Taille d'objets en verre dont la valeur n'excède pas 50% de la valeur du produit fini.
Cutting of bottles the value of which does not exceed 50% of the value of the product obtained.
Équipements antifeu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée dont la valeur n'excède pas 40% de la..
Manufacture from uncoated cloth of which the value docs not exceed 40% of the value of the finished productO(3.
Fabrication à partir de coton brut dont la valeur n'excède pas 50% du prix départ usine du produit.
Manufacture from raw cotton, the value ofwhich does not exceed 50% of the ex-worksprice of the product.
En matière contentieuse, le juge conciliateur connaît des litiges civils portant sur des biens meubles ou immeubles dont la valeur n'excède pas 25 000 euros.
In litigation matters, the Conciliating Judge settles civil disputes related to movable and immovable property, the value of which does not exceed Euro25,000.
Contrats d'achat de biens mobiliers dont la valeur n'excède pas 10.000 couronnes.
Contracts for the sale of personal property the value of which does not exceed DKr. 10.000;
Détails: En ce que, le ou vers le[date], à[lieu de l'infraction], il a commis un méfait en détruisant volontairement, sans justification légale ou excuse et sans apparence de droit,une bicyclette appartenant à[rang et nom] dont la valeur n'excède pas 5000.
Particulars: In that he, on or about[date], at[indicate place of offence], did commit mischief by wilfully destroying without legal justification or excuse and without color of right property,to wit a bicycle of[rank and name] the value of which does not exceed $5000.
Par camion ouvert(idéal pour une auto dont la valeur n'excède pas 150 000€).
By open truck(ideal for a car whose value does not exceed 150,000€).
Le juge conciliateur(Giudice Conciliatore) est chargé des questions qui n'entraînent pas de procès, en vue de régler les litiges civils de toute nature et valeur, sauf dans les cas liés au statut et aux capacités de la personne et à tout autre procès lié à des droits non cessibles>>, et pourtout ce qui concerne les actions en justice concernant des litiges civils liés aux biens meubles dont la valeur n'excède pas 50 millions de lires 25 823 euros.
The Conciliating Judge(Giudice Conciliatore) is vested with functions in non-litigation matters, for the purpose of"settling civil disputes of any nature and value, except for cases related to personal capacities and status and any other lawsuit related to non-disposable rights", andin litigation matters involving civil disputes related to movable property the value of which does not exceed Lit 50 million 25,823 euros.
Fabrication à partir de coton brut dont la valeur n'excède pas 50% du prix départ usine du produit.
Manufacture from raw cotton, the value of which does not exceed 50% of the exworks price of the product.
En matière civile, ce juge est habilité à traiter les affaires de toute nature,sauf les cas impliquant des biens meubles dont la valeur n'excède pas 50 millions de lires 25 823 euros.
With regard to civil matters, the judge is responsible for hearing litigations of any nature, except forcases related to movable property the value of which does not exceed Lit 50 million 25,823 euros.
Teille de bouteilles et flacons dont la valeur n'excède pas 50% de la valeur du produit fini.
Cutting of bottlea the valua of which doee not exceed 50* of the value of the flniahed product.
Le juge conciliateur(Giudice Conciliatore) est chargé des questions qui n'entraînent pas de procès, en vue de>, et pourtout ce qui concerne les actions en justice concernant des litiges civils liés aux biens meubles dont la valeur n'excède pas 50 millions de lires 25 823 euros.
The Conciliating Judge(Giudice Conciliatore) is vested with functions in non-litigation matters, for the purpose of"settling civil disputes of any nature and value, except for cases related to personal capacities and status and any other lawsuit related to non-disposable rights", andin litigation matters involving civil disputes related to movable property the value of which does not exceed Lit 50 million 25,823 euros.
Fabrication a partir de molybdène brut dont la valeur n'excède pas 50% de la valeur du produit fini.
Manufacture from unwrought molybdenum the value of which does not exceed 50* of the value of the finished product.
N'importe quelle combinaison de cartes qui contient une carte Super et dont la valeur n'excède pas 21 est appellée de main de soft.
Any combination of cards that contains an Ace card and whose value does not exceed 21 is referred to as a soft hand.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文