Examples of using Dweik in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Samir(Aid) Dweik ou Zweid, 25 ans.
C'était notre intention,» a dit Dweik.
This was our intention,” Dweik said.Khaled Dweik, l'espoir fait vivre.
Khaled Dweik, hope gives you life.Extraits alimentaires dans l'huile|Dr. jameel alqudsi dweik.
Food extracts in oil|Dr. jameel alqudsi dweik.Badie Dweik convoqué à un interrogatoire.
Badie Dweik summoned for interrogation.
People also translate
Extraits alimentaires dans l'huile|Dr. jameel alqudsi dweik.
Who is Dr. Jamil al-Qudsi|Dr. jameel alqudsi dweik.Dweik après les élections tenues en début d'année.
Dweik following the elections held earlier this year.En fait, l'orateur actuel n'est autre qu'Aziz Dweik.
As it turns out, the current speaker is none other than Aziz Dweik.Danny Dweik est membre du Conseil d'Administration de GAC S.A.
Danny Dweik is a board member of GAC S.A.Israël a récemment libéré Dweik après une année d'emprisonnement.
Israel recently freed Dweik after a year of imprisonment.Aziz Dweik(Chef du Hamas, Président du parlement palestinien.
Aziz Dweik(Hamas leader, chairman of Palestinian parliament.Extraits alimentaires dans l'huile|Dr. jameel alqudsi dweik.
Balanced Nutritional System products|Dr. jameel alqudsi dweik.Abdel Aziz Dweik, a été arrêté en août 2006.
PLC Speaker Dr. Abdel Aziz Dweik was arrested in August 2006.Extraits alimentaires dans l'huile|Dr. jameel alqudsi dweik.
Numerous products with many benefits|Dr. jameel alqudsi dweik.Mais le porte-parole actuel,Aziz Dweik, est lui-même membre du Hamas.
But the current speaker,Aziz Dweik, is a member of Hamas.Programme alimentaire pour la nourriture équilibrée|Dr. jameel alqudsi dweik.
Food extracts in oil|Dr. jameel alqudsi dweik.Dweik sans plus tarder les soins médicaux que nécessite son état de santé;
Dweik without further delay the medical care he requires;Trente idées innovantes dans un seul paquet|Dr. jameel alqudsi dweik.
Thirty innovative ideas in one package|Dr. jameel alqudsi dweik.Je pense que cette question de Dweik qui prendrait la présidence n'est pas sérieuse.
I think this issue of Dweik taking over is not serious.Une fois arrivé, les sentiments qui ont envahi le capitaine Fadi Dweik étaient doux-amers.
Once there, captain Fadi Dweik had bittersweet feelings.Badia Dweik est également un membre important de l'Human Rights Defenders.
Badie Dweik is also a leading member of the Human Rights Defenders Network.Le maximum atteint a été de 23 membres du CLP,dont le Président Abdel Aziz Dweik.
At the peak, 23 members of the PLC were in jail, including its Speaker,Abdel Aziz Dweik.Abdel Aziz Dweik, à un barrage militaire près de Ramallah, en Cisjordanie.
Abdel Aziz Dweik, at a military checkpoint near Ramallah, in the West Bank.Un Palestinien se tient derrière une photo du haut responsable du Hamas Aziz Dweik, président du Parlement palestinien(Reuters.
A Palestinian stands behind a picture of senior Hamas official Aziz Dweik, president of the Palestinian parliament(Reuters.Dweik habite près d'un bâtiment officiel qui a été pilonné pendant l'attaque.
Dweik lives near a government building that was pounded in an Israeli attack.Physiquement et socialement, ce diagnostic et ses conséquences bouleversent la vie des malades etde leur entourage», explique Khaled Dweik.
The diagnosis and its consequences turn patients' worlds(and those around them)upside down," says Khaled Dweik.La famille d'Ahmed Dweik connaît une chose ou deux au sujet de l'expérience des réfugiés.
(IRIN)- Ahmed Dweik's family knows a thing or two about the refugee experience.Déplore que les autorités israéliennes n'aient pas coopéré ni répondu aux demandes répétées de l'UIP tendant à obtenir des informations sur la situation de M. Dweik; ne peut voir dans cette attitude que du mépris pour les sérieuses préoccupations que l'UIP n'a cessé d'exprimer dans cette affaire à propos des droits de l'homme;
Deplores the failure of the Israeli parliamentary authorities to respond to the IPU's repeated requests for information on Mr. Dweik's situation and its lack of cooperation; can only interpret this as disregard for the serious human rights concerns the IPU has consistently expressed in this matter;Dweik, puis sa condamnation, sont motivées par des considérations politiques et donc arbitraires;
Dweik's prosecution and conviction to have been politically motivated and hence arbitrary;Dans la matinée du 24 février 2017,les forces d'occupation israéliennes ont enfoncé la porte du domicile de Badie Dweik et en entrant, ils ont demandé à tous les occupants de la maison, y compris les enfants, de descendre au rez-de-chaussée. ground floor.
In the early morning of 24 February 2017, Israeli occupation forces banged on the door of Badie Dweik's home and as they entered they demanded that all of the residents of the house, including the children, be brought down to the ground floor.
