Examples of using Dynamic volume in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'effet Dynamic Volume sera au niveau du“DV Setting.
The Dynamic Volume effect will be at the level of the“Setting.Cet élément peut être réglé lorsque“Dynamic Volume” est réglé sur“MARCHE.
Setting” can be set when“Dynamic Volume” is set to“ON.Si vous activez Dynamic Volume,« Dynamic EQ» est réglé sur« On.
If you make Dynamic Volume active,“Dynamic EQ” is set to“On.L'ampli-tuner AVR-X3200W dispose de la suite de fonctions DSP Audyssey Silver, avec MultEQ XT,Dynamic EQ et Dynamic Volume.
The AVR-X3200W features the Audyssey Silver suite of DSP functions, which includes MultEQ XT,Audyssey MultEQ XT avec Audyssey Dynamic Volume et Dynamic EQ.
Audyssey MultEQ, Dynamic Volume and Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
EQ et Dynamic Volume pour une écoute confortable et optimale de toute source à tout volume. .
EQ and Dynamic Volume for comfortable and optimal listening of any source at any Audyssey MultEQ XT avec Audyssey Dynamic Volume et Dynamic EQ.
Une fois les résultats d'Audyssey 2EQ enregistrés,le menu affiche les réglages« Audyssey»( page 48),« Dynamic EQ»( page 48),« Dynamic Volume» page 49.
After the results of Audyssey 2EQ have been saved,the menu will display the“Audyssey”( page 48),“Dynamic EQ”( page 48),“Dynamic Volume”( page 49) settings.Lorsque« Dynamic EQ» est réglé sur« Off»,« Dynamic Volume» commute automatiquement sur« Off.
When“Dynamic EQ” is set to“Off”,“Dynamic Volume” is automatically switched to“Off.Chaque fois que nécessaire, Dynamic Volume procèdent à des ajustements rapides ou graduels afin de maintenir le volume sonore choisi tout en optimisant la plage dynamique.
Whenever necessary, Dynamic Volume makes the necessary rapid or gradual adjustments to maintain the desired playback Si ce réglage et configuré sur« Yes»,Dynamic EQ et Dynamic Volume n'ont pas d'effet sur le mode d'écoute THX.
If this setting is set to“Yes”,Conversion de Dynamic Volume pour base: Si vous allez convertir un volume dynamique à volume de base sur votre ordinateur Mac, vous avez d'abord le supprimer, puis les convertir.
Conversion of Dynamic Volume to Basic: If you are going to covert a Denon est le premier fabricant de récepteurs audio/vidéo à adopter les algorithmes audio DSP avancés d'Audyssey. La marque a lancé le plus de produits équipés de la technologie Audyssey. L'ampli-tuner AVR-X1200W dispose de la suite de fonctions DSP Audyssey Silver, avec MultEQ XT,Dynamic EQ et Dynamic Volume.
As the first A/V receiver manufacturer to embrace Audyssey's advanced DSP audio algorithms, Denon has introduced the most Audyssey-equipped products, and the AVR-X1200W features the Audyssey Silver suite of DSP functions, which includes MultEQ XT,Si vous souhaitez utiliser Audyssey Dynamic EQ ou Dynamic Volume avec les modes d'écoute THX, configuré le paramètre« Loudness Plus» sur« Off» et« Preserve THX Settings» sur« No» page 46.
If you want to use Audyssey Lorsque les deux sont activés, Audyssey Dynamic EQ ajuste la réponse des graves, la balance tonale, l'impression surround et la clarté des dialogues perçus, que vous regardiez des films, que vous zappiez d'une chaîne à l'autre ouque vous changiez d'un contenu en stéréo à un son surround, lorsque Dynamic Volume ajuste le volume. .
When both are on, Audyssey Audyssey Dynamic EQ est intégré avec Dynamic Volume pour adapter le volume automatiquement, et la perception de réponse basse, la balance, impression Surround et la clarté de dialogue reste égal.
Audyssey Dynamic Volume se réfère au réglage de volume défini par l'utilisateur, puis surveille en temps réel la manière dont le volume sonore de l'émission est perçu par les auditeurs afin de décider si une modification du volume sonore est nécessaire ou non.
Dynamic Volume looks at the preferred Appuyez deux fois consécutivement sur DYNAMIC VOL.
Press DYNAMIC VOL twice continuously.L'effet sera plus audible lorsque la radio est réglée à un faible volume Dynamic Loudness.
The effect will be more audible when the radio is on a lower volume level Dynamic Loudness.Réglage du niveau de volume(Dynamic Normalizer.
