Examples of using Douleur diffuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Douleur diffuse ou sensibilité au brossage;
Diffuse pain or sensitivity to brushing;Utilisez-la sur de larges plis ou sur la douleur diffuse.
Use it on large folds and on diffuse pain.Une douleur diffuse depuis au moins trois mois.
Par conséquent, ils ont une douleur diffuse sans raison.
Therefore, they have diffuse pain for no reason.Une douleur diffuse pendant plus de 3 mois en association avec.
Widespread pain for more than 3 months together with.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
douleur chronique
la douleur chronique
douleurs articulaires
les douleurs articulaires
douleurs dorsales
grande douleurdouleur pelvienne
une douleur chronique
douleur constante
une grande douleur
More
Par conséquent, ils ont une douleur diffuse sans raison.
As a result, they have diffuse pain for no reason.La douleur diffuse doit avoir été présente au moins 3 mois.
The diffuse pain must have been present at least 3 months.La douleur est habituellement la douleur diffuse derrière la rotule.
The Une douleur diffuse et profonde parfois à type de brûlure ou de décharge;
Widespread pain and sometimes deep-set burning or discharge;Le supposé syndrome du nerf tibial décrit une douleur diffuse dans la région du tibia.
The supposed tibial nerve syndrome describes diffuse pain in the region of the tibia.Douleur diffuse- souvent décrite comme une douleur sourde et constante qui dure plus de 3 mois.
Widespread pain- often described as a constant dull ache lasting for at least 3 months.La présence d'un douleur diffuse depuis plus de 3 mois.
The presence of diffuse pain for more than 3 months.Douleur diffuse chronique et sensibilité des muscles(pouvant affecter les articulations et/ou le dos) Fatigue.
Chronic widespread pain and tenderness of muscles(that may involve joints and/or the back) Fatigue.Ces critères comprennent la douleur diffuse qui persiste pendant au moins trois mois.
These criteria include widespread pain that persists for at least three months.La poussée d'herpès se manifeste par: un engourdissement;une sensation de brûlures et de picotements; une douleur diffuse.
The outbreak of herpes is manifested by: numbness;burning and tingling a diffuse pain.Mal être physique, douleur diffuse et correction des mauvaises positions.
Physical discomfort, diffuse pain and correction of bad positions.Une caractéristique commune de la plupart de la fibromyalgie est une douleur diffuse qui touche une grande partie du corps.
A common feature that most fibromyalgia sufferers present is a diffuse pain that affects a large part of the body.La sensation de douleur diffuse peut être expliquée par ces modifications chimiques, thermiques et mécaniques;
The sensation of diffuse pain can be explained by these chemical, thermal and mechanical changes;La douleur la plus commune du STIT est une douleur diffuse sur le côté du genou.
The most common complaint of ITBS is diffuse pain over the lateral aspect(side) of the knee.Cette douleur diffuse affecte les deux côtés de l'organisme-à la fois la partie supérieure et inférieure, y compris et le squelette axial.
This diffuse pain affects both sides of the body-both the upper and lower part, including and the axial skeleton.Malaise(caractérisé par de la fatigue, une douleur diffuse ou un manque d'intérêt pour les activités.
Malaise(characterised by fatigue, diffuse pain or lack of interest in activities.La douleur diffuse et la sensation de fatigue, caractéristiques de la fibromyalgie, peuvent être observées chez près de 20% des patients souffrant d'affections telles que la polyarthrite rhumatoïde ou le lupus.
The widespread pain and fatigue typical of FM may be seen in about 20% of patients with conditions such as RA or lupus.La plainte la plus commune de l'ITBS est la douleur diffuse sur l'aspect latéral(côté) du genou.
The most common complaint of ITBS is diffuse pain over the lateral aspect(side) of the knee.Fondée sur des antécédents de douleur diffuse, cette définition prenait également en compte la douleur à la palpation digitale d'au moins 11 points douloureux sur 18 répartis sur l'ensemble du corps.
The research definition, based on a history of widespread pain, also included L'ischémie aiguë du membre supérieur entraîne une douleur du bras dans le cadre d'une douleur diffuse du membre supérieur.
Acute ischemia of the upper member causes arm La carence en vitamine D est une cause méconnue de douleur diffuse chronique et de dysfonctionnement neuromusculaire, considèrent les auteurs.
Vitamin D deficiency is an unrecognized cause of chronic diffuse pain and neuromuscular dysfunction, the authors say.Une caractéristique commune de la fibromyalgie chez la plupart des patients est une douleur diffuse qui affecte une grande partie du corps.
A common feature that most patients with fibromyalgia is a diffuse pain that affects a large part of the body.Le principal symptôme de la fibromyalgie est une sensation de douleur diffuse associée à un seuil de douleur réduit, conduisant à une sensibilité accrue de certains sites musculo-squelettiques, décelables à la pression ou à la palpation.
The chief symptom of FM is the presence of widespread pain associated with a lowered Une caractéristique commune de la plupart de la fibromyalgie est une douleur diffuse qui touche une grande partie du corps.
A common characteristic that most people with fibromyalgia present is the widespread pain that affects a large part of the body.
