Examples of using Drori in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Studio Amit Drori.
Jonathan Drori: Les belles ruses des fleurs.
Jonathan Drori: The beautiful tricks of flowers.Il est, à son tour,remplacé par Ze'ev Drori.
He, in turn,was replaced by Ze'ev Drori.Adam Drori est avocat au sein du groupe Fiscalité.
Adam Drori is an associate in the Tax Group.Michaels et le responsable des Programme, Oren Drori.
Michaels and Program Officer Oren Drori.Yona Drori est une patiente de l'Hôpital général de Montréal.
Yona Drori is a patient at the Montreal General.Ce sont des criminels en col blanc, me dit Drori.
They are white-collar criminals,” Drori told me.Jonathan Drori: pourquoi nous conservons des milliards de graines.
Jonathan Drori: Why we're storing billions of seeds.L'activisme judiciaire, surtout à Drori.
They're gonna say judicial activism, particularly in Drori.Ofir Drori recevra le prix au nom de LAGA. Wildlife Officer, Mr.
Accepting the award on LAGA's behalf is Mr. Ofir Drori.Dans sa décision, le juge Drori a jugé cet argument valable.
In his decision, Justice Drori agreed with this assessment.Si vous êtes Malkin, vous êtes de la Virginie,vous sondez Drori.
If you're Malkin, you're from Virginia,so you ask Drori.Ofi r Drori a fondé l'organisation LAGA qui s'occupe de la sauvegarde d'animaux en péril par contrainte légale au Cameroun.
Ofi r Drori founded LAGA to save endangered animals in Cameroon by law enforcement.Enregistré à Jérusalem, à la Beth Haconfederatsia par Shaï Drori,( Janvier 1999.
Recorded at the Zionist Confederation House in Jerusalem by Shai Drori,(January 1999.Jonathan Drori nous donne un aperçu de ces fascinants éléments qui font partie du système de reproduction des plantes.
Jonathan Drori gives an up-close glimpse of these fascinating flecks of plant courtship.Ces travaux ont été qualifiés par le directeur de l'Autorité des Antiquités, Amir Drori, de« crime archéologique.
Antiquities Authority director Amir Drori called it"an archaeological crime..Ze'ev Drori, président directeur-général de Tesla Motors, note"Tesla a réalisé un formidable accomplissement.
Ze'ev Drori, President and CEO of Tesla Motors, remarked,"Tesla has achieved an extraordinary accomplishment.Ces travaux ont été qualifiés par le directeur de l'Autorité des Antiquités,Amir Drori, de« crime archéologique.
The director of the Antiquities Authority,Amir Drori, called this an"archeological crime..Drori a rejeté les arguments palestiniens et décidé que l'affaire serait entendue par le tribunal de district de Jérusalem.
Drori rejected those claims, ruling that the case would be heard by the Jerusalem District Court.La décision de 1 800 pages de la cour, écrite par le juge Moshe Drori, fait état des détails des tortures.
The 1,800-page court decision written by Justice Moshe Drori elaborates on the details of the torture.Gilad Shalit était accompagné par Alan Schneider, Directeur du Centre Mondial du B'nai B'rith à Jérusalem et d'un ami personnel,Ben Drori.
Gilad Schalit was accompanied by Alan Schneider, Director of the B'nai B'rith World Center in Jerusalem, as well as a personal friend,Ben Drori.Dans cette brève interventionlors de TED U 2009, Jonathan Drori nous encourage à sauver la biodiversité, une graine à la fois.
In this brief talk from TED U 2009,Jonathan Drori encourages us to save biodiversity-- one seed at a time.Drori a ajouté qu'à l'exception des officiels palestiniens et des cas médicaux, aucun Palestinien ne pourrait entrer en Israël. The Jerusalem Times, 31 mai.
Drori added that with the exception of Palestinian officials and medical cases, no Palestinian could enter Israel. The Jerusalem Times, 31 May.Plusieurs années d'un travail minutieux ont été nécessaires à Amit Drori et son équipe pour créer ces marionnettes truffées de technologie.
It has taken Amit Drori and his team years of painstaking effort to create puppets packed with technology.Le juge Drori avait ensuite accédé à la demande de Leah Tzemel de retarder leur expulsion, mais il avait ordonné aux membres du groupe de ne pas quitter leur hôtel, situé à Nazareth.
Judge Drori had then agreed to a request by Tzemel to delay their deportation, but he ordered the group to remain in their hotel in Nazareth.Le problème de corruption et de complicité dans les conventions internationales est important etdoit être adressé plus sérieusement» a indiqué Ofir Drori, Directeur et Fondateur du réseau EAGLE.
The issue of corruption and complicity in international conventions is pertinent andhas to be tackled more seriously" said Ofir Drori, founding director of the EAGLE Network.Drori a appelé à lutter contre la corruption, en utilisant des indicateurs mesurables permettant l'obtention des résultats tangibles en terme de condamnations et de peines d'emprisonnement, et à assurer que les institutions soient responsables.
Drori called for fighting corruption, using measurable indicators for tangible results in convictions and jail terms, and ensuring accountable institutions.Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Petr Valek, Mission permanente de la République tchèque(courriel petr_valek@mzv. cz; tél. 1(646) 981-4057); ouM. Oren Drori, B'nai B'rith International courriel odrori@bnaibrith. org; tél. 1(212) 557-0019.
For further information, please contact Mr. Petr Valek, Permanent Mission of the Czech Republic(e-mail petr_valek@mzv. cz; tel. 1(646) 981-4057); orMr. Oren Drori, B'nai B'rith International e-mail odrori@bnaibrith. org; tel. 1(212) 557-0019.Alors qu'il terminait ses études en droit à McGill,M. Drori s'est vu décerner le prix Mackay en fiscalité des sociétés ainsi que de la bourse d'études Speigel Sohmer, en raison de son excellence académique.
While completing his law degrees at McGill,Mr. Drori was the recipient of the Mackay Award in Corporate Taxation as well as the the Speigel Sohmer Taxation Scholarship, both for academic excellence.Même si les voies de la gouvernance sont relativement stables dans le temps, et que les différences institutionnelles nationales tendent à résister aux tendances politiques de court terme, on note également des tendances de convergence politique,notamment motivées par le« succès» apparent de certains modèles institutionnels Drori et al.
Even if governance trajectories are relatively stable over time, and national institutional differences tend to prevail over short-term policy trends, there are tendencies toward policy convergence as well,not least driven by the apparent“success” of certain institutional models Drori et al.
