou exigé en vertu de la présente loi;
 knowingly makes a false or misleading statement in an application,report, record or any other document given or required under this Act;Cette capsule contient un document remis par la République et canton de Genève.
This capsule contains a document submitted by the Republic and Canton of Geneva.Document remis à cette personne dans le cas où l'accusé ne se serait pas présenté en cour.
Document given to the former if the person on bail did not respond to a court summons.Bien sûr, la deuxième version est beaucoup plus difficile à analyser, car le document remis aux cibles ne contient pas toutes les pièces du puzzle.
Of course, the second version is much harder to analyze, as the document delivered to the targets does not contain all the pieces of the puzzle.Le document remis, qui est valide un an, est renouvelable pour des périodes identiques.
The document provided is valid for one year and may be renewed for a year at a time.La date estampillée par Passeport Canada sur un document remis par un sujet est considérée comme étant la date de réception de ce document. .
A document provided to Passport Canada by a subject is considered received on the day the Document remis par l'adhérent à CGA récapitulant la liste des factures ou avoirs transférés.
A document issued by the client to CGA, summarising the invoices or receivables transferred.Finalement, après 22 heures cloisonnées avec leurs ennemis et faux amis(les bureaucrates syndicaux), ils etelles ont accepté un document remis par le gouvernement.
Finally, after 22 hours locked up with their enemies and false friends(the union bureaucrats),they accepted a document submitted by the government.Un document remis à l'appui de la déclaration n'est pas authentique ou est incorrect ou trompeur.
(b) a document delivered in support of the report is not genuine or is incorrect or misleading.Bien qu'il soit suffisantde donner l'ordre verbalement, il est recommandé que l'inspecteur consigne son ordre dans un document remis à la partie réglementée.
Although it is sufficient to issue the order verbally,it is recommended that the inspector record that the order was issued in a document provided to the regulated party.Document remis au Rapporteur spécial par les autorités du Myanmar lors de sa visite dans le pays.
Document given to the Special Rapporteur by the Myanmar authorities during his visit to Myanmar.La commission scolaire a transmis un document au demandeur dans lequel certains renseignements personnels n'ayant pas un caractère public ont été élagués,les renseignements concernant les autorisations légales d'enseigner n'ayant pas été inclus dans le document remis au demandeur.
The school board Un document remis à l'appui de la déclaration n'est pas authentique ou est incorrect ou trompeur.
(b) any document delivered in support of the report is not genuine or is incorrect or misleading.Toutefois, le document remis au comité d'appel est bien le même que celui remis aux candidats.
However, the document given to the Appeal Board is indeed the one that was Document remis à l'acheteur d'obligations, d'actions ou de tout autre titre comme preuve de propriété.
A document issued to the purchaser of a stock, bond or other security as proof of ownership.En pratique, le document remis par le conseiller à l'investisseur doit fournir une information pertinente sur.
In practice, the document provided by the advisor to the investor must 
