Examples of using Doit comporter une description in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La demande doit comporter une description du mode d'exécution du projet.
La demande doit comporter une description de l'activité et un budget ventilé.
Si le ministre compétent conclut que le rétablissement de l'espèce sauvage inscrite est irréalisable,le programme de rétablissement doit comporter une description de l'espèce et de ses besoins, dans la mesure du possible, et la désignation de son habitat essentiel, ainsi que les motifs de la conclusion.
If the competent minister determines that the recovery of the listed wildlife species is not feasible,the recovery strategy must include a description of the species and its needs,L'addenda doit comporter une description des animaux qui n'ont pas été chargés et de leurs numéros d'étiquette officielle ou approuvée.
The addendum must include a description of the animals that were not loaded and their official or approved tag number.Combinations with other parts of speech
Élimination des déchets Conformément au paragraphe 9h du Règlement,le PPE doit comporter une description de l'équipement et des procédés de traitement, de manutention et d'élimination des déchets.
Pursuant to paragraph 9(h) of the Regulations,the EPP shall include a description of equipment and procedures for the treatment, handling and disposal of waste material.La demande doit comporter une description du Différend et le montant des dommages et intérêts réclamés(« Demande d'arbitrage».
The Demand must include a description of the Dispute and the amount of damages sought to be recovered(“Demand for Arbitration”.L'en-tête de chaque programme doit comporter une description de la fonctionnalité implémentée.
The header of each program must include a description of the implemented functionality.Elle doit comporter une description de la situation économique, financière et sociale de l'entreprise, de ses besoins de financement et les moyens pour y faire face.
It must include a description of the economic, financial and social situation of the company, its financing needs and the means to assume them.L'alinéa521.46(1)b du RAC stipule en partie que le MCVE doit comporter une description du système utilisé pour la surveillance de la conduite des vols d'essai.
Paragraph521.46(1)(b) of the CARs states in partthat the FTOM must contain a description of the system used to supervise flight test operations.Le plan doit comporter une description des mesures proposées en vue de mener à une quasi- élimination de la substance, de même que des délais d'exécution pour le parachèvement de ces mesures.
The plan must include a description of proposed actions that will lead to virtual elimination of the substance and time-frames to complete these actions.Le descriptif de projet doit comporter une description et une justification du périmètre du projet décision 3/CMP.1, annexe, appendice B.
The project design document must include a description and L'addenda doit comporter une description des animaux qui n'ont pas été chargés et de leurs numéros d'identification de l'ACIB ou de l'ATQ.
The addendum must include a description of the animals that were not loaded and their CCIA or ATQ identification numbers.Dans ce cas,le programme de rétablissement doit comporter une description de l'espèce et de ses besoins, la description de son habitat essentiel et les raisons pour lesquelles le rétablissement n'est pas faisable.
In that case,the recovery strategy must include a description of the species and its needs,Cette section doit comporter une description des membres du personnel dont le titre figure dans l'organigramme ainsi que des tâches et responsabilités attribuées à chacun.
This section should have a description of the personnel shown on the organization chart and must include responsibilities and duties.Chaque manuel doit comporter une description du système de contrôle de conduite des vols d'essai qui, selon la complexité de la conduite des vols d'essai, comprend les élémentssuivants.
Each manual should include a description of the flight test operations control system which, depending on the complexity of the flight test operations, Chaque manuel doit comporter une description du système de contrôle de conduite des vols d'essai qui, selon la complexité de la conduite des vols d'essai, comprend les éléments suivants.
Each manual should include a description of the flight test operations control system which, depending on the complexity of the flight test operations, Cette liste doit comporter une description des biens, donnant des détails tels que la valeur, la marque, le modèle ainsi que le numéro de série de chaque item, particulièrement s'il s'agit d'articles de grande valeur.
The list should have a description of the goods, with such details as the value, make, model, and serial number of each item, particularly high-value items.Cette section doit comporter une description du mode de propriété de l'établissement propriété privée d'une personne ou d'associés, ou propriété d'une société.
This section should include a description of the ownership of the establishment indicating whether it is privately owned by La demande doit comporter une description de la méthode de conception adoptée qui démontre que la conception de l'installation répond aux exigences du Règlement sur la radioprotection.
Radiation protection The application shall include a description of the design approach adopted that demonstrates the facility design meets the requirements of the Radiation Protection Regulations.
