Examples of using Double nom in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Soit le double nom.
Un double nom, une double personnalité.
A double name, a dual personality.Soit le double nom.
Does this double name.Ce double nom crée souvent des confusions.
This double name often created confusions.Dés lors ce double nom.
Does this double name.Combinations with other parts of speech
Ce double nom.
Does this double name.Il n'est pas un Double Nom.
It doesn't have a double name.Le double nom.
Does this double name.Depuis lors, il a un double nom.
Since then, it has a double name.La prise d'un double nom après un mariage en Suisse;
Keeping a double surname after a marriage in Switzerland;C'est pourquoi elle porte ce double nom.
That is why it has got a double name.Elle a reçu le double nom d'Eglise Notre-Dame-Saint-Pierre.
It received the double name of Our Lady of St. Peter's Church.Apocalypse 1: 2 appelé par le double nom de.
Revelation 1:2 called by the dual name of.Mais il interdit l'usage du double nom légal, écrit sans trait d'union.
But it prohibits the use of a dual name, written without hyphen.Enfin, les couples pouvaient donner un double nom.
Also the couple can take a double name.Ce double nom nous plonge tout droit dans l'Histoire européenne du XVIIIème siècle.
Personnalisez ce pendentif avec le double nom.
Personalize this pendant with the double name.Qui de vous est venu avec un double nom pour votre fille- Carolina-Kristel?
Who of you came up with a double name for your daughter- Carolina-Kristel?Il est le premier pape a avoir choisi un double nom.
He was the first pope to take two names.Le plus grand aéroport italien a un double nom Fiumicino et Leonardo da Vinci.
The largest Italian airport has a double name Fiumicino and Leonardo da Vinci.Le double nom cache en soi deux qualités qui devraient être présentes à ce moment dans l'union familiale.
The double name hides in itself two qualities that should be present at this time in the family union.Troisième choix: Les époux adoptent un double nom de famille.
As an alternative, both spouses may adopt a double-barreled name.Moins de 10% des enfants ont le double nom le nom du père est plus souvent en première position.
Fewer than 10% of children have a double name the father's Son usage est laissé à la libre appréciation de son titulaire qui n'est, pour s'en prévaloir,soumis à aucune autre obligation que de signifier son intention aux administrations compétentes pour délivrer le document qu'il veut voir établi au double nom et de justifier de son droit.
Its utilization is left to the judgement of its holder, who is under no other obligation in order tomake use of it than that of indicating his intention to the administrative departments entitled to issue the documents which he wishes to have drawn up in the two names and that of providing proof of his right to use them.Si une personne porte cependant déjà un double nom, elle peut le conserver.
If someone already has a double name, they may continue to use it.Une forme accrue de ce double nom a été créée et utilisée par un successeur de Sekhemib, le roi Khâsekhemoui.
An increased form of such a double name was created and used by a successor of Sekhemib, king Khasekhemwy.Le dernier héritier, Anna Pamphili, a été mariée à Giovanni Andrea Doria III et depuis lors,les descendants qui ont eu le double nom Doria Pamphili, préférait vivre une autre somptueuse résidence dans la Via del Corso.
The last heir, Anna Pamphili, was married to Giovanni Andrea III Doria andsince then the descendants who had the double surname Doria Pamphili, preferred to live another sumptuous residence in Via del Corso.Ce roi a également utilisé un double nom et a même placé Horus et Seth ensemble comme divinités protectrices au sommet de son serekh.
This king also used a double name and even placed Horus and Seth together as protective deities atop his serekh.Si les parents ont un nom patronymique commun, celui-ci est attribué à l'enfant à la naissance;la loi dispose également que le double nom choisi au moment du mariage par l'un des parents peut être transmis à l'enfant.
If this is the case, this name will become the Voici le piège: une des joueuses a un double nom et selon celui que l'on choisit, cela peut faire pencher la balance pour un ou l'autre des noms. .
But there's a catch- one player has a double-barreled name and depending on which one is counted, that tips the scales to one 
