Examples of using Dons compris in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dons compris(engagement.
Solde global dons compris.
Overall balance including grants.Recettes totales, hors dons- DP: Dépenses publiques- SG:Solde global, dons compris.
Total income, excluding Solde budgétaire global dons compris, base engagements.
Overall fiscal balance incl. grants, commitments basis.Solde budgétaire global base ordonnancements, dons compris.
Overall fiscal balance payment order basis, incl. grants.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
More
Solde budgétaire total, dons compris en pourcentage du PIB.
Overall fiscal balance, including grants percent of GDP.Solde des transactions courantes dons compris.
Current account balance including grants.Le déficit du solde global, dons compris, malgré un léger mieux, reste toujours important passant de 6,7% du PIB en 2011 à 5,9% du PIB en 2012.
As a result, the overall deficit, grants included, stood at 6.7% of GDP in 2011 compared with 5.2% in 2010.Solde budgétaire global, dons compris.
Overall fiscal balance, incl. grants.Le déficit courant, dons compris, s'est creusé à 4,0% du PIB, principalement à cause d'une augmentation des importations de biens d'équipement.
The current account deficit, including grants, widened to 4.0 percent of GDP, notably because of higher imports of capital goods.Solde budgétaire primaire, dons compris.
Primary fiscal balance, including grants.Le déficit budgétaire global,base caisse et dons compris, est estimé à 4,1% du PIB en 2013, contre 2,5% du PIB en2012.
The overall fiscal deficit,on a cash basis and including grants, is estimated at 4.1 percent of GDP in 2013, compared to 2.5 percent of GDP in 2012.Solde de l'administration centrale, dons compris.
Central government balance, including grants.Dons compris, il devrait également rester faible, mais se creuser à moyen terme sous l'effet du recul attendu de l'aide publique au développement.
While the fiscal deficit, including grants, also remains low, it is expected to rise over the medium term due to an expected decline in official development assistance.Solde budgétaire global base caisse, dons compris.
Overall fiscal balance cash basis, incl. grants.S'agissant du critère selon lequel le déficit budgétaire, dons compris, ne devrait pas dépasser 3% du PIB, seul le Rwanda l'a respecté de manière constante entre 2010 et 2016.
About the fiscal deficit, including grants not to exceed 3% of GDP, only Rwanda consistently complied with that criterion between 2010 and 2016.Le Cap-Vert en souffre le plus depuis 2009: ses finances publiques necessent de se dégrader, passant d'un déficit du solde budgétaire dons compris de 6,8% à 7% en 2012.
Cape Verde has suffered the most since 2009 andits public finances continue to deteriorate with a deficit position of its budget balance including grants of 6.8%, climbing to 7% in 2012.Équilibre budgétaire total, dons compris(% du PIB)- Graphique 2.6.
Overall fiscal balance, including grants(% of GDP)- Figure 2.6.Le solde budgétaire global, dons compris et le solde global hors dons devraient s'établir respectivement -2,6% du PIB et -3,1% du PIB pour l'ensemble de la Communauté en 2015 FMI, 2014.
The overall fiscal balance including grants and overall balance excluding Équilibre budgétaire total, dons compris(% du PIB) 1.
Overall fiscal balance, including grants(% of GDP) 1.
