What is the translation of " DOIT CONTENIR TOUTES LES INFORMATIONS " in English?

• must contain all the information
• should contain all information
• needs to contain all the information

Examples of using Doit contenir toutes les informations in French and their translations into English

Ce document doit contenir toutes les informations sur le produit.
It should contain all the information related to the product.

Bien que le contrat n'a pas besoin de ressembler exactement à celui ci-dessous il doit contenir toutes les informations et les clauses indiquées comme obligatoires.
Although the contract does not need to look exactly like the one below it must contain all the information and clauses indicated as mandatory.

Ce document doit contenir toutes les informations sur le produit.
This document must contain all the information about the product.

Afin d'éviter que les conditions définitives d'un pros pectus de base ne contiennent des informations devant être approuvées par les autorités compétentes, le pros pectus de base doit contenir toutes les informations connues de l'émetteur lors de l'élaboration du prospectus.
In order to avoid that the final terms of a base prospectus contain information that needs to be approved by the competent authorities, the base prospectus should contain all information which the issuer knew at the time of drawing up the prospectus.

Elle doit contenir toutes les informations imposées par les règles applicables.
It must contain all the information required by the applicable rules.

Avant de télécharger la table doit contenir toutes les informations relatives à vos invités.
Before uploading the table should contain all information pertaining to your guests.

Elle doit contenir toutes les informations qui permettent d'évaluer au plus près la valeur du bijou, des métaux et des gemmes qui le composent.
It must contain all the information that assesses the value of the jewelry, metals and gems that compose it.

Le document sur la Convention doit contenir toutes les informations concernant l'application de la Convention.
The Convention-specific document should contain all information relating to the implementation of the Convention.

Ce fichier doit contenir toutes les informations à fournir aux clients qui seront traités, en plus des informations concernant le fonctionnement du serveur.
This file needs to contain all the information that should be provided to clients that are being serviced, along with information regarding the operation of the server.

Chaque requête du client au serveur doit contenir toutes les informations nécessaires pour comprendre la requête.
Each request from the client to the server must contain all of the information necessary to understand the request.

Ce paramètre doit contenir toutes les informations qui sont nécessaires pour valider la réponse de l'utilisateur à la demande de vérification.
It should contain all of the information that is required to validate the user's response to the challenge.

Votre communiqué doit contenir toutes les informations utiles pour traiter le sujet.
Your press release should contain all the information that is relevant to the subject.

Ce fichier doit contenir toutes les informations à fournir aux clients qui seront traités, en plus des informations concernant le fonctionnement du serveur.
The server configuration file needs to contain all the information that should be provided to clients, along with information regarding the operation of the server.

Il a été convenu que le rapport doit contenir toutes les informations permettant de justifier la délivrance ou la non-délivrance d'un certificat.
It was agreed that the report should contain all information justifying the issue or the non-issue of a certificate.

La partie publique doit contenir toutes les informations sur la structure de votre organisation, sur les documents essentiels et d'autres informations que vous décidez de publier.
The public part must contain all the information about the structure of your organisation, about basic documents and all others you decide to publish.

Si l'émetteur élabore un prospectus stand-alone, le prospectus doit contenir toutes les informations à publier concernant l'émetteur et, le cas échéant, le donneur de sûretés ainsi que les valeurs mobilières conformément au RC et au Schéma E.
If the issuer produces a stand-alone prospectus, this prospectus must contain all of the information that must be published about the issuer and, where applicable, about the guarantor, as stipulated in the LR and Scheme E, as well as comprehensive information about the securities.

L'étude de risque doit contenir toutes les informations dont l'autorité d'exécution a besoin pour pouvoir, conformément à l'art. 7, examiner et apprécier le risque que constitue l'entreprise pour la population et l'environnement.
 The risk report must contain all the information required by the enforcement authority in order to verify and assess, in accordance with Article 7, the risk posed by the establishment to the public or the environment.

Le prospectus doit contenir toutes les informations à publier concernant l'émetteur et, le cas échéant, le donneur de sûretés ainsi que sur les produits dérivés conformément au RC et au Schéma F.
This prospectus must contain all of the information that must be published about the issuer and, where applicable, about the guarantor, as stipulated in the LR and in Scheme F, as well as comprehensive information on the derivatives.

Le programme d'émission doit contenir toutes les informations relatives à l'émetteur, au donneur de sûretés ainsi qu'aux conditions générales de l'ETP(«terms and conditions») requises par le RC, RCETP et le Schéma G;
The issuance programme must contain all of the information that must be published about the issuer and the guarantor, as well as the general terms and conditions attached to the ETPs, that are required under the LR, ARETP and Scheme G;

Le programme d'émission doit contenir toutes les informations relatives à l'émetteur(le cas échéant, au donneur de sûretés) ainsi qu'aux conditions générales de l'emprunt(«terms and conditions») requises par le RC et par le Schéma E;
The issuance programme must contain all of the information that must be published about the issuer(and about the guarantor, where applicable), as stipulated in the LR and in Scheme E, as well as the general terms and conditions attached to the bonds;

Le projet de document de base, qui doit contenir toutes les informations prévues pour l'établissement du prospectus hormis celles relatives aux instruments financiers dont la cotation est demandée, doit être déposé auprès de l'AMF au moins 20 jours de bourse avant la date prévue d'obtention du visa pour l'introduction.
The draft registration document, which must contain all the information required for establishing the prospectus except information pertaining to the financial instruments whose listing is requested, must be filed with the AMF at least 20 trading days before the planned date for obtaining approval for the offering.

Formuler une requête efficace(contenu de la requête) Chaque requête doit contenir toutes les informations nécessaires pour faciliter une réponse positive de la part de l'Etat requis et permettre ainsi l'exécution de la requête, et éviter les difficultés d'interprétation et les obstacles qui peuvent se présenter en cas de coopération entre des Etats de systèmes juridiques différents.
Drafting an effective request(content of the request) Each request should contain all the information necessary to facilitate a positive response on the part of the requested State and thus enable the request to be executed, and to avoid any difficulties relating to interpretation and obstacles that might arise in the event that the States concerned have different legal systems.

La demande doit contenir toute l'information requise pour son évaluation.
The Proposal must contain all the information required for its assessment.

Les mémoires doivent contenir toute l'information et les éléments de preuve que l'intervenant prévoit présenter aux audiences.
Submissions must contain all the information and evidence that the intervener intends to present at the hearing.

Les avis d'exportation doivent contenir toute l'information précisée à l'annexe 3 et être envoyés par télex, télécopieur ou courrier recommandé après qu'une offre d'exportation du produit a été acceptée par le pays destinataire mais avant l'expédition du premier chargement.
Export notices must contain all the information set out in Appendix 3 and be sent by telex, facsimile or registered mail after an offer for export of the product has been accepted by the country of destination but prior to the first shipment.

La proposition de recherche doit être un document indépendant c. -à-d. qu'elle doit contenir toute l'information nécessaire en vue d'appuyer votre plan de recherche ainsi qu'une description complète de votre projet.
The research proposal should stand alone(i.e. it should contain all the information required to support your research plan) and should contain a complete description of your project.

Lorsque les balances des points de vente reliées aux CEÉ existantes(installées avant le 31 décembre 2003) subiront l'inspection initiale, le format des rubans n'aura pas à être changé selon les exigences énoncées dans le Manuel de l'inspecteur- appareils de pesage à fonctionnement non automatique, MEN-06, mais doit contenir toute l'information requise établie à l'article 67 de la Norme relative aux appareils de pesage à fonctionnement non automatique.
When point of sale scales interfaced to existing ECR's(installed prior to December 31, 2003) are initially inspected, cash register tapes do not have to be formatted as outlined in the NAWD FIM, STP-6, but must contain all the information required by section 67 of NAWDS.

Décide également que d'autres organisations non gouvernementales, non accréditées précédemment au Comité spécial, peuvent demander au Secrétariat cette accréditation et que les demandes d'accréditation doivent contenir toutes les informations énumérées au paragraphe 44 de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social en date du 25 juillet 1996 concernant leur domaine de compétence et l'intérêt que leurs activités présentent pour les travaux du Comité; l'Assemblée décide en outre, en ce qui concerne ces demandes, que.
Also decides that other non-governmental organizations, not accredited previously to the Ad Hoc Committee, may apply to the Secretariat for such accreditation, and that the applications should contain all the information on the competence of the organization and the relevance of its activities to the work of the Committee specified in paragraph 44 of Economic and Social Council resolution 1996/31 of 25 July 1996; regarding those applications, it further decides that.

Prend note de l'intention du Secrétaire général, relevée au paragraphe 44 du rapport du Comité consultatif, de faire en sorte que la nouvelle présentation des budgets facilite la prise de décisions et réaffirme que les documents budgétaires des opérations de maintien de la paix doivent contenir toutes les informations qui sont nécessaires aux États Membres pour prendre des décisions en toute connaissance de cause, y compris la justification complète des ressources demandées;
Notes the intention of the Secretary-General, as reflected in paragraph 44 of the report of the Advisory Committee, that the new budget format will improve decision-making, and reaffirms that the peacekeeping budget documents should contain all the information needed for Member States to reach well-informed decisions, including a full justification of the resources requested;

Que d'autres organisations non gouvernementales qui s'intéressent à la question et n'entrent pas dans les catégories susmentionnées, peuvent demander au Secrétariat cette accréditation et que les demandes d'accréditation doivent contenir toutes les informations énumérées au paragraphe 44 de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social en date du 25 juillet 1996 concernant leur domaine de compétence et l'intérêt que leurs activités présentent pour les travaux du Groupe de travail; décide en outre, en ce qui concerne ces demandes, que.
That other relevant non-governmental organizations, not falling within the above categories, may apply to the Secretariat for such accreditation, and that their applications should contain all the information on the competence of the organization and the relevance of its activities to the work of the Open-ended Working Group on Ageing, as specified in paragraph 44 of Economic and Social Council resolution 1996/31 of 25 July 1996, and in respect of those applications, also decides that.