Examples of using Druthers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En fait, Mr Druthers.
Druthers tire, il marque!
Druthers shoots, he scores!C'est Hammond Druthers.
He's Hammond Druthers.Druthers, Mosby, tout le monde.
Druthers, Mosby, the whole lot of them.Mais ce n'est que nos druthers.
But thats my druthers.
Quand Druthers ira chercher son bagel.
When Druthers goes to get his bagel.Ceci est du Hammond Druthers.
This is Hammond Druthers.Druthers et moi étions seuls au bureau.
Druthers and I were alone in the office.Je vais virer Druthers demain.
I'm gonna fire Druthers tomorrow.Faites une liste de vos Givens et druthers.
Assess the givens and druthers.Druthers pense juste que quelqu'un a volé sa balle.
Druthers just thinks someone stole his ball.Je vais bosser pour Hammond Druthers.
I'm gonna work for Hammond Druthers.Ted, si tu vires Druthers, la clé c'est le timing.
Ted, if you do fire Druthers, the key is timing.
Mais quand même, le pire c'était Druthers.
But still, the worst part was Druthers.Pour d'obscures raisons,Mr. Druthers ne le voit pas.
For whatever reason,Mr. Druthers just doesn't see it.Ted, tu devrais soumettre ton bâtiment à Druthers.
Ted, you should pitch your building to Druthers.Cher Mr. Druthers, moi, votre balle de base-ball, je m'en vais.
Dear Mr. Druthers, I, your baseball, am leaving.Vous avez dit que vous vouliez du Hammond Druthers.
You said you wanted Hammond Druthers.Mr. Druthers est un adulte, et il veut récupérer sa balle.
Mr. Druthers is an adult, and he wants his ball back.Je n'arrive pas à croire comment Mr. Druthers traite les gens.
I can't believe how Mr. Druthers treats people.Mr. Druthers, encore merci de votre compréhension envers Lily.
Mr. Druthers, thank you again for understanding about Lily.Hey, merci de m'avoir dit de tenir tête à Druthers et de soumettre mon idée.
Hey, thanks for telling me to stand up to Druthers and pitch my idea.Lily, voici Mr. Druthers, l'architecte en charge du projet.
Lily, this is Mr. Druthers, the head architect on the project.Mr. Druthers a démandé si tu faisais les arbres ou si tu attendais qu'ils poussent tout seuls.
Mr. Druthers asked if you were making the trees or waiting for them to sprout on their own.Eh bien, ce connard c'était Hammond Druthers, une légende dans le milieu architectural.
Who's this jerk? Well, this jerk was Hammond Druthers, a legend in the architecture community.On doit apprendre à Druthers qu'il ne peut pas se comporter comme ça.
Druthers has to be taught he can't behave like that.Pourquoi ai-je trouvé la balle de base-ball de Mr. Druthers signée trois fois par Pete Rose dans le tiroir de ton bureau?
Why did I find Mr. Druthers' baseball signed three times by Pete Rose in your desk drawer?
