Examples of using Doit pomper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le coeur doit pomper.
Hearts must pump.Il doit pomper le sang trop intensément.
He has to pump blood too intensely.Le coeur doit pomper.
Now heart has to pump.Plus la pression est élevée,plus le cœur doit pomper.
The higher the pressure,the harder the heart has to pump.Le cœur doit pomper plus fort et les artères se distendre.
The heart has to pump harder and the arteries are under.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Cela réduit le volume de sang que le coeur doit pomper.
This lowers the volume of blood that the heart must pump.La pompe doit pomper l'eau dans les deux ou trois minutes qui suivent.
The Cela met une pression sur le coeur, qui doit pomper plus de sang.
This puts a strain on the heart, which must pump more blood.Cela signifie qu'il doit pomper plus fort pour faire circuler votre sang.
This means that it needs to pump harder Cela augmente la charge cardiaque,parce que le cœur doit pomper plus de sang.
The cardiac load increases,because the heart has to pump more blood.Le reste du corps doit pomper de la nouvelle vie dans ce doigt, celui qui est blessé.
The rest of the body has to pump new life into that finger, that wounded one.Pour que le muscle se détende,la cellule doit pomper le calcium dans la poche.
For the muscle Si on doit pomper l'eau 50' vers le haut d'utiliser les pompes de circulation qui ont seulement'la tête des 33, théoriquement 2 en série devraient faire le tour.
If one needs to pump water 50' up using circulating Cela protège le cœur, car il doit pomper contre moins de résistance.
This also relieves the heart as it has to pump against a lower resistance.Étant donné que votre corps travaille plus lors du test, il a besoin de plus d'oxygène,ainsi le cœur doit pomper davantage de sang.
As your body works harder during the test it requires more oxygen,so the heart must pump more blood.Cela soulage également le cœur car il doit pomper contre une résistance plus faible.
This also relieves the heart as it has to pump against a lower resistance.Votre cœur doit travailler plus fort en raison du liquide supplémentaire qui augmente le volume de sang que votre cœur doit pomper dans tout votre corps.
Your heart Par conséquent, le ventricule droit doit pomper plus fort que la normale pour surmonter cet obstacle.
This means the right ventricle must pump harder than normal to overcome the obstruction.Lorsque la pression artérielle augmente,le cœur doit travailler plus fort, il doit pomper le sang plus intensément.
When blood pressure rises,the heart has Le cœur, qui a la taille d'un poing fermé, doit pomper plus de 5 litres de sang dans le corps toutes les minutes.
The heart, which is the size of a closed fist, must pump over 5 liters of blood throughout the body every minute.Sous l'effet d'un stress, le muscle cardiaque sécrète l'hormone FNA qui commande aux reins d'éliminer des sels etde réduire la quantité de liquides que le coeur surmené doit pomper.
When the heart muscle is stressed, it releases ANF, which then tells the kidneys Cela aggrave l'hypertension,car le cœur doit pomper plus fort pour acheminer le sang vers le corps.
This makes hypertension worse,as the heart must pump harder to deliver blood to the body.Niveau de forme physique/ Adaptation*: Pour que le corps se refroidisse, le cœur doit pomper plus de sang dans tout le corps.
Fitness Level/ Adaptation: In order L'épaississement du muscle cardiaque doit pomper contre la haute pression pour pousser le sang à traveranginealve aortique rétréci.
The thickened heart muscle must pump against high pressure to push blood through the narrowed aortic valve.Quand les valves ne s'ouvrent pas ou se ferment complétement pendant chaque battement,le muscle cardiaque doit pomper plus fort de façon à maintenir la circulation sanguine.
When the valves do not open or close completely at each heartbeat,the heart muscle must pump more strongly to maintain blood circulation, and if it is not repaired in time.Lorsqu'il fait froid,votre cœur doit pomper le sang jusqu'aux extrémités pour vous tenir bien au chaud, ce qui veut dire qu'au repos votre fréquence cardiaque augmente.
When it's cold outside,your heart has to pump blood Par conséquent, la cavité inférieure droite(le ventricule droit) doit pomper plus fort que la normale pour compenser l'occlusion.
As a result, the right lower chamber(right ventricle) must pump harder than normal to overcome the obstruction.Pendant que les parois artérielles durcissent,le coeur doit pomper plus dur et contre une résistance plus grande à activer que le sang artériel atteint tous les organes périphériques.
As the arterial walls harden,the heart has to pump harder and against a greater resistance Les hémangiomes ulcérés peuvent s'infecter ouune insuffisance cardiaque peut se développer chez les patients présentant des lésions très étendues, car le cœur doit pomper beaucoup de sang à travers les vaisseaux sanguins présents dans la masse.
Ulcerated haemangiomas may become infected, orheart failure may develop in patients with very large lesions because the heart has to pump so much blood through blood vessels in the lump.Pour faire face à l'excès de liquide,le cœur doit pomper plus fort, en pressant ses muscles avec plus de force pour remplir le volume supplémentaire.
To cope with excess fluid,the heart must pump harder, squeezing its muscles with more force to fill the extra volume.
