Examples of using Dr bashir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dr Bashir l'a examiné.
Infirmerie à Dr Bashir.
Infirmary to Dr Bashir.Que le Dr Bashir est un Breen.
Dr Bashir is a Breen.Agent Talpet au Dr Bashir.
Deputy Talpet to Dr Bashir.Dr Bashir au rapport.
Dr Bashir reporting as ordered.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dr david
dr john
dr michael
le dr david
le dr john
dr james
le dr robert
dr brennan
le dr michael
dr house
More
Avec les compliments du Dr Bashir.
Compliments of Dr Bashir.Le Dr Bashir dit qu'il s'en remettra.
Doctor Bashir says he will recover.Saison 5, épisode 16- Dr Bashir, je présume?vf?
Season 5, Episode 16: Doctor Bashir, I Presume?Le Dr Bashir reprend connaissance, capitaine.
Dr Bashir's regaining consciousness, Captain.Je parlais du Dr Bashir et tu le sais.
I was talking about Dr Bashir, and you know it.Le Dr Bashir n'a rien pu faire pour sauver le Klingon.
Dr Bashir wasn't able to save the Klingon's life.Je ne vous veux aucun mal, ni à toi, ni au Dr Bashir.
And I do not hold any malice toward you or Dr Bashir.Voici le Dr Bashir et le chef O'Brien.
This is Dr Bashir and Chief O'Brien.
Je serais aussi inquiet pour le chef O'Brien ou le Dr Bashir.
I would have the same concern for Chief O'Brien or Dr Bashir.Et d'ici là,je suis sûr que le Dr Bashir aura trouvé un remède.
And by then,I'm sure Dr Bashir will have found a cure.Le Dr Bashir a extrait une balle au tritanium de la poitrine d'Ilario.
Dr Bashir recovered a tritanium bullet from llario's chest.Nog, ne devrais-tu pas aider le Dr Bashir à décharger les vivres?
Nog, shouldn't you be helping Dr Bashir unload the supplies?Dr Bashir Abdiweli a coordonné l'intervention médicale de MSF.
Je me demande si le Dr Bashir pourrait nous aider avec votre nez?
I wonder if Dr Bashir could help us with that nose of yours?Et pendant que vous y êtes… voyez ce que vous pouvez faire au sujet du Dr Bashir.
And while you're at it see if you can do something about Dr Bashir.Je sais que le Dr Bashir tenait à Jadzia, mais cette femme n'est pas Jadzia.
I know Dr Bashir cared for Jadzia but this woman is not Jadzia.Cela provoque un problème majeur pour le Dr Bashir quand il est découvert.
This causes a major problem for Dr. Bashir when he gets found out.Tous les réfugiés afghans ont droit aux privilèges des ressortissants iraniens”,affirme Dr Bashir.
All Afghan refugees are entitled to all the privileges of Iranian nationals”,says Hassan Bashir.A bord de Deep Space Nine, le Dr Bashir prouve que Kira est réellement Bajorane.
On Deep Space 9 Bashir confirms that Kira is really Bajoran.Vous savez, ma chère,il serait si dommage que vous mouriez sans que ce bon Dr Bashir ne connaisse la nature de vos sentiments.
You know, my dear,it would be such a shame for you to die without the good Dr Bashir knowing how you felt about him.Il a également écrit des épisodes traitant de sujets controverses comme la manipulation génétique(Dr Bashir, je présume?); il a coécrit l'épisode qui comprenait le premier baiser de deux personnes du même sexe de la franchise(L'Interdit) et tua un autre personnage populaire, Bareil Antos Survivre à tout prix?
He also wrote episodes that dealt with controversial subjects such as genetic engineering("Doctor Bashir, I Presume?"), co-wrote the episode that featured Star Trek's first same-sex kiss("Rejoined") and killed off another popular character, Vedek Bareil Antos"Life Support?Le rôle des autorités politiques dans ces ambitions de l'élimination étant important, les Ministres de Santé(Honorable Mr Ajuide Soumouk: République Centrafricaine;Honorable Dr Musa Bashir Musa: Rép. du Soudan) et/ou leurs représentants(Dr Lomamy Kalema Sho- du: RDC; Prof Henri Joseph Parra: Rép. du Congo Brazzaville) ont fait le point sur leurs attentes et leurs contributions.
Political authorities playing a major role in this elimination objective, the Ministers of Health(Mr Ajuide Soumouk,CAR; Dr Musa Bashir Musa, Republic of Sudan) or their representatives(Dr Lomamy Kalema Shodu, DRC; Prof Henri Joseph Parra, RoC) discussed their expectations and their contributions.
