Examples of using Drabo in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indochine Maître Drabo.
Adama DRABO est né à Bamako, en 1948.
Adama Drabo was born in 1948 in Bamako.Réalisé par Adama Drabo.
Written by Adama Drabo.Julien Drabo est un passionné d'art martial.
Julien Drabo is a martial arts aficionado.Réalisé par Adama Drabo.
Directed by: Adama Drabo.Mouhamed Drabo: L'idée se répand dans le pays.
Mouhamed Drabo: The idea is growing in the country.Réalisateur: Adama DRABO.
Directed by: Adama Drabo.Mariame Drabo, 44 ans, est mariée et mère de cinq enfants.
Mariame Drabo, 44, is married and has five children.Entrée de l'archive: Gaoussou Drabo.
Archive entry: Gaoussou Drabo(?).Mouhamed Drabo: J'avais, avant de venir, deux objectifs en vue.
Mouhamed Drabo: I had two objectives before coming here.Autopsie d'une Transition par Gaoussou DRABO.
Autopsy of a Transition by Gaoussou DRABO.Adama Drabo(né en 1948), est un réalisateur Malien.
Adama Drabo(born 1948 in Bamako, Mali) is a Malian filmmaker and playwright.Témoignages recueillis et traduits par Aminata Diallo,Maï Tine et Sylvie Drabo.
Feedback collected and translated by Aminata Diallo,Maï Tine and Sylvie Drabo.Des erreurs ont été commises, reconnaît Souleymane Drabo, directeur du quotidien public L'Essor.
Mistakes were made,” admitted Souleymane Drabo, director of the state-owned paper L'Essor.Matthieu Boussichas et Alassane Drabo(Ferdi) étaient invités à échanger sur la graduation et la différenciation des pays.
Matthieu Boussichas and Alassane Drabo(Ferdi) discussed graduation and differentiation of countries.Laurent Teasdale, titulaire d'un certificat en gestion d'entreprise de HEC Montréal, Hélène Gascon etWendyam M. Drabo.
Laurent Teasdale, who holds a Certificat in entrepreneurship from HEC Montréal, Hélène Gascon andWendyam M. Drabo.Des déclarations sont faites par S.E. M. Gaoussou Drabo, Ministre de la communication et des nouvelles technologies du Mali; M. Ch.
Statements were made by H.E. Mr. Gaoussou Drabo, Minister of Communication and New Technologies of Mali; Mr. Ch.Mme Drabo a été élue Présidente de cette union qui regroupe désormais 30 associations féminines avec plus de 2 000 membres.
Mrs. Drabo was elected president of the Union, which brings together 30 women's associations with a total membership of over 2,000.Ladji Diakité a coréalisé le long métrage"Fanta Fanga(Le pouvoir des pauvres)" avec Adama Drabo, Mali, 2008, sélection officielle du FESPACO 2009.
Ladji Diakité co-directed the feature film"Fanta Fanga(Le pouvoir des pauvres)" with Adama Drabo, Mali, 2008 Official Selection FESPACO in 2009.Mouhamed Drabo: Il s'agit de trouver ensemble des solutions aux problèmes auxquels sont confrontés les ruraux pauvres dans leur vie quotidienne.
Mouhamed Drabo: It is about finding solutions together to the issues rural poor people face in their daily lives.Après avoir salué la participation des pays frères de la Guinée, du Togo et de la France.Mr Drabo a souligné l'importance que revêt ce séminaire à travers ses différents thèmes de communication.
After having greeted the participation of the sister countries of Guinea, Togo andFrance, Mr. Drabo emphasized the importance which donned this seminar across its different themes of communication.Mouhamed Drabo: Le congrès a réussi à bien faire comprendre qu'il nous faut investir dans l'aspect communication des projets de développement dès le stade de leur conception.
Mouhamed Drabo: The congress was successful in raising the fact that we need to invest in the communication dimension in development projects as soon as they start being designed.A Bamako, d'un côté le costumier de cinéma Kandioura Coulibaly récolte des feuilles et de l'argile pour teindre des tissus,de l'autre, le cinéaste Adama Drabo et son équipe attendent le dernier financement qui leur permettrait de commencer le tournage.
In Bamako, on one side, the costume designer Kandioura Coulibaly is collecting leaves and clay to colour materials and on the other side,filmmaker Adama Drabo and his crew are waiting for the funds which would permit to start shooting the film.Mr DRABO a conclu, lors des échanges qui ont suivi l'exposé, que des contrats particuliers peuvent être établis avec des organisations partenaires pour les financements de micro crédits.
Mr. DRABO concludes during the exchanges which followed the report, that private contracts can be established with partner organizations for the financing of micro-credits.Lors de la deuxième matinée, d'autres présentations interactives ont eu lieu en séance plénière: sur la traite des enfants dans la sous-région, par M. Pierre Ferry, représentant de l'UNICEF; l'enregistrement des naissances dans la sous-région,par M. Allassane Drabo, représentant de Plan International; le rôle de la société civile dans la mise en œuvre des observations finales du Comité des droits de l'enfant par Mme Mame Couna Thioye de la Coalition des Associations des ONG en faveur de l'enfant(CONAFE), Sénégal.
On the second morning, further interactive presentations were made at the plenary meeting: on child trafficking in the subregion, by Mr. Pierre Ferry, representative of UNICEF; on birth registration in the subregion,by Mr. Allassane Drabo, representative of Plan International; and on the role of civil society in implementing the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child, by Ms. Mame Couna Thioye of the Coalition des Associations et ONG en Faveur de l'Enfant(CONAFE), Senegal.Après cet exposé Mr DRABO Souleymane a fait un plaidoyer pour le renforcement du partenariat de la SMF avec CAFES ONG et pour le renforcement des capacités pour le montage des projets au niveau des groupements.
After this report Mr. DRABO Souleymane made an appeal for the strengthening of partnership of the WSAH with CAFES(ONG) and the strengthening of capacities of projects at the level of group.Après ces témoignages,Mr DRABO a fait le résumé de la communication et a fait au nom de tous les séminaristes une recommandation invitant les gouvernements du monde à une implication forte dans la lutte contre la drogue.
After these testimonies,Mr. DRABO made a summary of the communication and made on behalf of all the seminarians a recommendation inviting the governments of the world to a strong involvement in the fight against drugs.De son côté Allasan Drabo, le Directeur de Plan International Haïti, appelle à la concertation de tous les secteurs afin d'attaquer le problème dans la sphère familiale, à l'école, dans les lieux de cultes et les espaces de travail tout en déplorant que les femmes et les filles doivent se battre contre les stéréotypes sexistes.
For his part Allasan Drabo, Director of Plan International Haiti, calls for the consultation of all sectors to tackle the problem in the family, at school, in places of worship and workspace while deploring that women and girls must fight against sexist stereotypes.
