What is the translation of " DOIT SUBORDONNER " in English?

• must subordinate
• shall subordinate
• must subject

Examples of using Doit subordonner in French and their translations into English

Il doit subordonner ses intérêts personnels à ceux de ses clients.
They must subordinate their interests to those of their clients.

Toute personne qui veut appartenir au Komintern(SH) doit subordonner les normes et les règles du centralisme démocratique.
Anyone who wants to belong to the Comintern(SH) must subordinate to the norms and rules of democratic centralism.

Le membre doit subordonner son intérêt personnel à celui d'un patient. D. 75-2013, a.
Members must subordinate their personal interest to that of a patient. O.C. 75-2013, s.

En conséquence, il est présumé agir dans l'intérêt de la société et doit subordonner ses intérêts personnels à ceux de la société.
As a result, a director is considered to be acting for the corporation's benefit, and must subordinate his or her personal interests to the best interests of the corporation.

Le membre doit subordonner son intérêt personnel à celui du client.
A member shall subordinate his personal interest to that of his client.

C'est dans cette lutte qu'elle formera de véritables communistes, c'est à cette lutte qu'elle doit subordonner, rattacher chaque moment de son apprentissage, de son instruction et de son éducation.
In this struggle that generation is training genuine Communists; it must subordinate to this struggle, and link up with it, each step in its studies, education and training.

Le membre doit subordonner son intérêt personnel à celui du public.
The member must subordinate his personal interest to the one of the public.

Las de ses lettres importunes, Macdonald dut lui rappeler ses véritables responsabilités en 1889:« Vous n'êtes pas ministre depuis assez longtemps pour savoir que tout ministre du cabinet doit subordonner ses devoirs et ses intérêts envers et dans sa circonscription à l'intérêt général du dominion..
Faced with his importunate letters, Macdonald had to remind him in 1889 of his proper responsibilities:"You have not yet been long enough a Minister to learn that every Cabinet Minister must subordinate his duties& his interests to& in his constituency to the general interest of the Dominion.

Le podiatre doit subordonner son intérêt personnel à celui de son client.
A podiatrist must subordinate his personal interest to that of his client.

Néanmoins, ces sciences spéciales doivent également être guidé par la morale, et doit subordonner leurs principes spécifiques à ceux de la théologie morale, au moins autant que de ne pas entrer en conflit avec ce dernier.
Nevertheless, these special sciences must also be guided by morals, and must subordinate their specific principles to those of moral theology, at least so far as not to clash with the latter.

Il doit subordonner ses intérêts privés à ceux de l'organisation qu'il sert et éviter de se placer dans une situation où ses intérêts personnels seraient en conflit avec ceux de cette organisation.
It follows that he must subordinate his private interests and avoid placing himself in a position where those interest would conflict with the interest of the organization he serves.

En second lieu, chaque gouvernement doit subordonner ses écoutes domestiques aux principes de l'État de droit.
In the second place, every government must subject its domestic listening to the rule of law.

L'arpenteur-géomètre doit subordonner à l'intérêt du client, son intérêt personnel, celui de la société au sein de laquelle il exerce ses activités professionnelles ou dans laquelle il a un intérêt et celui de toute autre personne exerçant ou non ses activités au sein de cette société. D. 356-2008, a.
A land surveyor must subordinate his personal interests, those of the partnership or joint-stock company within which he carries on professional activities or has an interest and those of any person carrying on activities within the partnership or joint-stock company or not, to the interests of the client. O.C. 356-2008, s.

En second lieu, chaque gouvernement doit subordonner ses écoutes domestiques aux principes de l'État de droit.
In the second place, every government around the world must subject its domestic listening to the rule of law.

L'architecte doit subordonner son intérêt personnel à celui de son client.
An architect must subordinate his personal interest to that of his client.

L'architecte doit subordonner son intérêt personnel à celui de son client.
The chiropractor must subordinate his personal interest to that of his patient.

Le chiropraticien doit subordonner son intérêt personnel à celui de son patient.
The chiropractor must subordinate his personal interest to that of his patient.

Le membre doit subordonner son intérêt personnel à celui du client. D. 381-98, a.
A member shall subordinate his personal interest to that of his client. O.C. 381-98, s.

L'audioprothésiste doit subordonner son intérêt personnel à celui de son patient.
A hearing-aid acoustician must subordinate his personal interest to that of his patient.

Le chimiste doit subordonner son intérêt personnel à celui de son client. D. 27-2001, a.
The chemist shall subordinate his personal interests to those of his client. O.C. 27-2001, s.

Article 20: Il doit subordonner ses intérêts personnels aux intérêts du parti et du peuple.
Article- 20: He/she must subordinate his/her personal interests to the interests of the party and the people.

Le représentant doit subordonner son intérêt personnel à celui de son client et de tout client éventuel.
A representative must subordinate his personal interests to those of his client or any potential client.

C'est précisément aux intérêts de cette lutte que nous devons subordonner la revendication de la libre expression de la volonté nationale.
But it is to the interests of this struggle that we must subordinate the demand for national self-determination.

Les membres de notre Parti doivent subordonner leur intérêt personnel à l'intérêt du Parti et il est exigé d'eux qu'ils sacrifient à l'intérêt du Parti, si c'est nécessaire.
Members of our Party must subordinate personal to Party interests and are required to sacrifice them to party interests if necessary.

Ils nient l'idée classique selon laquelle il existe un bien commun auquel les individus doivent subordonner leurs buts privés dès que les deux entrent en conflit.
They deny the classical idea that there is a common good to which individuals must subordinate their private aims whenever they conflict.

Au deuxième niveau, les individus doivent subordonner leur destin personnel au destin de notre système socialiste.
At the second level, individuals should subordinate their personal destiny to the destiny of our socialist system.

Au troisième niveau, les individus doivent subordonner leur avenir personnel à l'avenir de notre cause communiste.
At the third level, individuals should subordinate their personal future to the future of our communist cause.

Au premier niveau, les individus doivent subordonner leurs intérêts personnels aux intérêts de l'État.
At the first level, individuals should subordinate their personal interests to the interests of the state.

Dans les faits, cela signifiait que les politiciens qui recherchaient ces faveurs devaient subordonner l'intérêt national à deux causes ultimement destructrices de tous les États- nations.
In effect this meant that politicians who sought these favours had to subordinate national interest to two causes ultimately destructive of all nation-states.

Au troisième niveau, les individus doivent subordonner leur avenir personnel à l'avenir de notre cause communiste.
At the second level, individuals should subordinate their personal destiny to the destiny of our socialist system.