Examples of using Documentroot in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trouvez la ligne commençant par DocumentRoot.
Apache dit que DocumentRoot n'existe pas quand il existe.
Apache fails to start if DocumentRoot doesn't exist.Ceci élimine au moins les vérifications inutiles pour le chemiun DocumentRoot.
This at least avoids the extra checks for the DocumentRoot path.En omettant le chemin partiel entre DocumentRoot et ce répertoire.
Omitting the partial path between DocumentRoot and this directory.C dans son DocumentRoot ou s'il doit déléguer à mod_dav_svn la tâche de renvoyer machin.
C in the DocumentRoot, or whether to delegate mod_dav_svn to return foo.Les développeurs utilisant Apache devront définir la directive DocumentRoot pour le domaine à.
Developers using Apache should set the DocumentRoot directive for the domain to.Créez un répertoire sous DocumentRoot et placez les icones à l'intérieur.
Create a directory under DocumentRoot and put(or link) the icons inside.DocumentRoot et ServerName doivent correspondre à votre bloc VirtualHost> d'origine.
DocumentRoot and ServerName should match your original VirtualHost> block.Un rpertoire icons est accessible par le serveur Web, maisle rpertoire ne figure pas dans DocumentRoot.
An icons/ directory can be accessed by the Web server, butthe directory is not in the DocumentRoot.Htaccess placé dans le DocumentRoot, et que la directive ErrorDocument y est acceptée.
Htaccess files in the DocumentRoot, and that the ErrorDocument directive is accepted.Notez que cette installation demande d'avoir les droits pour modifier le DocumentRoot sur le serveur web Apache.
Note that this installation may require the rights to change the DocumentRoot on Apache webservers.Trouvez et définissez le DocumentRoot C'est le dossier principal pour tous les fichiers Web.
Locate or set the DocumentRoot This is the root directory for all the web files.Sur les systèmes Unix,les liens symboliques permettent de rattacher d'autres portions du système de fichiers au DocumentRoot.
On Unix systems,symbolic links can bring other parts of the filesystem under the DocumentRoot.Le DocumentRoot n'est pas configur par dfaut pour refuser(Deny) des requtes provenant d'un client quelconque.
The DocumentRoot is not configured to Deny requests from anyone by default.Ils savent depuis quel répertoire ils ont été invoqués, maiscelui-ci n'a aucune relation implicite avec DocumentRoot.
They know from which directory they were invoked, butthis one has no implied relationship with DocumentRoot.Par exemple, supposons que DocumentRoot ait été définie comme précédemment, et que vous ayez défini DirectoryIndex comme suit.
For example, if DocumentRoot were set as above, and you were to set.D'une manire gnrale, il est prfrable de ne pas laisser de scripts CGI dans DocumentRoot, o ils peuvent tre consults comme des documents texte.
Generally, it is not good practice to leave CGI scripts within the DocumentRoot, where they can potentially be viewed as text documents.La ligne DocumentRoot est utilisée pour spécifier le répertoire des pages web du site sur le serveur.
The DocumentRoot line is where you specify the directory the web pages of your friend will go on your server.Un serveur avec des règles AliasMatch vers un répertoire distinct de DocumentRoot, aucun des deux paradigmes n'est suffisant sans l'aide de l'information.
A server with AliasMatch rules to a directory distinct from DocumentRoot, neither paradigm is sufficient without help of.DocumentRoot est le rpertoire contenant la plupart des fichiers HTML qui seront servis en rponse aux requtes.
DocumentRoot is the directory which contains most of the HTML files which are served in response to requests.Vous devez donc placer le fichier ou le répertoire dans la hiérarchie DocumentRoot si elle n'est pas la même que le répertoire racine de LXR.
You must then move Les directives ServerName et DocumentRoot incluses dans ce serveur virtuel doivent tre les m mes que pour les directives globales ServerName et DocumentRoot.
The ServerName and DocumentRoot included in this virtual host should be the same as the global ServerName and DocumentRoot.Si une requête arrivait pour l'URI /www/depot/machin. c,Apache ne saurait pas s'il doit chercher un fichier depot/machin.c dans son DocumentRoot ou s'il doit déléguer à mod_dav_svn la tâche de renvoyer machin.c qui se trouve dans le dépôt Subversion.
If a request comes infor Pour modifier DocumentRoot afin qu'il ne soit pas partag par le serveur Web scuris et par le serveur Web non- scuris, reportez- vous la Section 10.8.
To change the DocumentRoot so that it is not shared by Par contre, dans un autre. htaccess ou dans un virtual host,vous devez la mettre, et adapter le chemin:/ si le www correspond au documentRoot, ou le chemin pour accéder au répertoire www à partir d'une url basePath.
However, in an other. htaccess or in La directive DocumentRoot est définie dans le fichier de configuration de votre serveur principal(httpd. conf), mais peut aussi être redéfinie pour chaque Hôte virtuel supplémentaire que vous avez créé.
The DocumentRoot directive is set in your main server configuration file(httpd. conf) and, possibly, once per additional Virtual Host you create.Dans la configuration par dfaut, un autre conteneur Directory est galement configur pour DocumentRoot; ce faisant, des paramtres moins rigides sont assigns l'arborescence de rpertoires, de manire ce que le Serveur HTTP Apache puisse avoir accs des fichiers placs dans ce dernier.
In Par exemple, si le contenu du répertoire /foo/ sous DocumentRoot est déplacé vers le nouveau répertoire /bar/, vous pouvez demander aux clients de le requérir à sa nouvelle localisation comme suit.
For example, if 
